تحويل Markdown إلى PDF
لتحويل Markdown إلى PDF، ارفع ملف .md واختر PDF. يُحوَّل الملف بإضافات GitHub إلى صفحات A4: تحصل الجداول على حدود وصف رأس مظلَّل، وتستخدم كتل الشيفرة خطًا أحادي المسافة على خلفية رمادية، وتحصل الاقتباسات على خط جانبي. ونص المتن بخط Times New Roman حجم 12، وتلتف أسطر الشيفرة الطويلة بدل أن تخرج من الصفحة.
- مجاني وبلا تسجيل
- حذف الملفات خلال 30 دقيقة
- حتى 100 ميغابايت
تُحذف الملفات نهائيًا من خوادمنا خلال 30 دقيقة.
كيفية تحويل Markdown إلى PDF
ارفع ملف Markdown
اسحب ملف Markdown إلى منطقة الرفع أو تصفّح لاختياره (حتى 100 ميغابايت).
أبقِ PDF صيغةً للإخراج
الصيغة PDF محددة مسبقًا في القائمة؛ ويمكنك اختيار صيغة أخرى إن احتجت إليها.
حوّل ونزّل
اضغط «تحويل» ويبدأ تنزيل الملف المحوَّل تلقائيًا.
ما الذي يبقى محفوظًا؟
يبقى كما هو
- العناوين والتأكيد والروابط
- الجداول بحدود وصف رأس مظلَّل
- كتل الشيفرة على خلفية رمادية بخط أحادي المسافة
- الاقتباسات والحواشي السفلية والقوائم المتداخلة
يتغيّر
- تُطبع مربعات قوائم المهام بالرمزين ☑ و☐
- حجم الصفحة A4
لا ينتقل
- الصور المشار إليها بعنوان URL أو بمسار نسبي
- مخططات Mermaid (لا يُنفَّذ JavaScript)
- تلوين صيغة الشيفرة
متى تستخدمه؟
مشاركة README كمستند
أرسل README.md لمشروع أو دليل التثبيت إلى عميل أو مدقّق أو مدير بصيغة PDF. فيرون التخطيط نفسه على أي جهاز دون حاجة إلى عارض Markdown أو حساب على GitHub.
طباعة الملاحظات والتقارير التقنية
يمكن طباعة ملاحظات المحاضرات والتقارير التقنية ومحاضر الاجتماعات المحفوظة بصيغة Markdown أو أرشفتها كملف PDF بتخطيط ثابت، مع بقاء الجداول وأمثلة الشيفرة سهلة القراءة.
قيود يجب معرفتها
- لا تُعرض معادلات LaTeX الرياضية كصيغ.
- لا يمكن اختيار حجم الصفحة أو الهوامش أو الخطوط أثناء التحويل.
نبذة عن الصيغ
ما هي صيغة Markdown (MD)؟
Markdown لغة ترميز خفيفة صمّمها جون غروبر عام 2004. يُكتب التنسيق فيها برموز بسيطة داخل نص عادي: # للعناوين و** للنص الغامق و- لعناصر القوائم و| للجداول. وتنتشر ملفات Markdown (.md) في ملفات README على GitHub والتوثيق التقني وتطبيقات تدوين الملاحظات ومخرجات المساعدات الذكية. وأكثر نسخها استخدامًا هي GitHub Flavored Markdown (GFM) التي تضيف الجداول وقوائم المهام والنص المشطوب.
ما هي صيغة PDF؟
PDF (Portable Document Format) صيغة مستندات ثابتة التنسيق ابتكرتها Adobe وصارت معيارًا دوليًا هو ISO 32000. يُخزَّن كل نص وصورة وخط مع موضعه في الصفحة، فيظهر ملف PDF بالشكل نفسه على كل الأجهزة ويُطبع بدقة. أما الثمن فهو صعوبة التحرير: إذ يخزّن PDF المواضع على الصفحة لا الفقرات والجداول. وتحتوي ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا على صور للصفحات فقط، وتحتاج إلى OCR (التعرّف الضوئي على الحروف) قبل استخراج أي نص منها.
الأسئلة الشائعة
هل تُعرض مخططات Mermaid والمعادلات الرياضية في PDF؟
لا. لا يُنفَّذ JavaScript عند إنشاء PDF، ولذلك تُطبع كتل Mermaid كشيفرة بدل رسمها كمخططات، ولا تُصفّ معادلات LaTeX. وإذا صدّرت مخططًا بصيغة PNG وضمّنته في ملف .md كرابط data، فسيظهر في PDF كصورة.
لماذا الصور في Markdown غير موجودة في PDF؟
يُعالَج ملف .md المرفوع فقط، ولا تُحمَّل أي موارد خارجية أثناء إنشاء PDF. ولذلك لا تظهر الصور المشار إليها بـ ./image.png أو بعنوان https. ولإدراج صورة، ضمّنها في Markdown كرابط data (base64)؛ إذ تُطبع الصور المضمّنة.
هل يوجد تلوين لصيغة الشيفرة في كتل الشيفرة؟
لا. تُطبع كتل الشيفرة بلا ألوان، بخط أحادي المسافة على خلفية رمادية. وتلتف الأسطر الطويلة إلى السطر التالي بدل أن تُقطع عند حافة الصفحة، فيبقى المقطع كله مقروءًا. وإذا كنت تحتاج إلى شيفرة ملوّنة، فاستخدم ناتج HTML مع ورقة أنماط خاصة بك.
هل تحويل Markdown إلى PDF مجاني؟
نعم، مجاني تمامًا. لا حساب ولا اشتراك ولا علامة مائية؛ ارفع ملفك وحوّله وحسب.
هل ملفي آمن ومتى يُحذف؟
يُنقل ملفك عبر HTTPS ويُحفظ على خادمنا برمز عشوائي. ويُحذف الملف المرفوع والناتج نهائيًا خلال 30 دقيقة، ولا يعمل رابط التنزيل إلا لمن يملك رمزك الفريد.