Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert:
Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten bei der Nutzung von Hemen Dönüştür verarbeitet werden, einem Dienst von Detartech Teknoloji („Detartech“, „wir“, „uns“), wie sie geschützt werden und wann sie gelöscht werden. Sie ist darauf ausgelegt, die Anforderungen des türkischen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 (KVKK) und, soweit anwendbar, der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zu erfüllen. Diese deutsche Übersetzung dient nur Ihrer Information; verbindlich ist die türkische bzw. englische Fassung.
Zusammenfassung
- Kein Konto nötig; wir fragen weder nach Ihrem Namen noch nach E-Mail-Adresse oder Telefonnummer.
- Die Umwandlung erfolgt auf unseren Servern, und Ihre Dateien werden spätestens innerhalb von 30 Minuten endgültig gelöscht.
- Dateiinhalte werden von Menschen nie eingesehen, nie für KI-Training genutzt und weder weitergegeben noch verkauft.
- Analyse- und Marketing-Cookies laufen nur mit Ihrer Einwilligung.
Verantwortlicher
Verantwortlicher für die über Hemen Dönüştür verarbeiteten Daten ist Detartech Teknoloji, Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No 62A, JustWork Ofis Kampüsü, 34771 Ümraniye/İstanbul, Türkiye. Sie erreichen uns unter support@detartech.com.
Von Ihnen hochgeladene Dateien
Wenn Sie ein Dokument zur Umwandlung hochladen, wird es an unsere Server übertragen und dort umgewandelt. Ihre Dateien schützen wir wie folgt:
- Dateien werden unter einem zufällig erzeugten eindeutigen Code gespeichert, nie unter ihrem ursprünglichen Namen.
- Die umgewandelte Datei kann nur über diesen nicht erratbaren Code heruntergeladen werden; Dateien lassen sich weder auflisten noch durchsuchen.
- Hochgeladene Dateien und Umwandlungsergebnisse werden von einem automatischen Bereinigungsjob, der jede Minute läuft, innerhalb von 30 Minuten endgültig gelöscht. Danach meldet der Download-Link „abgelaufen“.
- Der ursprüngliche Dateiname wird höchstens 30 Minuten lang in einem separaten temporären Speicher mit automatischem Ablauf gespeichert, ausschließlich um Ihren Download zu benennen, und anschließend automatisch gelöscht.
- Die Verarbeitung erfolgt vollautomatisch; kein Mitglied unseres Teams sieht Dateiinhalte ein.
- Ihre Dateien werden nie zum Training von KI-Modellen verwendet und weder an Dritte weitergegeben noch verkauft.
Gelöschte Dateien lassen sich nicht wiederherstellen. Bitte laden Sie Ihre umgewandelte Datei herunter, bevor der Link abläuft.
Anonyme Nutzungsstatistiken
Um die Servicequalität zu messen und zu verbessern, speichern wir zu jeder Umwandlung nur die folgenden anonymen Informationen:
- Ausgangs- und Zielformat
- Dateigröße
- Verarbeitungszeit
- Ob die Umwandlung erfolgreich war oder fehlgeschlagen ist
- Zeitstempel
Diese Datensätze enthalten weder Dateiname, Dateiinhalt, IP-Adresse noch User-Agent und lassen sich nicht mit Ihnen in Verbindung bringen.
IP-Adressen und Server-Protokolle
Beim Zugriff auf den Dienst wird Ihre IP-Adresse vorübergehend für Sicherheit, Missbrauchsprävention und Ratenbegrenzung verarbeitet. Sie kann außerdem in üblichen Server- und Content-Delivery-Network-(CDN-)Protokollen erscheinen. Ihre IP-Adresse wird nicht in unserer Umwandlungsdatenbank gespeichert.
Der Datenverkehr zu unserer Website läuft über Cloudflare, das Content-Auslieferung, DDoS-Schutz und verschlüsselte Verbindungen (TLS) bereitstellt.
Zwecke und Rechtsgrundlagen
| Verarbeitung | Zweck | Rechtsgrundlage (DSGVO / KVKK) |
|---|---|---|
| Hochgeladene Datei, Umwandlungsergebnis, temporärer ursprünglicher Dateiname | Durchführung der Umwandlung und Bereitstellung Ihrer Datei | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; KVKK Art. 5/2-c) |
| IP-Adresse, Server- und CDN-Protokolle | Sicherheit, Missbrauchsprävention und Ratenbegrenzung | Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; KVKK Art. 5/2-f) |
| Cookies von Google Analytics und Meta Pixel | Messung der Website-Nutzung und der Marketingleistung | Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; KVKK Art. 5/1) |
| Beantwortung rechtmäßiger Anfragen von Behörden | Erfüllung rechtlicher Pflichten | Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO; KVKK Art. 5/2-ç) |
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich der Website widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.
Speicherdauer
| Daten | Speicherdauer |
|---|---|
| Hochgeladene Datei und Umwandlungsergebnis | Bis zu 30 Minuten, danach endgültig gelöscht |
| Ursprünglicher Dateiname | Bis zu 30 Minuten, danach automatisch gelöscht |
| IP-Adresse (Sicherheit und Ratenbegrenzung) | Vorübergehend; nicht im temporären Speicher der Umwandlung gespeichert |
| Google-Analytics-Daten | 14 Monate |
| Anonyme Umwandlungsstatistiken | Keine personenbezogenen Daten; zur Verbesserung des Dienstes aufbewahrt |
Sicherheit
Verbindungen zur Website sind mit TLS verschlüsselt. Dateien werden unter nicht erratbaren Codes gespeichert und nach kurzer Zeit automatisch gelöscht; eine Ratenbegrenzung schützt vor Missbrauch. Dennoch lässt sich keine Übertragung über das Internet als vollkommen sicher garantieren; bitte bedenken Sie das beim Hochladen besonders sensibler Dokumente.
Ihre Rechte
Je nach dem für Sie geltenden Recht haben Sie möglicherweise das Recht,
- zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und Auskunft darüber zu erhalten,
- unrichtige Daten berichtigen zu lassen,
- Ihre Daten löschen zu lassen,
- die Verarbeitung einzuschränken oder ihr zu widersprechen, einschließlich der auf berechtigten Interessen beruhenden Verarbeitung,
- Ihre Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten (DSGVO),
- Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen,
- zu erfahren, an welche Dritten Ihre Daten übermittelt wurden (KVKK Art. 11),
- Ersatz für Schäden zu verlangen, die durch unrechtmäßige Verarbeitung entstanden sind (KVKK Art. 11),
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzulegen, etwa der türkischen Datenschutzbehörde (KVKK) oder der Datenschutzbehörde Ihres EU-/EWR-Landes.
Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an support@detartech.com oder an Detartech Teknoloji, Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No 62A, JustWork Ofis Kampüsü, 34771 Ümraniye/İstanbul, Türkiye. Wir antworten spätestens innerhalb von 30 Tagen. Da es keine Benutzerkonten gibt und Dateien innerhalb von 30 Minuten gelöscht werden, liegt in den meisten Fällen kein dauerhafter Datensatz vor, der Ihnen zugeordnet werden könnte.
Kinder
Hemen Dönüştür richtet sich nicht an Kinder, und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern.
Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung aktualisieren, um Änderungen am Dienst oder an der Rechtslage zu berücksichtigen. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite veröffentlicht, und das Datum „zuletzt aktualisiert“ wird entsprechend angepasst.
Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz: support@detartech.com oder Detartech Teknoloji, Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No 62A, JustWork Ofis Kampüsü, 34771 Ümraniye/İstanbul, Türkiye.