Ir para o conteúdo principal

Termos de Uso

Última atualização:

Estes Termos de Uso regem o seu uso do Hemen Dönüştür, um serviço prestado pela Detartech Teknoloji. Ao usar o site e enviar arquivos, você concorda com estes termos. Se não concordar, não use o serviço. Esta tradução é oferecida por conveniência; a versão em turco/inglês é a que prevalece.

1. O serviço

O Hemen Dönüştür é uma ferramenta online gratuita que converte documentos nos formatos PDF, DOCX, DOC, RTF, TXT, HTML e Markdown em outros formatos. Também oferece ferramentas para converter, redimensionar, recortar e comprimir imagens nos formatos JPG, PNG, WebP, AVIF, GIF, BMP, SVG e ICO, para converter entre si imagens HEIC e TIFF, páginas de PDF e imagens, para vetorizar imagens PNG e JPG em SVG, para remover o fundo de imagens e uma ferramenta que cria um pacote de favicon a partir de um logotipo. Não é necessária conta. Podem ser usados documentos de até 100 MB e imagens de até 200 MB por arquivo. A conversão de documentos acontece em nossos servidores, e os arquivos convertidos são excluídos em até 5 minutos após o download (10 minutos após a conversão, se nunca forem baixados); a maioria das imagens é processada no seu navegador e não sai do seu dispositivo, enquanto as poucas ferramentas de imagem que precisam dos nossos servidores (conversão de HEIC e TIFF, de PDF em imagem, vetorização SVG e remoção de fundo por IA) excluem o arquivo enviado assim que o processamento termina e o resultado em até 5 minutos após o download.

2. Fornecido «no estado em que se encontra»

O serviço é prestado gratuitamente e «no estado em que se encontra». Por causa das diferenças técnicas entre os formatos de documento, não garantimos que o resultado convertido seja exatamente igual ao documento de origem em fontes, layout, tabelas, imagens ou outras formatações.

Não garantimos que o serviço será ininterrupto ou livre de erros. Podemos alterar, suspender ou descontinuar o serviço sem aviso prévio. Você é responsável por conferir o documento convertido antes de usá-lo para qualquer finalidade oficial ou jurídica.

3. Suas responsabilidades

Ao usar o serviço, você concorda que:

  • Você tem os direitos ou as permissões necessárias sobre os arquivos que envia, e o tratamento deles não viola a propriedade intelectual, a privacidade nem os direitos da personalidade de terceiros.
  • Você não enviará conteúdo ilegal, malware, material de abuso sexual infantil nem conteúdo que viole direitos de outras pessoas.
  • Se os seus documentos contiverem dados pessoais de outras pessoas, você é responsável por ter uma base legal para tratar esses dados.
  • Você usará o serviço em conformidade com a lei aplicável e apenas para conversão de documentos.

4. Documentos com assinatura eletrônica

Quando um documento com assinatura eletrônica é convertido, as assinaturas eletrônicas não são válidas no resultado convertido (por exemplo, PDF ou Word). O documento convertido não substitui o original assinado e não pode ser usado como documento assinado em procedimentos oficiais. Para documentos juridicamente válidos, sempre confie no arquivo original assinado.

5. Abuso e limites de uso

Para manter o serviço justo e estável para todos, aplicam-se limites de requisições e de tamanho de arquivo. São proibidos:

  • Sobrecarregar o serviço com ferramentas automatizadas ou tentar contornar seus limites,
  • Sondar o serviço em busca de vulnerabilidades ou tentar interromper seu funcionamento,
  • Integrar o serviço a um produto comercial ou revendê-lo sem autorização.

Podemos restringir ou bloquear o acesso de usuários que considerarmos em violação destes termos, sem aviso prévio.

6. Propriedade intelectual

Você mantém todos os direitos sobre os arquivos que envia e sobre os resultados da conversão; não reivindicamos nenhum direito sobre eles. A marca Hemen Dönüştür, o design do site, o software e o conteúdo pertencem à Detartech Teknoloji ou a seus licenciantes. Os componentes de código aberto usados no serviço estão sujeitos às suas próprias licenças.

7. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, a Detartech Teknoloji não é responsável por quaisquer danos diretos ou indiretos decorrentes do uso ou da impossibilidade de usar o serviço, de erros de conversão, de perda de dados, da exclusão de arquivos após a expiração ou do uso de documentos convertidos. Esta limitação não se aplica à responsabilidade por dolo ou culpa grave, nem aos casos em que a responsabilidade não possa ser limitada por lei.

Recomendamos sempre manter seus próprios backups de documentos importantes.

8. Privacidade

A forma como seus arquivos e dados pessoais são tratados está descrita em nossa Política de Privacidade e em nossa Política de Cookies, que fazem parte integrante destes termos.

9. Lei aplicável e foro

Estes termos são regidos pelas leis da República da Türkiye. Os tribunais e os órgãos de execução de Istambul têm competência sobre quaisquer disputas deles decorrentes. Os direitos obrigatórios de proteção ao consumidor permanecem inalterados.

10. Alterações

Podemos atualizar estes termos de tempos em tempos. A versão atual passa a valer assim que for publicada nesta página. Continuar a usar o serviço após uma alteração significa que você aceita os termos atualizados.

11. Contato

Para dúvidas sobre estes termos, envie um e-mail para support@detartech.com ou escreva para Detartech Teknoloji, Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No 62A, JustWork Ofis Kampüsü, 34771 Ümraniye/İstanbul, Türkiye.