Convertir Word (DOCX) en UDF (UYAP)
Pour convertir Word en UDF, envoyez votre fichier .docx, gardez UDF comme format cible et lancez la conversion. L'UDF est le format de document UYAP (UYAP Document Format), utilisé par le système judiciaire national turc et son éditeur de documents UYAP. Les paragraphes, les styles de texte, les tableaux et les images sont écrits dans l'archive UDF. Veuillez ouvrir le résultat dans l'éditeur de documents UYAP pour le vérifier avant tout dépôt.
- Gratuit, sans inscription
- Fichiers supprimés sous 30 minutes
- Jusqu'à 100 Mo
Les fichiers sont supprimés définitivement de nos serveurs sous 30 minutes.
Comment convertir Word en UDF
Envoyez votre fichier Word
Glissez votre fichier Word dans la zone d'envoi ou parcourez vos dossiers (jusqu'à 100 Mo).
Gardez UDF comme format cible
UDF est déjà sélectionné dans le menu ; vous pouvez choisir un autre format si besoin.
Convertissez et téléchargez
Cliquez sur « Convertir » et le téléchargement du fichier converti démarre automatiquement.
Qu'est-ce qui est conservé ?
Conservé
- Paragraphes, alignement et retraits
- Police, taille, gras et italique
- Tableaux (sous forme de tableaux UDF)
- Images intégrées
Modifié
- Les polices indisponibles dans l'éditeur de documents UYAP peuvent s'afficher avec sa police par défaut
Quand l'utiliser
Préparer pour UYAP une requête rédigée dans Word
Les avocats en Turquie rédigent généralement leurs requêtes dans Word, mais le dépôt via UYAP exige un fichier .udf. Plutôt que de copier le texte morceau par morceau dans l'éditeur de documents UYAP, convertissez directement le .docx.
Transférer les modèles d'un cabinet vers l'UDF
Les mises en demeure, oppositions et autres modèles types conservés sous forme de fichiers Word peuvent être convertis une fois en UDF, ce qui vous donne un fichier de départ qui s'ouvre dans l'éditeur UYAP au lieu de reconstruire chaque modèle dans celui-ci.
Limites à connaître
- Le fichier UDF n'est pas signé électroniquement ; signez-le avec votre signature électronique dans UYAP avant le dépôt officiel.
- Les en-têtes, pieds de page et notes de bas de page peuvent ne pas être entièrement conservés : vérifiez le résultat.
À propos des formats
Qu'est-ce que Word (DOCX) ?
Le DOCX est le format de document par défaut de Microsoft Word depuis Word 2007. Il repose sur la norme Office Open XML : le fichier est une archive ZIP qui stocke le texte, les styles, les tableaux, les images, les en-têtes et les pieds de page dans des parties XML distinctes. Les fichiers DOCX s'ouvrent et se modifient dans Word, Google Docs et Pages, ce qui en fait le format le plus courant pour échanger des documents modifiables. Lorsqu'une mise en page figée est nécessaire, les fichiers DOCX sont généralement convertis en PDF.
Qu'est-ce que UDF ?
L'UDF est le format de document d'UYAP (Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi), le système d'information du pouvoir judiciaire national turc. Avocats, tribunaux et services d'exécution rédigent requêtes, procès-verbaux et décisions dans ce format avec l'éditeur de documents UYAP. Un fichier .udf est une archive ZIP dont le fichier content.xml contient l'intégralité du texte, les styles de paragraphe et de caractère, les tableaux et les images intégrées. Il n'a aucun lien avec le Universal Disk Format, et les lecteurs Word ou PDF ne peuvent pas l'ouvrir directement.
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'un fichier UDF ?
Dans ce contexte, l'UDF est le format de document UYAP, le format de fichier d'UYAP, le système d'information du pouvoir judiciaire national turc. Les requêtes et documents judiciaires créés dans l'éditeur de documents UYAP sont enregistrés en fichiers .udf : une archive ZIP dont le fichier content.xml contient le texte, les styles, les tableaux et les images. Il n'a aucun lien avec le Universal Disk Format utilisé sur les disques optiques.
Puis-je signer électroniquement l'UDF converti ?
Le convertisseur ne signe pas les documents ; le fichier .udf que vous téléchargez n'est pas signé. Ouvrez-le dans l'éditeur de documents UYAP, relisez-le puis signez-le avec votre signature électronique avant le dépôt. Si vous convertissez un document déjà signé, la signature ne sera pas valide sur le nouveau fichier.
Les tableaux et images de mon fichier Word se retrouvent-ils dans l'UDF ?
Oui. Les tableaux Word sont écrits sous forme de tableaux UDF et les images sont intégrées au fichier, le format UDF pouvant contenir les deux. Les tableaux imbriqués très complexes ou les zones de texte peuvent être simplifiés : vérifiez donc le résultat dans l'éditeur de documents UYAP avant le dépôt.
La conversion de Word en UDF est-elle gratuite ?
Oui, entièrement gratuite. Pas de compte, d'abonnement ni de filigrane — il suffit d'envoyer votre fichier et de le convertir.
Mon fichier est-il en sécurité et quand est-il supprimé ?
Votre fichier est transféré en HTTPS et stocké sur notre serveur sous un code aléatoire. Le fichier envoyé et le résultat sont supprimés définitivement sous 30 minutes, et le lien de téléchargement ne fonctionne que pour la personne qui détient votre code unique.