Ir para o conteúdo principal

Converter Word (DOCX) em UDF (UYAP)

Para converter Word em UDF, envie seu arquivo .docx, mantenha UDF como destino e converta. UDF é o UYAP Document Format, usado pelo sistema judiciário nacional da Turquia e pelo UYAP Document Editor. Parágrafos, estilos de texto, tabelas e imagens do seu arquivo são gravados no pacote UDF. Abra o resultado no UYAP Document Editor para conferi-lo antes de protocolar.

  • Grátis, sem cadastro
  • Arquivos excluídos em até 30 minutos
  • Até 100 MB

Os arquivos são excluídos permanentemente dos nossos servidores em até 30 minutos.

Como converter Word para UDF

  1. Envie seu arquivo Word

    Arraste o arquivo Word para a área de envio ou procure-o no dispositivo (até 100 MB).

  2. Mantenha UDF como destino

    UDF já está selecionado no menu; você pode escolher outro formato se precisar.

  3. Converta e baixe

    Clique em «Converter» e o download do arquivo convertido começa automaticamente.

O que é preservado?

Mantido

  • Parágrafos, alinhamento e recuos
  • Formatação de fonte, tamanho, negrito e itálico
  • Tabelas (como tabelas UDF)
  • Imagens incorporadas

Alterado

  • Fontes indisponíveis no UYAP Document Editor podem aparecer na fonte padrão dele

Quando usar

Preparar para o UYAP uma petição redigida no Word

Advogados na Turquia geralmente redigem petições no Word, mas o protocolo pelo UYAP exige um arquivo .udf. Em vez de copiar o texto para o UYAP Document Editor pedaço por pedaço, converta o .docx diretamente.

Levar modelos de escritório de advocacia para UDF

Notificações padrão, impugnações e outros modelos guardados como arquivos Word podem ser convertidos uma vez em UDF, dando a você um arquivo inicial que abre no editor do UYAP, em vez de refazer cada modelo lá.

Limitações a conhecer

  • O arquivo UDF não tem assinatura eletrônica; assine-o com a sua assinatura eletrônica no UYAP antes do protocolo oficial.
  • Cabeçalhos, rodapés e notas de rodapé podem não ser transferidos por completo, então revise a saída.

Sobre os formatos

O que é Word (DOCX)?

DOCX é o formato de documento padrão do Microsoft Word desde o Word 2007. Ele se baseia no padrão Office Open XML: o arquivo é um pacote ZIP que guarda texto, estilos, tabelas, imagens, cabeçalhos e rodapés como partes XML separadas. Arquivos DOCX abrem e podem ser editados no Word, no Google Docs, no Pages e em outros pacotes de escritório, o que o torna o formato mais comum para trocar documentos editáveis. Quando o layout precisa ficar fixo, os arquivos DOCX costumam ser convertidos para PDF.

O que é UDF?

UDF é o formato de documento do UYAP (Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi), o sistema nacional de informática judiciária da Turquia. Advogados, tribunais e órgãos de execução criam petições, atas e decisões nesse formato com o UYAP Document Editor. Um arquivo .udf é um pacote ZIP cujo content.xml guarda o texto completo, os estilos de parágrafo e de caractere, as tabelas e as imagens incorporadas. Ele não tem relação com o Universal Disk Format, e leitores de Word ou PDF não conseguem abri-lo diretamente.

Perguntas frequentes

O que é um arquivo UDF?

Neste contexto, UDF é o UYAP Document Format, o formato de arquivo do UYAP, o sistema nacional de informática judiciária da Turquia. Petições e documentos judiciais criados no UYAP Document Editor são salvos como arquivos .udf: um pacote ZIP cujo content.xml guarda o texto, os estilos, as tabelas e as imagens. Ele não tem relação com o Universal Disk Format usado em discos ópticos.

Posso assinar eletronicamente o UDF convertido?

O conversor não assina documentos; o arquivo .udf que você baixa não tem assinatura. Abra-o no UYAP Document Editor, revise-o e depois assine com a sua assinatura eletrônica antes de protocolar. Se você converter um documento que já estava assinado, a assinatura não será válida no novo arquivo.

As tabelas e imagens do meu arquivo Word entram no UDF?

Sim. As tabelas do Word são gravadas como tabelas UDF e as imagens são incorporadas ao arquivo, já que o formato UDF comporta ambas. Tabelas aninhadas muito complexas ou caixas de texto podem ser simplificadas, então confira o resultado no UYAP Document Editor antes de protocolar.

Converter Word para UDF é grátis?

Sim, totalmente grátis. Não há conta, assinatura nem marca d'água — basta enviar o arquivo e converter.

Meu arquivo está seguro e quando ele é excluído?

Seu arquivo é transferido por HTTPS e armazenado em nosso servidor sob um código aleatório. O arquivo enviado e o resultado são excluídos permanentemente em até 30 minutos, e o link de download só funciona para quem tem o seu código único.