محوّل PDF إلى DOC (Word 97-2003)
لتحويل PDF إلى DOC، ارفع الملف واختر DOC صيغةً للإخراج ثم حوّله. يُعاد بناء النص على شكل فقرات وعناوين وقوائم منسابة ويُحفظ كملف Word 97-2003 ثنائي حقيقي بصيغة .doc. اختر هذه الصيغة فقط عندما يتطلب إصدار Office قديم أو نظام قديم ملف .doc؛ وفيما عدا ذلك تبقى DOCX الخيار الأفضل.
- مجاني وبلا تسجيل
- حذف الملفات خلال 30 دقيقة
- حتى 100 ميغابايت
تُحذف الملفات نهائيًا من خوادمنا خلال 30 دقيقة.
كيفية تحويل PDF إلى DOC
ارفع ملف PDF
اسحب ملف PDF إلى منطقة الرفع أو تصفّح لاختياره (حتى 100 ميغابايت).
أبقِ DOC صيغةً للإخراج
الصيغة DOC محددة مسبقًا في القائمة؛ ويمكنك اختيار صيغة أخرى إن احتجت إليها.
حوّل ونزّل
اضغط «تحويل» ويبدأ تنزيل الملف المحوَّل تلقائيًا.
ما الذي يبقى محفوظًا؟
يبقى كما هو
- النص والعناوين والقوائم النقطية أو المرقّمة
- الصور المضمّنة في ملف PDF
- أحجام الخطوط وألوان النص
يتغيّر
- يتحول تخطيط الصفحة إلى نص منساب
- تُستبدل الخطوط غير المتوفرة على خادمنا
لا ينتقل
- بنية الجداول: تتحول الخلايا إلى فقرات
- صور الخلفية التي تغطي الصفحة كاملة
متى تستخدمه؟
إرسال الملفات إلى من يستخدمون إصدارات Office قديمة
ما زالت بعض المكاتب والمؤسسات العامة تستخدم Word 2003 أو ما قبله، وهو لا يفتح .docx دون حزمة توافق. أما ملف .doc فيُفتح هناك مباشرة، فيستطيع المستلم تعديل النص فورًا.
بوابات الرفع التي لا تقبل إلا .doc
ترفض أنظمة إدارة المستندات وبوابات التقديم القديمة أحيانًا كل ما عدا .doc. وتحويل ملف PDF إلى DOC يمنحك ملفًا قابلًا للتعديل بالصيغة التي يتوقعها النظام تمامًا، جاهزًا للتعديل والرفع.
قيود يجب معرفتها
- لا يوجد OCR لملفات PDF الممسوحة ضوئيًا.
- تُرفض ملفات PDF المشفّرة.
- الحد الأقصى لحجم الملف هو 100 ميغابايت.
نبذة عن الصيغ
ما هي صيغة PDF؟
PDF (Portable Document Format) صيغة مستندات ثابتة التنسيق ابتكرتها Adobe وصارت معيارًا دوليًا هو ISO 32000. يُخزَّن كل نص وصورة وخط مع موضعه في الصفحة، فيظهر ملف PDF بالشكل نفسه على كل الأجهزة ويُطبع بدقة. أما الثمن فهو صعوبة التحرير: إذ يخزّن PDF المواضع على الصفحة لا الفقرات والجداول. وتحتوي ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا على صور للصفحات فقط، وتحتاج إلى OCR (التعرّف الضوئي على الحروف) قبل استخراج أي نص منها.
ما هي صيغة DOC؟
DOC صيغة مستندات ثنائية كانت الافتراضية في Microsoft Word من إصدار 97 حتى 2003. تخزّن النص والتنسيق والجداول والصور في بنية واحدة مملوكة. وقد حلّت DOCX محلها عام 2007، لكن DOC ما زالت مستخدمة بسبب إصدارات Office القديمة وبعض أنظمة المؤسسات وبوابات الرفع التي لا تقبل إلا .doc. وتفتح الإصدارات الحالية من Word وGoogle Docs ملفات DOC؛ أما DOCX فهي الخيار الأفضل للمستندات الجديدة.
الأسئلة الشائعة
هل أختار DOC أم DOCX؟
اختر DOCX إذا كان الملف سيُفتح في Word 2007 أو أحدث أو في Google Docs؛ فهي المعيار الحالي وغالبًا أصغر حجمًا. واختر DOC فقط عندما يستخدم المستلم Word 97-2003 أو يطلب نظام ما .doc صراحةً. وللصيغة الحديثة استخدم محوّل PDF إلى Word.
هل الناتج ملف .doc حقيقي أم ملف أُعيدت تسميته فقط؟
إنه ملف .doc حقيقي. يُحفظ المستند المحوَّل بصيغة Word 97-2003 الأصلية، فتكون له البنية الثنائية (OLE2) التي تتوقعها الإصدارات القديمة من Word. وليس ملف HTML أو DOCX بامتداد مغيَّر، كما تفعل بعض المحوّلات دون إعلان.
هل تبقى جداول PDF في ملف DOC؟
لا. لا تخزّن ملفات PDF بنية الجداول، بل نصوصًا موضوعة في مواضع ثابتة فقط، ولذلك لا يستطيع المحوّل إعادة بناء الصفوف والخلايا. وتظهر محتويات الخلايا فقرات منفصلة بترتيب القراءة، وقد تحتاج إلى إعادة إنشاء الجداول المهمة في Word.
هل تحويل PDF إلى DOC مجاني؟
نعم، مجاني تمامًا. لا حساب ولا اشتراك ولا علامة مائية؛ ارفع ملفك وحوّله وحسب.
هل ملفي آمن ومتى يُحذف؟
يُنقل ملفك عبر HTTPS ويُحفظ على خادمنا برمز عشوائي. ويُحذف الملف المرفوع والناتج نهائيًا خلال 30 دقيقة، ولا يعمل رابط التنزيل إلا لمن يملك رمزك الفريد.