RTF in UDF (UYAP) umwandeln

Bleibt erhalten

• ✓Absätze, Ausrichtung und Einzüge
• ✓Schriftart, Größe, Fett- und Kursivformatierung
• ✓Tabellen (als UDF-Tabellen)
• ✓Eingebettete Bilder

Verändert

• ~Im UYAP-Dokumenteneditor nicht verfügbare Schriften werden möglicherweise in dessen Standardschrift angezeigt

Einen WordPad-Schriftsatz über UYAP einreichen

Rechtsanwälte und juristische Mitarbeitende ohne Microsoft Word können einen Schriftsatz in WordPad entwerfen, als RTF speichern und direkt in UDF umwandeln, ohne den Text von Hand in den UYAP-Dokumenteneditor einfügen zu müssen.

RTF-Ausgaben aus Fallverwaltungssoftware nutzen

Kanzlei- und Fallverwaltungsprogramme erzeugen Mitteilungen und Kontoauszüge oft als RTF. Nach der Umwandlung in UDF gelangen diese Dokumente direkt in den UYAP-Arbeitsablauf zur Prüfung und Signatur.

Was ist RTF?

RTF (Rich Text Format) ist ein 1987 von Microsoft veröffentlichtes Dokumentformat, das formatierten Text als Klartext mit Steuercodes speichert. Es kann Fett- und Kursivschrift, Schriftarten, Ausrichtung, Listen, Tabellen und Bilder enthalten. Seine größte Stärke ist die Kompatibilität: RTF öffnet sich in WordPad unter Windows, TextEdit unter macOS und Word. Für komplexe Layouts ist es weniger leistungsfähig als DOCX, und das Erscheinungsbild kann je nach Programm variieren.

Was ist UDF?

UDF ist das Dokumentformat von UYAP (Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi), dem nationalen Informationssystem der türkischen Justiz. Rechtsanwälte, Gerichte und Vollstreckungsämter erstellen mit dem UYAP-Dokumenteneditor Schriftsätze, Protokolle und Entscheidungen in diesem Format. Eine .udf-Datei ist ein ZIP-Paket, dessen content.xml den vollständigen Text, Absatz- und Zeichenformate, Tabellen und eingebettete Bilder enthält. Es hat nichts mit dem Universal Disk Format zu tun, und Word- oder PDF-Programme können es nicht direkt öffnen.