پرش به محتوای اصلی

سیاست حفظ حریم خصوصی

آخرین به‌روزرسانی:

این سیاست حفظ حریم خصوصی توضیح می‌دهد هنگام استفاده از Hemen Dönüştür، سرویسی که توسط Detartech Teknoloji («Detartech»، «ما») اداره می‌شود، چه داده‌هایی پردازش می‌شود، چگونه محافظت می‌شود و چه زمانی حذف می‌شود. این سیاست برای رعایت الزامات قانون حفاظت از داده‌های شخصی ترکیه شماره 6698 (KVKK) و، در صورت اعمال، مقررات عمومی حفاظت از داده‌های اتحادیه اروپا (GDPR) تدوین شده است. این ترجمه برای راحتی شما ارائه شده است و نسخه ترکی/انگلیسی مرجع معتبر است.

خلاصه

  • نیازی به حساب کاربری نیست؛ نام، ایمیل یا شماره تلفن شما را نمی‌خواهیم.
  • اسناد روی سرورهای ما تبدیل می‌شوند؛ فایل آپلودشده بلافاصله پس از پایان تبدیل و نتیجه ظرف 5 دقیقه پس از دانلود (اگر دانلود نشود، 10 دقیقه پس از پایان تبدیل) حذف می‌شود. بیشتر تصاویر در مرورگر شما پردازش می‌شوند و از دستگاهتان خارج نمی‌شوند، و چند ابزار تصویری که به سرورهای ما نیاز دارند از همین قاعدهٔ حذف پیروی می‌کنند.
  • محتوای فایل‌ها هرگز توسط افراد دیده نمی‌شود، هرگز برای آموزش هوش مصنوعی استفاده نمی‌شود و هرگز به اشتراک گذاشته یا فروخته نمی‌شود.
  • کوکی‌های تحلیلی و بازاریابی فقط با رضایت شما فعال می‌شوند. آمار تجمیعی بازدیدها با Cloudflare Web Analytics سنجیده می‌شود که از کوکی استفاده نمی‌کند و هویت شما را شناسایی نمی‌کند.

مسئول داده

مسئول داده برای داده‌هایی که از طریق Hemen Dönüştür پردازش می‌شوند Detartech Teknoloji، Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No 62A, JustWork Ofis Kampüsü, 34771 Ümraniye/İstanbul, Türkiye است. می‌توانید با ما در support@detartech.com تماس بگیرید.

فایل‌هایی که آپلود می‌کنید

فایل‌های شما بسته به ابزاری که به کار می‌برید به یکی از سه روش پردازش می‌شوند. صفحهٔ هر ابزار هم می‌گوید کدام روش اعمال می‌شود.

  • تصاویری که در مرورگر شما پردازش می‌شوند (تبدیل، تغییر اندازه، برش و فشرده‌سازی تصویر، ساخت favicon، تبدیل تصویر به PDF و حذف پس‌زمینه با کلید رنگ): فایل در مرورگرتان پردازش می‌شود و هرگز از دستگاهتان خارج نمی‌شود؛ به سرورهای ما فرستاده نمی‌شود و بنابراین ذخیره هم نمی‌شود. اطلاعات EXIF، موقعیت مکانی و دوربین به خروجی اضافه نمی‌شود.
  • تصاویری که به سرورهای ما فرستاده می‌شوند (تبدیل HEIC و TIFF، PDF به تصویر، ردیابی SVG و حذف پس‌زمینه با هوش مصنوعی): این ابزارها نمی‌توانند در مرورگر اجرا شوند، پس فایل از طریق اتصال رمزنگاری‌شده (HTTPS) بارگذاری می‌شود، خودکار پردازش می‌شود و حداکثر 5 دقیقه پس از دانلود برای همیشه حذف می‌شود، با همان قواعد اسناد در ادامه. صفحه‌هایشان این را روشن می‌گویند. ابزار حذف پس‌زمینه حالت کلید رنگ هم دارد که در مرورگر اجرا می‌شود و چیزی نمی‌فرستد.
  • فایل‌های سند (PDF، Word و ...): روی سرورهای ما تبدیل می‌شوند و حداکثر 5 دقیقه پس از دانلود حذف می‌شوند، چنان‌که در ادامه آمده است.

