تبدیل Word (DOCX) به UDF (UYAP)
برای تبدیل Word به UDF، فایل docx. خود را آپلود کنید، UDF را به‌عنوان مقصد نگه دارید و تبدیل کنید. UDF فرمت سند UYAP است که سامانه ملی قوه قضائیه ترکیه و ویرایشگر سند UYAP از آن استفاده می‌کنند. پاراگراف‌ها، سبک‌های متن، جدولها و تصاویر در بسته UDF نوشته میشوند. لطفاً پیش از ثبت، نتیجه را در ویرایشگر سند UYAP باز و بررسی کنید.
- رایگان، بدون ثبت‌نام
- حذف فایل‌ها ظرف 30 دقیقه
- تا 100 مگابایت
فایل‌ها ظرف 30 دقیقه برای همیشه از سرورهای ما حذف میشوند.
نحوه تبدیل Word به UDF
فایل Word خود را آپلود کنید
فایل Word را روی بخش آپلود بکشید یا آن را انتخاب کنید (تا 100 مگابایت).
UDF را به‌عنوان مقصد نگه دارید
UDF از قبل در منو انتخاب شده است؛ در صورت نیاز می‌توانید فرمت دیگری انتخاب کنید.
تبدیل و دانلود
روی «تبدیل» بزنید تا دانلود فایل تبدیلشده بهصورت خودکار شروع شود.
چه چیزی حفظ میشود؟
حفظ میشود
- پاراگراف‌ها، تراز و تورفتگی‌ها
- فونت، اندازه، قالب‌بندی پررنگ و ایتالیک
- جدولها (بهصورت جدول UDF)
- تصاویر جاسازی‌شده
تغییر میکند
- فونت‌هایی که در ویرایشگر سند UYAP موجود نیستند ممکن است با فونت پیش‌فرض آن نمایش داده شوند
چه زمانی استفاده کنیم
آماده‌سازی دادخواستی که در Word نوشته شده برای UYAP
وکلا در ترکیه معمولاً دادخواست‌ها را در Word می‌نویسند، اما ثبت از طریق UYAP به فایل udf. نیاز دارد. به‌جای کپی کردن تکه‌تکه متن در ویرایشگر سند UYAP، فایل docx. را مستقیماً تبدیل کنید.
انتقال الگوهای دفتر حقوقی به UDF
اخطارنامه‌ها، اعتراضات و سایر الگوهایی که بهصورت فایل Word نگهداری میشوند را می‌توان یک بار به UDF تبدیل کرد تا فایلی برای شروع داشته باشید که در ویرایشگر UYAP باز میشود، به‌جای اینکه هر الگو را آنجا دوباره بسازید.
محدودیت‌هایی که باید بدانید
- فایل UDF امضای الکترونیک ندارد؛ پیش از ثبت رسمی آن را در UYAP با امضای الکترونیک خود امضا کنید.
- سرصفحه، پاصفحه و پانویس‌ها ممکن است به‌طور کامل منتقل نشوند، پس خروجی را بررسی کنید.
درباره فرمت‌ها
Word (DOCX) چیست؟
DOCX از زمان Word 2007 فرمت پیش‌فرض سند در Microsoft Word است. این فرمت بر پایه استاندارد Office Open XML ساخته شده است: فایل یک بسته ZIP است که متن، سبک‌ها، جدولها، تصاویر و سرصفحه و پاصفحه را در بخش‌های XML جداگانه ذخیره میکند. فایل‌های DOCX در Word، Google Docs و Pages باز و ویرایش میشوند و به همین دلیل رایج‌ترین فرمت برای تبادل اسناد قابل ویرایش هستند. وقتی چیدمان ثابت اهمیت دارد، فایل‌های DOCX معمولاً به PDF تبدیل میشوند.
UDF چیست؟
UDF فرمت سند UYAP (Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi) است، یعنی سامانه اطلاعات قضایی ملی ترکیه. وکلا، دادگاه‌ها و ادارات اجرای احکام دادخواست‌ها، صورت‌جلسه‌ها و احکام را با ویرایشگر سند UYAP در این فرمت تهیه می‌کنند. فایل .udf یک بسته ZIP است که content.xml آن متن کامل، سبک‌های پاراگراف و نویسه، جدولها و تصاویر جاسازی‌شده را نگه می‌دارد. این فرمت ربطی به Universal Disk Format ندارد و برنامه‌های Word یا PDF نمی‌توانند آن را مستقیم باز کنند.
پرسش‌های متداول
فایل UDF چیست؟
در اینجا UDF فرمت سند UYAP است؛ فرمت فایل UYAP، سامانه اطلاعات قضایی ملی ترکیه. دادخواست‌ها و اسناد دادگاهی که در ویرایشگر سند UYAP ساخته میشوند بهصورت فایل udf. ذخیره میشوند: یک بسته ZIP که content.xml آن متن، سبک‌ها، جدولها و تصاویر را نگه می‌دارد. این فرمت ربطی به Universal Disk Format که روی دیسک‌های نوری استفاده میشود ندارد.
آیا میتوانم UDF تبدیلشده را امضای الکترونیک کنم؟
مبدل اسناد را امضا نمیکند؛ فایل udf. که دانلود میکنید بدون امضاست. آن را در ویرایشگر سند UYAP باز کنید، بررسی کنید و پیش از ثبت با امضای الکترونیک خود امضا کنید. اگر سندی را که از قبل امضا شده تبدیل کنید، امضا روی فایل جدید معتبر نخواهد بود.
آیا جدولها و تصاویر فایل Word من به UDF میروند؟
بله. جدولهای Word بهصورت جدول UDF نوشته میشوند و تصاویر در فایل جاسازی میشوند، چون فرمت UDF هر دو را میتواند نگه دارد. جدولهای تودرتوی بسیار پیچیده یا کادرهای متنی ممکن است ساده شوند، پس پیش از ثبت نتیجه را در ویرایشگر سند UYAP بررسی کنید.
آیا تبدیل Word به UDF رایگان است؟
بله، کاملاً رایگان. حساب کاربری، اشتراک یا واترمارکی در کار نیست — فقط فایل خود را آپلود و تبدیل کنید.
آیا فایل من امن است و چه زمانی حذف میشود؟
فایل شما از طریق HTTPS منتقل میشود و با یک کد تصادفی روی سرور ما نگهداری میشود. فایل آپلودشده و خروجی ظرف 30 دقیقه برای همیشه حذف میشوند و لینک دانلود فقط برای کسی که کد یکتای شما را دارد کار میکند.