Word'ü UDF'ye Çevirme (UYAP)
Word dosyasını UDF'ye çevirmek için .docx dilekçenizi yükleyin, hedef olarak UDF'yi seçin ve dönüştürün. UDF, UYAP Doküman Editörü'nün kullandığı belge biçimidir. Paragraflar, yazı stilleri, tablolar ve görseller UDF paketine aktarılır. Oluşan .udf dosyasını UYAP'a göndermeden önce UYAP Doküman Editörü'nde açıp kontrol etmenizi öneririz.
- Ücretsiz, üyelik yok
- Dosyalar 30 dakika içinde silinir
- Maks. 100 MB
Dosyalar 30 dakika içinde sunucumuzdan kalıcı olarak silinir.
Word dosyası UDF formatına nasıl dönüştürülür?
Word dosyanızı yükleyin
Word dosyanızı yükleme alanına sürükleyin ya da seçin (en fazla 100 MB).
Hedef olarak UDF seçin
Açılır menüde UDF zaten seçilidir; isterseniz başka bir format seçebilirsiniz.
Dönüştürün ve indirin
“Dönüştür” düğmesine basın; dönüştürülen dosyanın indirmesi otomatik başlar.
Dönüşümde neler korunur?
Korunur
- Paragraflar, hizalama ve girintiler
- Yazı tipi, boyut, kalın ve italik biçimler
- Tablolar (UDF tablosu olarak)
- Belgeye eklenmiş görseller
Değişir
- UYAP Doküman Editörü'nde bulunmayan yazı tipleri editörün varsayılanıyla görünebilir
Ne zaman kullanılır?
Word'de yazılmış dilekçeyi UYAP'a hazırlamak
Avukatlar dilekçelerini çoğunlukla Word'de yazar, ancak UYAP üzerinden gönderim için UDF gerekir. Metni UYAP Doküman Editörü'ne tek tek kopyalamak yerine .docx dosyasını doğrudan UDF'ye çevirebilirsiniz.
Büro şablonlarını UDF'ye taşımak
Vekaletname eki, ihtarname veya itiraz dilekçesi gibi Word'de tutulan büro şablonlarını UDF'ye çevirerek UYAP Doküman Editörü'nde kullanılabilir bir başlangıç dosyası elde edersiniz. Şablonu her seferinde editörde baştan kurmanıza gerek kalmaz.
Tablolu hesap ve döküm eklemek
İcra takibi hesap tablosu veya alacak dökümü içeren belgelerde tablolar UDF'ye tablo olarak aktarılır; metinle birlikte düzenlenebilir durumda kalır. Hesap kalemlerini UYAP Doküman Editörü'nde tabloyu yeniden çizmeden güncelleyebilir, dilekçenin geri kalanıyla birlikte tek dosyada gönderebilirsiniz.
Bilmeniz gereken sınırlamalar
- Oluşan UDF dosyası e-imza içermez; resmi gönderimden önce UYAP'ta e-imzanızla imzalamanız gerekir.
- Üst bilgi, alt bilgi ve dipnotların aktarımı sınırlı olabilir; çıktıyı mutlaka kontrol edin.
Formatlar hakkında
Word (DOCX) nedir?
DOCX, Microsoft Word 2007'den beri kullanılan varsayılan belge formatıdır. Office Open XML standardına dayanır: dosya aslında metni, stilleri, tabloları, görselleri, üst ve alt bilgileri ayrı XML parçaları halinde tutan bir ZIP paketidir. Word, Google Dokümanlar ve Pages tarafından açılıp düzenlenebilir. Düzenlenebilir belge alışverişinde iş hayatında ve kamuda bugün en yaygın kullanılan formattır; paylaşılan belgenin görünümünü sabitlemek gerektiğinde genellikle PDF'ye çevrilir.
UDF nedir?
UDF, Türkiye'de Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi (UYAP) içinde kullanılan belge formatıdır. Avukatlar, mahkemeler ve icra daireleri dilekçe, tutanak ve kararları UYAP Doküman Editörü ile bu formatta hazırlar. Bir .udf dosyası aslında bir ZIP paketidir; içindeki content.xml dosyası belgenin tam metnini, paragraf ve yazı stillerini, tabloları ve gömülü resimleri tutar. Word veya PDF okuyucular UDF'yi doğrudan açamaz; editör kurulu değilse belgeyi okumak için dönüştürme gerekir.
Sık sorulan sorular
Dönüştürdüğüm UDF dosyasını e-imzayla imzalayabilir miyim?
Dönüştürme aracı belgeyi imzalamaz; oluşan .udf dosyası imzasızdır. Dosyayı UYAP Doküman Editörü'nde açıp içeriği kontrol ettikten sonra e-imzanızla imzalayarak UYAP'a gönderebilirsiniz. Daha önce imzalanmış bir belgeyi dönüştürürseniz imza doğrulaması yeni dosyada geçerli olmaz.
UDF dosyası UYAP Doküman Editörü'nde açılır mı?
Çıktı, UYAP'ın UDF yapısına uygun olarak üretilir: içinde metni, stilleri, tabloları ve görselleri tutan content.xml bulunan bir ZIP paketi. UYAP Doküman Editörü'nde açılması için tasarlanmıştır; yine de özel yazı tipleri veya karmaşık düzen içeren belgeleri göndermeden önce editörde açıp kontrol edin.
Dilekçemdeki tablolar ve görseller UDF'de kalır mı?
Evet. Word belgesindeki tablolar UDF'ye tablo olarak, görseller ise dosyanın içine gömülü resim olarak aktarılır. UDF biçimi resim ve tablo taşıyabilir. Çok karmaşık iç içe tablolarda veya metin kutularında düzen sadeleşebileceği için sonucu editörde gözden geçirin.
Eski .doc dilekçemi de UDF'ye çevirebilir miyim?
Evet, bunun için DOC'tan UDF'ye dönüştürme sayfasını kullanın. Bu sayfa .docx uzantılı dosyalar içindir. RTF olarak kaydedilmiş taslaklar için de RTF'den UDF'ye dönüştürme seçeneği bulunur; üçü de aynı UDF üretim altyapısını kullanır.
Word dosyamı UDF formatına çevirmek ücretsiz mi?
Evet, tamamen ücretsiz. Üyelik, abonelik ya da filigran yoktur; dosyanızı yükleyip dönüştürmeniz yeterlidir.
Dosyam güvende mi, ne zaman silinir?
Dosyanız HTTPS ile aktarılır ve sunucumuzda rastgele bir kodla saklanır. Yüklenen dosya ve çıktı en geç 30 dakika içinde kalıcı olarak silinir; indirme bağlantısı yalnızca size özel koda sahip olanlar için çalışır.