وقتی سندی را برای تبدیل آپلود می‌کنید، به سرورهای ما منتقل و همان‌جا تبدیل می‌شود. ما از فایل‌های شما به این ترتیب محافظت می‌کنیم:

  • فایل‌ها با یک کد یکتای تصادفی ذخیره می‌شوند، هرگز با نام اصلی‌شان.
  • فایل تبدیل‌شده فقط از طریق همان کد غیرقابل حدس قابل دانلود است؛ فایل‌ها قابل فهرست یا جست‌وجو نیستند.
  • فایل آپلودشده بلافاصله پس از پایان تبدیل حذف می‌شود. نتیجهٔ تبدیل ظرف 5 دقیقه پس از دانلود برای همیشه حذف می‌شود، و اگر هرگز دانلود نشود 10 دقیقه پس از پایان تبدیل. زمان انتظار در صف حساب نمی‌شود. پس از آن، لینک دانلود پیام «منقضی شده» برمی‌گرداند.
  • نام اصلی فایل فقط برای نام‌گذاری دانلود شما به کار می‌رود و همراه با نتیجه حذف می‌شود.
  • پردازش کاملاً خودکار است؛ هیچ عضوی از تیم ما محتوای فایل‌ها را نمی‌بیند.
  • فایل‌های شما هرگز برای آموزش مدل‌های هوش مصنوعی استفاده نمی‌شوند و هرگز با اشخاص ثالث به اشتراک گذاشته یا فروخته نمی‌شوند.

فایل‌های حذف‌شده قابل بازیابی نیستند. لطفاً فایل تبدیل‌شده را پیش از منقضی شدن لینک دانلود کنید.

آمار ناشناس استفاده

برای سنجش و بهبود کیفیت سرویس، فقط اطلاعات ناشناس زیر را درباره هر تبدیل نگه می‌داریم:

  • فرمت مبدأ و مقصد
  • حجم فایل
  • زمان پردازش
  • موفقیت یا شکست تبدیل
  • زمان ثبت

این رکوردها نام فایل، محتوای فایل، نشانی IP یا user agent را شامل نمی‌شوند و به شما قابل ارتباط نیستند.

نشانی‌های IP و لاگ‌های سرور

هنگام دسترسی به سرویس، نشانی IP شما برای امنیت، جلوگیری از سوءاستفاده و محدودسازی نرخ درخواست‌ها به‌صورت گذرا پردازش می‌شود. ممکن است در لاگ‌های استاندارد سرور و شبکه توزیع محتوا (CDN) هم ظاهر شود. نشانی IP شما در پایگاه داده تبدیل ما ذخیره نمی‌شود.

ترافیک سایت ما از طریق Cloudflare هدایت می‌شود که توزیع محتوا، محافظت در برابر DDoS و اتصالات رمزگذاری‌شده (TLS) را فراهم می‌کند.

کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه

ترجیحات لازم برای کار کردن سایت (انتخاب کوکی و پوسته شما) در local storage مرورگرتان ذخیره می‌شوند. تحلیل از طریق Google Analytics 4 و، در صورت فعال بودن، سنجش بازاریابی از طریق Meta Pixel فقط در صورت رضایت شما اجرا می‌شوند.

ما همچنین از Cloudflare Web Analytics برای سنجش آمار تجمیعی مانند بازدید صفحه‌ها، صفحه‌های بازدیدشده، سایت‌های ارجاع‌دهنده، کشور، نوع مرورگر و دستگاه و سرعت بارگذاری صفحه‌ها استفاده می‌کنیم. این ابزار از کوکی یا local storage استفاده نمی‌کند، چیزی روی دستگاه شما ذخیره نمی‌کند، از انگشت‌نگاری (fingerprinting) بهره نمی‌برد و شما را از یک بازدید به بازدید دیگر بازنمی‌شناسد؛ نشانی IP شما برای این منظور ذخیره نمی‌شود. بنابراین به انتخاب کوکی شما وابسته نیست و بر منافع مشروع ما در بهبود سرویس استوار است.

برای جزئیات و نحوه تغییر انتخاب‌هایتان، سیاست کوکی ما را ببینید.

