تبدیل UDF به RTF
برای تبدیل فایل UDF به RTF، فایل udf. را آپلود کنید و RTF را انتخاب کنید. Rich Text Format فرمتی قدیمی و جاافتاده برای متن قالب‌بندی‌شده است که حتی وقتی Microsoft Word نصب نیست، در WordPad ویندوز، TextEdit در macOS باز میشود. متن پررنگ و ایتالیک، تراز، تورفتگی‌ها و فهرست‌های سند UYAP به فایل RTF منتقل میشوند.
- رایگان، بدون ثبت‌نام
- حذف فایل‌ها ظرف 30 دقیقه
- تا 100 مگابایت
فایل‌ها ظرف 30 دقیقه برای همیشه از سرورهای ما حذف میشوند.
نحوه تبدیل UDF به RTF
فایل UDF خود را آپلود کنید
فایل UDF را روی بخش آپلود بکشید یا آن را انتخاب کنید (تا 100 مگابایت).
RTF را به‌عنوان مقصد نگه دارید
RTF از قبل در منو انتخاب شده است؛ در صورت نیاز می‌توانید فرمت دیگری انتخاب کنید.
تبدیل و دانلود
روی «تبدیل» بزنید تا دانلود فایل تبدیل‌شده به‌صورت خودکار شروع شود.
چه چیزی حفظ میشود؟
حفظ میشود
- متن، از جمله حروف ترکی
- پررنگ، ایتالیک، زیرخط و اندازه فونت‌ها
- تراز پاراگراف و تورفتگی‌ها
- فهرست‌های شماره‌دار و نقطه‌ای
تغییر میکند
- سرصفحه و پاصفحه به پاراگراف‌های عادی در ابتدا و انتها تبدیل میشوند
- فونت‌هایی که روی سرور نصب نیستند با فونت‌های مشابه جایگزین میشوند
منتقل نمی‌شود
- حاشیه‌های سفارشی صفحه که در UDF تنظیم شده‌اند
چه زمانی استفاده کنیم
باز کردن سند دادگاه بدون Word
اگر رایانه موکل، رایانه دفتر دادگاه یا لپ‌تاپ خانگی شما مجوز Word ندارد، نسخه RTF بدون نصب چیزی در WordPad یا TextEdit باز میشود، بنابراین می‌توانید سند را بخوانید و اصلاحات کوچک انجام دهید.
وارد کردن به نرم‌افزارهای حقوقی و اداری
برخی ابزارهای مدیریت پرونده، نرم‌افزارهای مدیریت دفتر و واژه‌پردازهای قدیمی‌تر به‌جای DOCX فرمت RTF را وارد میکنند. تبدیل سند UYAP به RTF به شما اجازه میدهد آن را به‌صورت متن قالب‌بندی‌شده به آن سیستم‌ها ببرید.
محدودیت‌هایی که باید بدانید
- ظاهر جدولها و تصاویر به برنامه‌ای که RTF را در آن باز میکنید بستگی دارد؛ ویرایشگرهای ساده مانند WordPad و TextEdit ممکن است جدول‌های پیچیده را ساده کنند.
- برای اسناد دارای امضای الکترونیک، تأیید امضا به فایل جدید منتقل نمی‌شود؛ برای استفاده رسمی دوباره در UYAP امضا کنید.
درباره فرمت‌ها
UDF چیست؟
UDF فرمت سند UYAP (Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi) است، یعنی سامانه اطلاعات قضایی ملی ترکیه. وکلا، دادگاه‌ها و ادارات اجرای احکام دادخواست‌ها، صورت‌جلسه‌ها و احکام را با ویرایشگر سند UYAP در این فرمت تهیه میکنند. فایل .udf یک بسته ZIP است که content.xml آن متن کامل، سبک‌های پاراگراف و نویسه، جدولها و تصاویر جاسازی‌شده را نگه می‌دارد. این فرمت ربطی به Universal Disk Format ندارد و برنامه‌های Word یا PDF نمی‌توانند آن را مستقیم باز کنند.
RTF چیست؟
RTF (Rich Text Format) فرمت سندی است که Microsoft در سال 1987 منتشر کرد و متن قالب‌بندی‌شده را به‌صورت متن ساده همراه با کدهای کنترلی ذخیره میکند. این فرمت می‌تواند متن پررنگ و ایتالیک، فونت‌ها، تراز، فهرست‌ها، جدولها و تصاویر را در خود جای دهد. نقطه قوت اصلی آن سازگاری است: RTF در WordPad ویندوز، TextEdit در macOS و Word باز میشود. برای چیدمان‌های پیچیده ضعیف‌تر از DOCX است و ظاهر آن ممکن است بین برنامه‌های مختلف کمی تفاوت داشته باشد.
پرسش‌های متداول
UDF را به RTF تبدیل کنم یا به Word؟
اگر سند را در Microsoft Word یا Google Docs ویرایش میکنید، Word (DOCX) نتایج یکنواختتری میدهد، بهویژه برای جدولها و تصاویر. RTF را وقتی انتخاب کنید که باید فایل را در WordPad یا TextEdit روی رایانهای بدون Word باز کنید، یا نرمافزار شما فقط RTF وارد میکند.
آیا فایل RTF روی مک باز میشود؟
بله. TextEdit در macOS فایلهای RTF را بدون نرمافزار اضافی باز میکند و Pages هم از RTF پشتیبانی میکنند. این RTF را به راهی ساده برای خواندن و ویرایش سبک یک سند UYAP روی مکی تبدیل میکند که ویرایشگر سند UYAP در آن نصب نیست.
آیا میتوانم RTF را دوباره به فایل UDF تبدیل کنم؟
بله. از مبدل RTF به UDF روی فایل ویرایششده استفاده کنید؛ به DOCX و سپس به UDF تبدیل میشود. پیش از ثبت نتیجه در UYAP، آن را در ویرایشگر سند UYAP باز کنید تا بررسی کنید و در صورت لزوم دوباره با امضای الکترونیک خود امضا کنید.
آیا تبدیل UDF به RTF رایگان است؟
بله، کاملاً رایگان. حساب کاربری، اشتراک یا واترمارکی در کار نیست — فقط فایل خود را آپلود و تبدیل کنید.
آیا فایل من امن است و چه زمانی حذف میشود؟
فایل شما از طریق HTTPS منتقل میشود و با یک کد تصادفی روی سرور ما نگهداری میشود. فایل آپلودشده و خروجی ظرف 30 دقیقه برای همیشه حذف میشوند و لینک دانلود فقط برای کسی که کد یکتای شما را دارد کار میکند.