UDF naar Markdown omzetten
Om een UDF-bestand naar Markdown om te zetten, upload je de .udf en kies je Markdown (MD). Alinea's, vetgedrukte en cursieve nadruk, genummerde lijsten en opsommingen en tabellen uit het UYAP-document worden omgezet in Markdown-syntaxis; tabellen worden tabellen in GitHub-stijl waarbij de eerste rij als kop wordt gebruikt. Lettertypen, kleuren en pagina-indeling vervallen omdat Markdown er geen equivalent voor heeft.
- Gratis, zonder account
- Bestanden binnen 30 minuten verwijderd
- Tot 100 MB
Bestanden worden binnen 30 minuten definitief van onze servers verwijderd.
UDF omzetten naar Markdown
Upload je UDF-bestand
Sleep je UDF-bestand naar het uploadvak of blader ernaartoe (tot 100 MB).
Houd Markdown als doelformaat
Markdown is al geselecteerd in het menu; je kunt een ander formaat kiezen als je dat nodig hebt.
Omzetten en downloaden
Klik op «Omzetten» en de download van het omgezette bestand start automatisch.
Wat blijft behouden?
Behouden
- Alinea's en leesvolgorde
- Vetgedrukte en cursieve nadruk
- Genummerde lijsten en opsommingen
- Tabellen, als tabellen in GitHub-stijl
Gewijzigd
- Vetgedrukte regels die op koppen lijken, worden vetgedrukte tekst, geen #-koppen
- In tabellen zonder kopregel wordt de eerste rij de kop
- Een 1. of - aan het begin van gewone alinea's wordt geëscaped
Niet overgenomen
- Lettertypen, groottes, kleuren en uitlijning
- Pagina-indeling en marges
Wanneer gebruik je dit?
Werken met AI-assistenten
Markdown past goed als je een AI-assistent een vonnis wilt laten samenvatten of tegenargumenten wilt laten schetsen: het behoudt de structuur zonder opmaakruis mee te nemen. Denk eraan persoonsgegevens te anonimiseren voordat je documenten deelt.
Notitie-apps en kennisbanken
Belangrijke vonnissen en sjablonen van verzoekschriften als Markdown opslaan in Obsidian, Notion of een Git-repository geeft je kantoor een doorzoekbaar archief met versiegeschiedenis dat niet afhankelijk is van de UYAP-editor.
Beperkingen om te weten
- Complexe tabellen met samengevoegde cellen worden vereenvoudigd, omdat de tabelsyntaxis van GitHub samenvoegingen niet kan uitdrukken.
- Bij elektronisch ondertekende documenten wordt de handtekeningverificatie niet overgenomen in het nieuwe bestand; onderteken opnieuw in UYAP voor officieel gebruik.
Over de formaten
Wat is UDF?
UDF is het documentformaat van UYAP (Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi), het nationale informatiesysteem van de Turkse rechterlijke macht. Advocaten, rechtbanken en deurwaarderskantoren maken in dit formaat verzoekschriften, processen-verbaal en vonnissen aan met de UYAP Document Editor. Een .udf-bestand is een ZIP-pakket waarvan content.xml de volledige tekst, alinea- en tekenstijlen, tabellen en ingesloten afbeeldingen bevat. Het heeft niets te maken met Universal Disk Format en Word- of PDF-lezers kunnen het niet rechtstreeks openen.
Wat is Markdown (MD)?
Markdown is een lichte opmaaktaal die John Gruber in 2004 ontwierp. Opmaak wordt met eenvoudige symbolen in platte tekst geschreven: # voor koppen, ** voor vetgedrukt, - voor lijstitems en | voor tabellen. Markdown-bestanden (.md) vind je overal: in GitHub-README's, technische documentatie, notitie-apps en de uitvoer van AI-assistenten. De meestgebruikte variant is GitHub Flavored Markdown (GFM), die tabellen, takenlijsten en doorhalen toevoegt.
Veelgestelde vragen
Worden UDF-koppen #-koppen in Markdown?
Meestal niet. Het UDF-formaat slaat koppen op als alinea's met grotere of vetgedrukte tekst in plaats van als apart koppenniveau, dus deze regels komen over als **vetgedrukte** tekst. Wil je een navigeerbare opzet in je notitie-app, dan kost het maar even om # voor de belangrijkste koppen te zetten.
Kan ik de Markdown weer omzetten naar een UDF-bestand?
Ja. Gebruik na het bewerken de converter Markdown naar UDF; koppen, lijsten en tabellen worden overgenomen. Lettertypen en pagina-indeling kunnen afwijken van de oorspronkelijke UDF, dus open het bestand in de UYAP Document Editor en controleer het voordat je het in UYAP indient.
Is TXT of Markdown beter om een UDF aan een AI-tool te voeren?
Markdown werkt meestal beter: lijsten, tabellen en nadruk blijven behouden, zodat het model de structuur van het document nauwkeuriger begrijpt. TXT bevat alleen de tekst en maakt van tabellen tabgescheiden regels. Controleer in beide gevallen je verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming voordat je cliëntgegevens deelt.
Is het omzetten van UDF naar Markdown gratis?
Ja, helemaal gratis. Er is geen account, abonnement of watermerk — upload gewoon je bestand en zet het om.
Is mijn bestand veilig en wanneer wordt het verwijderd?
Je bestand wordt via HTTPS overgedragen en onder een willekeurige code op onze server opgeslagen. De upload en het resultaat worden binnen 30 minuten definitief verwijderd en de downloadlink werkt alleen voor degene die je unieke code heeft.