تحويل Markdown إلى UDF
لتحويل Markdown إلى UDF، ارفع ملف .md واختر UDF. تُكتب العناوين والنص الغامق والمائل والقوائم المرقّمة والنقطية والجداول في ملف UDF، وهي صيغة مستندات UYAP التي يستخدمها نظام المعلومات القضائي في تركيا ومحرّر مستندات UYAP التابع له. وهي طريق عملي لمسودات العرائض التي تنتجها أدوات الذكاء الاصطناعي بصيغة Markdown؛ راجع النتيجة في محرّر UYAP قبل التقديم.
- مجاني وبلا تسجيل
- حذف الملفات خلال 30 دقيقة
- حتى 100 ميغابايت
تُحذف الملفات نهائيًا من خوادمنا خلال 30 دقيقة.
كيفية تحويل Markdown إلى UDF
ارفع ملف Markdown
اسحب ملف Markdown إلى منطقة الرفع أو تصفّح لاختياره (حتى 100 ميغابايت).
أبقِ UDF صيغةً للإخراج
الصيغة UDF محددة مسبقًا في القائمة؛ ويمكنك اختيار صيغة أخرى إن احتجت إليها.
حوّل ونزّل
اضغط «تحويل» ويبدأ تنزيل الملف المحوَّل تلقائيًا.
ما الذي يبقى محفوظًا؟
يبقى كما هو
- العناوين وبنية الفقرات
- التأكيد بالنص الغامق والمائل
- القوائم المرقّمة والنقطية
- الجداول ذات الحدود
- كتل الشيفرة والاقتباسات، كنص
يتغيّر
- يصبح نص المتن بخط Times New Roman حجم 12
- تتحول مربعات قوائم المهام إلى الرمزين ☑ و☐
لا ينتقل
- الصور المشار إليها بعنوان URL أو بمسار نسبي
- مخططات Mermaid المعروضة والمعادلات الرياضية بـ LaTeX
متى تستخدمه؟
مسودات العرائض المكتوبة بالذكاء الاصطناعي
يستطيع المحامون الذين يصوغون مسوداتهم بـ ChatGPT أو Claude أو Gemini حفظ إجابة Markdown كملف .md وتحويلها إلى UDF، بدل لصقها في محرّر مستندات UYAP قطعة قطعة وإعادة بناء القوائم والتأكيد.
مكتبات القوالب المحفوظة بصيغة Markdown
يمكن للمكاتب التي تحتفظ بقوالب العرائض بصيغة Markdown في تطبيق ملاحظات أو مستودع Git تعبئة القالب وتحويله مباشرة إلى UDF. وتبقى الطلبات المرقّمة قائمة مرقّمة في الناتج.
قيود يجب معرفتها
- افتح ملف UDF الناتج في محرّر مستندات UYAP وراجعه قبل التقديم؛ ويجري التوقيع في UYAP.
- إذا كنت تحتاج إلى ترويسة أو هوامش مخصصة أو صور، فأنهِ المستند في Word واستخدم Word إلى UDF.
نبذة عن الصيغ
ما هي صيغة Markdown (MD)؟
Markdown لغة ترميز خفيفة صمّمها جون غروبر عام 2004. يُكتب التنسيق فيها برموز بسيطة داخل نص عادي: # للعناوين و** للنص الغامق و- لعناصر القوائم و| للجداول. وتنتشر ملفات Markdown (.md) في ملفات README على GitHub والتوثيق التقني وتطبيقات تدوين الملاحظات ومخرجات المساعدات الذكية. وأكثر نسخها استخدامًا هي GitHub Flavored Markdown (GFM) التي تضيف الجداول وقوائم المهام والنص المشطوب.
ما هي صيغة UDF؟
UDF هي صيغة مستندات UYAP (Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi)، أي نظام المعلومات الوطني للقضاء في تركيا. يُنشئ المحامون والمحاكم ودوائر التنفيذ العرائض والمحاضر والأحكام بهذه الصيغة عبر محرّر مستندات UYAP. وملف .udf حزمة ZIP يحتوي ملف content.xml فيها على النص الكامل وأنماط الفقرات والأحرف والجداول والصور المضمّنة. وهي لا علاقة لها بـ Universal Disk Format، ولا تستطيع قارئات Word أو PDF فتحها مباشرة.
الأسئلة الشائعة
كيف أحوّل عريضة صاغها ChatGPT إلى ملف UDF؟
انسخ الإجابة بصيغة Markdown، والصقها في محرّر نصوص، واحفظها بالامتداد .md وحوّلها هنا. افتح ملف UDF الذي نزّلته في محرّر مستندات UYAP، وراجع الأطراف والمحتوى القانوني بعناية، ثم وقّعه بتوقيعك الإلكتروني وقدّمه. فمخرجات الذكاء الاصطناعي لا تغني عن المراجعة القانونية.
هل يمكن رفع ملف UDF الناتج إلى UYAP مباشرة؟
ينتج المحوّل ملفًا بصيغة UDF، وهي حزمة ZIP تحتوي على content.xml، لكننا لا نضمن أن يقبل UYAP كل مستند دون تعديلات. افتحه أولًا في محرّر مستندات UYAP، وراجع تخطيط الصفحة وأصلح أي أمر صغير هناك. ويجري التوقيع دائمًا من جانب UYAP.
لماذا صور Markdown مفقودة في UDF؟
يُعالَج ملف .md المرفوع فقط؛ ولا تُنزَّل أبدًا الصور المشار إليها بـ  أو بعنوان ويب، ولذلك لا يمكن إضافتها. أما الصور المضمّنة في الملف كروابط data فتنتقل. وللمستندات التي تحتوي على صور، يكون إنهاء النص في Word واستخدام Word إلى UDF أسهل.
هل تحويل Markdown إلى UDF مجاني؟
نعم، مجاني تمامًا. لا حساب ولا اشتراك ولا علامة مائية؛ ارفع ملفك وحوّله وحسب.
هل ملفي آمن ومتى يُحذف؟
يُنقل ملفك عبر HTTPS ويُحفظ على خادمنا برمز عشوائي. ويُحذف الملف المرفوع والناتج نهائيًا خلال 30 دقيقة، ولا يعمل رابط التنزيل إلا لمن يملك رمزك الفريد.