Перейти к основному содержимому

Конвертировать Word (DOCX) в UDF (UYAP)

Чтобы конвертировать Word в UDF, загрузите файл .docx, оставьте UDF в качестве итогового формата и запустите конвертацию. UDF — формат документов UYAP, который используется в национальной судебной системе Турции и её UYAP Doküman Editörü. Абзацы, стили текста, таблицы и изображения записываются в пакет UDF. Пожалуйста, откройте результат в UYAP Doküman Editörü и проверьте его перед подачей.

  • Бесплатно, без регистрации
  • Файлы удаляются в течение 30 минут
  • До 100 МБ

Файлы навсегда удаляются с наших серверов в течение 30 минут.

Как конвертировать Word в UDF

  1. Загрузите файл Word

    Перетащите файл Word в область загрузки или выберите его на устройстве (до 100 МБ).

  2. Оставьте UDF как итоговый формат

    Формат UDF уже выбран в меню; при необходимости можно выбрать другой.

  3. Конвертируйте и скачайте

    Нажмите «Конвертировать», и скачивание готового файла начнётся автоматически.

Что сохраняется?

Сохраняется

  • Абзацы, выравнивание и отступы
  • Шрифт, размер, полужирное начертание и курсив
  • Таблицы (в виде таблиц UDF)
  • Встроенные изображения

Изменяется

  • Шрифты, недоступные в UYAP Doküman Editörü, могут отображаться шрифтом по умолчанию

Когда это пригодится

Подготовка иска, составленного в Word, для UYAP

Юристы в Турции обычно составляют иски в Word, но для подачи через UYAP требуется файл .udf. Вместо того чтобы по частям копировать текст в UYAP Doküman Editörü, конвертируйте .docx напрямую.

Перенос шаблонов юридической фирмы в UDF

Типовые уведомления, возражения и другие шаблоны, хранящиеся в файлах Word, можно один раз конвертировать в UDF и получить исходный файл, который открывается в редакторе UYAP, вместо того чтобы заново создавать каждый шаблон там.

Что важно учитывать

  • Файл UDF не подписан электронной подписью; перед официальной подачей подпишите его своей электронной подписью в UYAP.
  • Колонтитулы и сноски могут переноситься не полностью, поэтому проверьте результат.

О форматах

Что такое Word (DOCX)?

DOCX — формат документов Microsoft Word по умолчанию, начиная с Word 2007. Он основан на стандарте Office Open XML: файл представляет собой ZIP-архив, в котором текст, стили, таблицы, изображения, колонтитулы хранятся в отдельных XML-частях. Файлы DOCX открываются и редактируются в Word, Google Docs и Pages, поэтому это самый распространённый формат для обмена редактируемыми документами. Когда важна неизменная вёрстка, DOCX-файлы обычно конвертируют в PDF.

Что такое UDF?

UDF — формат документов UYAP (Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi), национальной судебной информационной системы Турции. Юристы, суды и исполнительные органы создают в этом формате исковые заявления, протоколы и решения с помощью UYAP Doküman Editörü. Файл .udf — это ZIP-архив, в котором файл content.xml хранит полный текст, стили абзацев и символов, таблицы и встроенные изображения. Он не имеет отношения к Universal Disk Format, а программы для чтения Word или PDF не могут открыть его напрямую.

Часто задаваемые вопросы

Что такое файл UDF?

В данном случае UDF — это формат документов UYAP, формат файлов UYAP, национальной судебной информационной системы Турции. Иски и судебные документы, созданные в UYAP Doküman Editörü, сохраняются как файлы .udf: ZIP-пакет, в котором файл content.xml хранит текст, стили, таблицы и изображения. Он не имеет отношения к Universal Disk Format, применяемому на оптических дисках.

Можно ли подписать конвертированный UDF электронной подписью?

Конвертер не подписывает документы; скачиваемый файл .udf не подписан. Откройте его в UYAP Doküman Editörü, проверьте, а затем подпишите своей электронной подписью перед подачей. Если вы конвертируете документ, который уже был подписан, подпись в новом файле не будет действительной.

Попадают ли таблицы и изображения из моего файла Word в UDF?

Да. Таблицы Word записываются как таблицы UDF, а изображения встраиваются в файл, поскольку формат UDF может хранить и то и другое. Очень сложные вложенные таблицы или текстовые поля могут быть упрощены, поэтому перед подачей проверьте результат в UYAP Doküman Editörü.

Бесплатно ли конвертировать Word в UDF?

Да, полностью бесплатно. Без аккаунта, подписки и водяных знаков: просто загрузите файл и конвертируйте его.

Безопасен ли мой файл и когда он удаляется?

Файл передаётся по HTTPS и хранится на нашем сервере под случайным кодом. Загруженный файл и результат навсегда удаляются в течение 30 минут, а ссылка для скачивания работает только у того, кто знает ваш уникальный код.