Ir para o conteúdo principal

Converter UDF em Word (DOCX)

Para converter um arquivo UDF em Word, envie o .udf e escolha Word (DOCX). Uma petição, decisão ou relatório criado no UYAP Document Editor vira um DOCX editável, com texto, fontes, alinhamento, recuos, listas numeradas e com marcadores, tabelas e imagens incorporadas. Ao terminar de editar, converta o DOCX com Word para UDF para ter um arquivo UYAP de novo.

  • Grátis, sem cadastro
  • Arquivos excluídos em até 30 minutos
  • Até 100 MB

Os arquivos são excluídos permanentemente dos nossos servidores em até 30 minutos.

Como converter UDF para Word

  1. Envie seu arquivo UDF

    Arraste o arquivo UDF para a área de envio ou procure-o no dispositivo (até 100 MB).

  2. Mantenha Word como destino

    Word já está selecionado no menu; você pode escolher outro formato se precisar.

  3. Converta e baixe

    Clique em «Converter» e o download do arquivo convertido começa automaticamente.

O que é preservado?

Mantido

  • Texto, incluindo caracteres turcos
  • Negrito, itálico, sublinhado, tachado, fonte e cor
  • Alinhamento, recuos e espaçamento de parágrafos
  • Listas numeradas e com marcadores
  • Tabelas e imagens incorporadas

Alterado

  • O cabeçalho e o rodapé do UDF viram parágrafos normais no início e no fim
  • Fontes não instaladas no servidor são substituídas por fontes parecidas

Não transferido

  • Margens de página personalizadas definidas no UDF

Quando usar

Reaproveitar uma petição anterior como modelo

Converta em Word uma petição que você já protocolou pelo UYAP, atualize as partes, as datas e os pedidos e reutilize-a em um novo caso. Corretor ortográfico e controle de alterações do Word ficam disponíveis no caminho.

Colaborar dentro do escritório de advocacia

Advogados, estagiários e assistentes podem comentar e revisar o mesmo texto no Word, mesmo que o UYAP Document Editor não esteja instalado em todos os computadores. O DOCX abre no Word e no Google Docs.

Citar decisões e laudos periciais

Quando você precisa de trechos longos de uma decisão judicial ou de um laudo pericial na sua própria peça, converta o UDF em Word e copie o texto com a formatação, em vez de redigitá-lo e correr o risco de errar.

Limitações a conhecer

  • Em documentos com assinatura eletrônica, a validação da assinatura não passa para o novo arquivo; assine novamente no UYAP para uso oficial.
  • As edições feitas no Word não são gravadas de volta no UDF; converta o DOCX editado com Word para UDF.

Sobre os formatos

O que é UDF?

UDF é o formato de documento do UYAP (Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi), o sistema nacional de informática judiciária da Turquia. Advogados, tribunais e órgãos de execução criam petições, atas e decisões nesse formato com o UYAP Document Editor. Um arquivo .udf é um pacote ZIP cujo content.xml guarda o texto completo, os estilos de parágrafo e de caractere, as tabelas e as imagens incorporadas. Ele não tem relação com o Universal Disk Format, e leitores de Word ou PDF não conseguem abri-lo diretamente.

O que é Word (DOCX)?

DOCX é o formato de documento padrão do Microsoft Word desde o Word 2007. Ele se baseia no padrão Office Open XML: o arquivo é um pacote ZIP que guarda texto, estilos, tabelas, imagens, cabeçalhos e rodapés como partes XML separadas. Arquivos DOCX abrem e podem ser editados no Word, no Google Docs, no Pages e em outros pacotes de escritório, o que o torna o formato mais comum para trocar documentos editáveis. Quando o layout precisa ficar fixo, os arquivos DOCX costumam ser convertidos para PDF.

Perguntas frequentes

Posso editar um UDF no Word e transformá-lo de novo em UDF?

Sim. Converta o UDF em Word aqui, edite e salve o DOCX, e depois crie um novo UDF com o conversor de Word para UDF. Antes de protocolar, abra o novo UDF no UYAP Document Editor para conferir o layout da página e fazer ali as correções finais.

O Microsoft Word abre arquivos .udf diretamente?

Não. O Word não reconhece o UYAP Document Format, então o arquivo precisa ser convertido em DOCX antes. O resultado abre no Microsoft Word, no Google Docs e no Pages, e você não precisa instalar o UYAP Document Editor nem nenhum outro programa.

O que acontece com a assinatura eletrônica quando converto em Word?

O DOCX é um arquivo novo, então, em documentos com assinatura eletrônica, a validação da assinatura não se aplica a ele. Trate a saída em Word como uma cópia de trabalho. Se você alterar o documento e precisar enviá-lo oficialmente, converta-o de volta em UDF e assine novamente com a sua assinatura eletrônica no UYAP.

Converter UDF para Word é grátis?

Sim, totalmente grátis. Não há conta, assinatura nem marca d'água — basta enviar o arquivo e converter.

Meu arquivo está seguro e quando ele é excluído?

Seu arquivo é transferido por HTTPS e armazenado em nosso servidor sob um código aleatório. O arquivo enviado e o resultado são excluídos permanentemente em até 30 minutos, e o link de download só funciona para quem tem o seu código único.