Word (DOCX) in Markdown umwandeln
Um Word in Markdown umzuwandeln, laden Sie Ihre .docx-Datei hoch und wählen MD als Ziel. Überschriftenformate werden zu #-Überschriften, Aufzählungen zu „-“-Einträgen, nummerierte Listen behalten „1.“, Tabellen werden zu Pipe-Tabellen im GitHub-Stil, und Fett- und Kursivdruck sowie Links bleiben erhalten. Schriften, Farben und Seitenlayout entfallen, da Markdown dafür keine Entsprechung hat.
- Kostenlos, ohne Anmeldung
- Dateien nach 30 Minuten gelöscht
- Bis zu 100 MB
Dateien werden innerhalb von 30 Minuten endgültig von unseren Servern gelöscht.
So wandeln Sie Word in Markdown um
Word-Datei hochladen
Ziehen Sie Ihre Word-Datei in den Upload-Bereich oder wählen Sie sie aus (bis 100 MB).
Markdown als Ziel beibehalten
Markdown ist im Menü bereits ausgewählt; bei Bedarf können Sie ein anderes Format wählen.
Umwandeln und herunterladen
Klicken Sie auf „Umwandeln“, und der Download der umgewandelten Datei startet automatisch.
Was bleibt erhalten?
Bleibt erhalten
- Überschriftenformate (Ebenen # bis ######)
- Aufzählungen und nummerierte Listen
- Tabellen (GitHub-Pipe-Syntax)
- Fett- und Kursivtext sowie Links
Verändert
- Bei Tabellen ohne Kopfzeile wird die erste Zeile zur Kopfzeile
- Zeilen, die mit „1.“, „-“ oder „#“ beginnen, werden maskiert, damit sie einfacher Text bleiben
Wird nicht übernommen
- Schriften, Farben und Größen
- Seitenlayout, Kopf- und Fußzeilen
Wann es sinnvoll ist
Dokumentation in ein Git-Repository überführen
Wandeln Sie eine Installationsanleitung oder ein Projektdokument von Word in Markdown um, legen Sie es in eine README oder einen Docs-Ordner und prüfen Sie jede künftige Änderung zeilenweise in Git neben Ihrem Code.
In Notiz-Apps und statische Websites importieren
Obsidian, Notion-Importe und Generatoren für statische Websites wie Hugo oder Docusaurus erwarten alle Markdown. Die Umwandlung der Word-Datei behält Überschriften und Tabellen, sodass Sie das Ergebnis nur noch prüfen müssen.
Wichtige Einschränkungen
- Bilder werden als Base64-Daten eingebettet, die manche Plattformen wie GitHub möglicherweise nicht anzeigen.
- Zeilen, die nur vergrößert oder fett sind, aber kein Überschriftenformat haben, bleiben möglicherweise normale Absätze.
Über die Formate
Was ist Word (DOCX)?
DOCX ist seit Word 2007 das Standarddokumentformat von Microsoft Word. Es basiert auf dem Standard Office Open XML: Die Datei ist ein ZIP-Paket, das Text, Formatvorlagen, Tabellen, Bilder sowie Kopf- und Fußzeilen als getrennte XML-Teile speichert. DOCX-Dateien lassen sich in Word, Google Docs und Pages öffnen und bearbeiten, weshalb DOCX das gängigste Format für den Austausch bearbeitbarer Dokumente ist. Kommt es auf ein festes Layout an, werden DOCX-Dateien meist in PDF umgewandelt.
Was ist Markdown (MD)?
Markdown ist eine leichtgewichtige Auszeichnungssprache, die John Gruber 2004 entwickelt hat. Die Formatierung wird mit einfachen Symbolen im Klartext geschrieben: # für Überschriften, ** für Fettdruck, - für Listenpunkte und | für Tabellen. Markdown-Dateien (.md) findet man überall: in GitHub-READMEs, technischer Dokumentation, Notiz-Apps und in den Ausgaben von KI-Assistenten. Die am weitesten verbreitete Variante ist GitHub Flavored Markdown (GFM), die Tabellen, Aufgabenlisten und Durchstreichungen ergänzt.
Häufig gestellte Fragen
Werden Word-Überschriftenformate zu Markdown-Überschriften?
Zeilen, die mit den Word-Formaten Überschrift 1, Überschrift 2 und ähnlichen formatiert sind, werden zu Markdown-Überschriften mit #, ## und tiefer, und überflüssige Fettmarkierungen darum herum werden entfernt. Zeilen, die lediglich größer oder fett sind, werden möglicherweise nicht als Überschriften erkannt; für das beste Ergebnis wenden Sie in Word Überschriftenformate an.
Wie werden Bilder in der Markdown-Datei behandelt?
Bilder aus dem Word-Dokument werden als Base64-Daten in das Markdown geschrieben und sind in die Datei selbst eingebettet. Manche Editoren zeigen sie an, Plattformen wie GitHub eventuell nicht. Speichern Sie die Bilder in diesem Fall als separate Dateien und verweisen Sie im Markdown mit relativen Links auf sie.
Werden die Tabellen auf GitHub dargestellt?
Tabellen werden in der Pipe-Syntax im GitHub-Stil geschrieben, die GitHub als Tabellen darstellt. GitHub verlangt eine Kopfzeile, daher wird bei Word-Tabellen ohne eine solche die erste Zeile automatisch zur Kopfzeile. Verbundene Zellen haben in Markdown keine Entsprechung und werden möglicherweise aufgeteilt.
Ist die Umwandlung von Word in Markdown kostenlos?
Ja, vollständig kostenlos. Es gibt kein Konto, kein Abo und kein Wasserzeichen – laden Sie einfach Ihre Datei hoch und wandeln Sie sie um.
Ist meine Datei sicher und wann wird sie gelöscht?
Ihre Datei wird per HTTPS übertragen und auf unserem Server unter einem zufälligen Code gespeichert. Upload und Ergebnis werden innerhalb von 30 Minuten endgültig gelöscht, und der Download-Link funktioniert nur für denjenigen, der Ihren eindeutigen Code besitzt.