UDF in Word (DOCX) umwandeln
Um eine UDF-Datei in Word umzuwandeln, laden Sie die .udf-Datei hoch und wählen Word (DOCX). Ein im UYAP-Dokumenteneditor erstellter Schriftsatz, eine Entscheidung oder ein Bericht wird zu einem bearbeitbaren DOCX mit Text, Schriften, Ausrichtung, Einzügen, nummerierten Listen, Aufzählungen, Tabellen und eingebetteten Bildern. Wenn Sie mit dem Bearbeiten fertig sind, wandeln Sie das DOCX mit Word in UDF wieder in eine UYAP-Datei um.
- Kostenlos, ohne Anmeldung
- Dateien nach 30 Minuten gelöscht
- Bis zu 100 MB
Dateien werden innerhalb von 30 Minuten endgültig von unseren Servern gelöscht.
So wandeln Sie UDF in Word um
UDF-Datei hochladen
Ziehen Sie Ihre UDF-Datei in den Upload-Bereich oder wählen Sie sie aus (bis 100 MB).
Word als Ziel beibehalten
Word ist im Menü bereits ausgewählt; bei Bedarf können Sie ein anderes Format wählen.
Umwandeln und herunterladen
Klicken Sie auf „Umwandeln“, und der Download der umgewandelten Datei startet automatisch.
Was bleibt erhalten?
Bleibt erhalten
- Text, einschließlich türkischer Zeichen
- Fett, Kursiv, Unterstrichen, Durchgestrichen, Schrift und Farbe
- Ausrichtung, Einzüge und Absatzabstände
- Nummerierte Listen und Aufzählungen
- Tabellen und eingebettete Bilder
Verändert
- Kopf- und Fußzeile der UDF werden zu normalen Absätzen am Anfang und Ende
- Auf dem Server nicht installierte Schriftarten werden durch ähnliche ersetzt
Wird nicht übernommen
- In der UDF festgelegte benutzerdefinierte Seitenränder
Wann es sinnvoll ist
Einen früheren Schriftsatz als Vorlage wiederverwenden
Wandeln Sie einen bereits über UYAP eingereichten Schriftsatz in Word um, aktualisieren Sie Parteien, Daten und Anträge und verwenden Sie ihn für einen neuen Fall. Rechtschreibprüfung und Änderungsverfolgung von Word stehen dabei zur Verfügung.
Zusammenarbeit innerhalb der Kanzlei
Rechtsanwälte, Referendare und Assistenten können denselben Text in Word kommentieren und überarbeiten, auch wenn der UYAP-Dokumenteneditor nicht auf jedem Rechner installiert ist. Das DOCX öffnet sich in Word und Google Docs.
Aus Entscheidungen und Gutachten zitieren
Brauchen Sie lange Passagen aus einer Gerichtsentscheidung oder einem Gutachten für Ihren eigenen Schriftsatz, wandeln Sie die UDF in Word um und kopieren den Text samt Formatierung, statt ihn neu zu tippen und Fehler zu riskieren.
Wichtige Einschränkungen
- Bei E-signierten Dokumenten wird die Signaturprüfung nicht in die neue Datei übernommen; signieren Sie für den amtlichen Gebrauch erneut in UYAP.
- In Word vorgenommene Änderungen werden nicht in die UDF zurückgeschrieben; wandeln Sie das bearbeitete DOCX mit Word in UDF um.
Über die Formate
Was ist UDF?
UDF ist das Dokumentformat von UYAP (Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi), dem nationalen Informationssystem der türkischen Justiz. Rechtsanwälte, Gerichte und Vollstreckungsämter erstellen mit dem UYAP-Dokumenteneditor Schriftsätze, Protokolle und Entscheidungen in diesem Format. Eine .udf-Datei ist ein ZIP-Paket, dessen content.xml den vollständigen Text, Absatz- und Zeichenformate, Tabellen und eingebettete Bilder enthält. Es hat nichts mit dem Universal Disk Format zu tun, und Word- oder PDF-Programme können es nicht direkt öffnen.
Was ist Word (DOCX)?
DOCX ist seit Word 2007 das Standarddokumentformat von Microsoft Word. Es basiert auf dem Standard Office Open XML: Die Datei ist ein ZIP-Paket, das Text, Formatvorlagen, Tabellen, Bilder sowie Kopf- und Fußzeilen als getrennte XML-Teile speichert. DOCX-Dateien lassen sich in Word, Google Docs und Pages öffnen und bearbeiten, weshalb DOCX das gängigste Format für den Austausch bearbeitbarer Dokumente ist. Kommt es auf ein festes Layout an, werden DOCX-Dateien meist in PDF umgewandelt.
Häufig gestellte Fragen
Kann ich eine UDF in Word bearbeiten und wieder in UDF umwandeln?
Ja. Wandeln Sie die UDF hier in Word um, bearbeiten und speichern Sie das DOCX und erstellen Sie dann mit dem Konverter Word in UDF eine neue UDF. Öffnen Sie die neue UDF vor dem Einreichen im UYAP-Dokumenteneditor, um das Seitenlayout zu prüfen und dort letzte Korrekturen vorzunehmen.
Kann Microsoft Word .udf-Dateien direkt öffnen?
Nein. Word erkennt das UYAP-Dokumentformat nicht, die Datei muss daher zuerst in DOCX umgewandelt werden. Das Ergebnis öffnet sich in Microsoft Word, Google Docs und Pages, und Sie müssen weder den UYAP-Dokumenteneditor noch ein anderes Programm installieren.
Was passiert mit der E-Signatur, wenn ich in Word umwandle?
Das DOCX ist eine neue Datei, daher gilt die Signaturprüfung bei E-signierten Dokumenten nicht für sie. Betrachten Sie die Word-Ausgabe als Arbeitskopie. Wenn Sie das Dokument ändern und amtlich einreichen müssen, wandeln Sie es zurück in UDF um und signieren es in UYAP erneut mit Ihrer E-Signatur.
Ist die Umwandlung von UDF in Word kostenlos?
Ja, vollständig kostenlos. Es gibt kein Konto, kein Abo und kein Wasserzeichen – laden Sie einfach Ihre Datei hoch und wandeln Sie sie um.
Ist meine Datei sicher und wann wird sie gelöscht?
Ihre Datei wird per HTTPS übertragen und auf unserem Server unter einem zufälligen Code gespeichert. Upload und Ergebnis werden innerhalb von 30 Minuten endgültig gelöscht, und der Download-Link funktioniert nur für denjenigen, der Ihren eindeutigen Code besitzt.