Zum Hauptinhalt springen
Hemen DönüştürEin kostenloser Dokumentkonverter von Detartech
Deutsch

HTML in Word (DOCX) umwandeln

Um eine HTML-Datei in Word umzuwandeln, laden Sie die .html- oder .htm-Datei von Ihrem Computer hoch, lassen Word (DOCX) als Ziel eingestellt und wandeln um. Überschriften, Listen, Tabellen und Links werden zu nativer Word-Formatierung, und als data:-URIs eingebettete Bilder werden übernommen. Das Tool nimmt keine URL entgegen; speichern Sie eine Webseite daher zuerst in Ihrem Browser als .html-Datei.

  • Kostenlos, ohne Anmeldung
  • Dateien nach 30 Minuten gelöscht
  • Bis zu 100 MB

Dateien werden innerhalb von 30 Minuten endgültig von unseren Servern gelöscht.

So wandeln Sie HTML in Word um

  1. HTML-Datei hochladen

    Ziehen Sie Ihre HTML-Datei in den Upload-Bereich oder wählen Sie sie aus (bis 100 MB).

  2. Word als Ziel beibehalten

    Word ist im Menü bereits ausgewählt; bei Bedarf können Sie ein anderes Format wählen.

  3. Umwandeln und herunterladen

    Klicken Sie auf „Umwandeln“, und der Download der umgewandelten Datei startet automatisch.

Was bleibt erhalten?

Bleibt erhalten

  • Überschriften, Absätze, Fett- und Kursivtext
  • Aufzählungen und nummerierte Listen
  • Tabellen und Hyperlinks
  • Als data:-URIs eingebettete Bilder

Verändert

  • Text ohne Formatierung wird in Times New Roman 12 pt gesetzt
  • Webfonts werden durch ähnliche, auf dem Server installierte Schriften ersetzt

Wird nicht übernommen

  • Externe Stylesheets (<link rel="stylesheet">)
  • Entfernte (http/https) und per relativem Pfad eingebundene Bilder
  • Von JavaScript erzeugte Inhalte

Wann es sinnvoll ist

Eine E-Mail-Vorlage oder einen Newsletter bearbeiten

Holen Sie eine HTML-E-Mail-Vorlage, einen Newsletter oder einen generierten Bericht in Word, damit Sie und Ihr Team den Text mit Änderungsverfolgung und Kommentaren bearbeiten können, bevor er zurück in Ihr E-Mail- oder Publishing-Tool geht.

Exportierte Hilfe- oder Wiki-Seiten weiterverwenden

Als .html aus einem CMS, Wiki oder internen Tool exportierte Seiten können zu einem bearbeitbaren DOCX werden, das als Ausgangspunkt für einen formellen Bericht, ein Benutzerhandbuch oder ein Kundenangebot dient.

Wichtige Einschränkungen

  • Es werden nur Datei-Uploads unterstützt; die URL einer Webseite lässt sich nicht eingeben.
  • Bilder aus dem Ordner, der neben einer gespeicherten Webseite angelegt wird, werden nicht hochgeladen und erscheinen daher nicht.
  • Mehrspaltige CSS-Layouts (Flexbox, Grid) werden in Word möglicherweise nicht originalgetreu übernommen.

Über die Formate

Was ist HTML?

HTML (HyperText Markup Language) ist die Auszeichnungssprache, in der Webseiten geschrieben werden. Überschriften, Absätze, Listen, Tabellen, Links und Bilder werden mit Tags definiert, und CSS steuert das Aussehen. Eine .html-Datei öffnet sich in jedem Webbrowser ohne zusätzliche Software und passt sich der Bildschirmbreite an, statt feste Seiten zu verwenden. Externe Stylesheets, Webfonts und entfernte Bilder sind eigene Ressourcen und werden nicht mit der Datei weitergegeben, sofern sie nicht darin eingebettet sind.

Was ist Word (DOCX)?

DOCX ist seit Word 2007 das Standarddokumentformat von Microsoft Word. Es basiert auf dem Standard Office Open XML: Die Datei ist ein ZIP-Paket, das Text, Formatvorlagen, Tabellen, Bilder sowie Kopf- und Fußzeilen als getrennte XML-Teile speichert. DOCX-Dateien lassen sich in Word, Google Docs und Pages öffnen und bearbeiten, weshalb DOCX das gängigste Format für den Austausch bearbeitbarer Dokumente ist. Kommt es auf ein festes Layout an, werden DOCX-Dateien meist in PDF umgewandelt.

Häufig gestellte Fragen

Wie wandle ich eine Webseite in Word um?

Dieses Tool benötigt eine Datei, keine URL. Öffnen Sie die Seite in Ihrem Browser, drücken Sie Strg+S (Cmd+S auf dem Mac), um sie als .html zu speichern, und laden Sie diese Datei hoch. Wenn die Bilder wichtig sind, drucken Sie die Seite stattdessen aus dem Browser als PDF und wandeln das PDF mit dem Konverter PDF in Word um.

Warum fehlen Bilder in meinem Word-Dokument?

Gespeicherte Webseiten legen Bilder meist in einem separaten Ordner ab oder laden sie aus dem Internet. Aus Sicherheitsgründen lädt der Konverter nie externe Ressourcen herunter; er übernimmt nur Bilder, die als data:-URIs in das HTML eingebettet sind. Betten Sie die Bilder vor der Umwandlung in die Datei ein oder fügen Sie sie anschließend in Word ein.

Bleiben meine CSS-Stile erhalten?

Teilweise. Der <style>-Block in der Datei und Inline-style-Attribute werden berücksichtigt, doch Stylesheets, die aus separaten .css-Dateien verlinkt sind, werden nicht geladen. Word unterstützt nur einen Teil von CSS, daher wird einfache Textformatierung besser übernommen als komplexe Seitenlayouts, die vereinfacht werden können.

Ist die Umwandlung von HTML in Word kostenlos?

Ja, vollständig kostenlos. Es gibt kein Konto, kein Abo und kein Wasserzeichen – laden Sie einfach Ihre Datei hoch und wandeln Sie sie um.

Ist meine Datei sicher und wann wird sie gelöscht?

Ihre Datei wird per HTTPS übertragen und auf unserem Server unter einem zufälligen Code gespeichert. Upload und Ergebnis werden innerhalb von 30 Minuten endgültig gelöscht, und der Download-Link funktioniert nur für denjenigen, der Ihren eindeutigen Code besitzt.

Ähnliche Konverter