مدت نگهداری

دادهمدت نگهداری
سند آپلودشدهبلافاصله پس از پایان تبدیل حذف می‌شود
نتیجهٔ تبدیلظرف 5 دقیقه پس از دانلود حذف می‌شود؛ اگر دانلود نشود، 10 دقیقه پس از پایان تبدیل
تصاویری که در مرورگر پردازش می‌شوندبه سرورهای ما فرستاده نمی‌شوند؛ ذخیره نمی‌شوند
تصاویر بارگذاری‌شده در سرورهای ما (HEIC/TIFF، PDF به تصویر، ردیابی SVG، حذف پس‌زمینه با هوش مصنوعی) و نتایجشانفایل بارگذاری‌شده با پایان پردازش حذف می‌شود؛ نتیجه ظرف 5 دقیقه پس از دانلود، یا اگر دانلود نشود 10 دقیقه پس از پایان پردازش، حذف می‌شود
نام اصلی فایلهمراه با نتیجه حذف می‌شود
نشانی IP (امنیت و محدودسازی نرخ)گذرا؛ در پایگاه داده تبدیل ذخیره نمی‌شود
آمار بازدید بدون کوکی (Cloudflare Web Analytics)فقط به‌صورت آمار تجمیعی نگه داشته می‌شود؛ هیچ سابقه‌ای برای هر بازدیدکننده ثبت نمی‌شود
داده‌های Google Analytics14 ماه
آمار ناشناس تبدیلداده شخصی نیست؛ برای بهبود سرویس نگه داشته می‌شود

اشتراک‌گذاری و انتقال بین‌المللی

ما فایل‌ها یا داده‌های شخصی شما را نمی‌فروشیم یا اجاره نمی‌دهیم و آن‌ها را برای بازاریابی با اشخاص ثالث به اشتراک نمی‌گذاریم. داده‌ها فقط در موارد زیر ممکن است به اشتراک گذاشته شوند:

  • Cloudflare، ارائه‌دهنده زیرساخت ما، هنگام هدایت ترافیک به سایت، داده‌های فنی اتصال مانند نشانی‌های IP را پردازش می‌کند و آمار تجمیعی بازدید بدون کوکی (Cloudflare Web Analytics) تولید می‌کند.
  • Google (Google Analytics) و Meta (Meta Pixel) داده‌های جمع‌آوری‌شده از طریق کوکی‌ها را فقط در صورتی که رضایت داده باشید پردازش می‌کنند.
  • مراجع دولتی صالح، در مواردی که از نظر قانونی ملزم به پاسخ به یک درخواست قانونی هستیم.

این ارائه‌دهندگان ممکن است سرورهایی خارج از Türkiye و خارج از منطقه اقتصادی اروپا داشته باشند. انتقال به Google و Meta فقط بر پایه رضایت شما انجام می‌شود؛ اگر رضایت ندهید، این ابزارها بارگذاری نمی‌شوند. Cloudflare به‌عنوان یک ارائه‌دهنده زیرساخت جهانی ممکن است داده‌های فنی اتصال را روی سرورهایی در خارج پردازش کند؛ این پردازش مطابق قواعد انتقال KVKK ماده 9 و، در صورت اعمال، GDPR انجام می‌شود.

امنیت

اتصال‌ها به سایت با TLS رمزگذاری می‌شوند. فایل‌ها با کدهای غیرقابل حدس ذخیره می‌شوند، پس از مدت کوتاهی خودکار حذف می‌شوند و محدودسازی نرخ در برابر سوءاستفاده محافظت می‌کند. با این حال هیچ انتقالی از طریق اینترنت را نمی‌توان کاملاً امن تضمین کرد؛ لطفاً هنگام آپلود اسناد بسیار حساس این را در نظر داشته باشید.

حقوق شما

بسته به قانونی که بر شما اعمال می‌شود، ممکن است حق داشته باشید:

  • بدانید آیا داده‌های شخصی شما پردازش می‌شود و به آن‌ها دسترسی داشته باشید،
  • اصلاح داده‌های نادرست را بخواهید،
  • حذف داده‌هایتان را بخواهید،
  • پردازش را محدود کنید یا به آن اعتراض کنید، از جمله پردازش مبتنی بر منافع مشروع،
  • داده‌هایتان را در قالبی قابل‌حمل دریافت کنید (GDPR)،
  • در هر زمان رضایت را پس بگیرید،
  • بدانید داده‌هایتان به کدام اشخاص ثالث منتقل شده است (KVKK ماده 11)،
  • برای خسارت ناشی از پردازش غیرقانونی مطالبه جبران کنید (KVKK ماده 11)،
  • نزد یک مرجع نظارتی شکایت کنید، مانند سازمان حفاظت از داده‌های شخصی ترکیه (KVKK) یا مرجع حفاظت از داده در کشور شما در اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا.

برای اعمال حقوق خود، به support@detartech.com ایمیل بزنید یا به Detartech Teknoloji، Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No 62A, JustWork Ofis Kampüsü, 34771 Ümraniye/İstanbul, Türkiye نامه بنویسید. حداکثر ظرف 30 روز پاسخ می‌دهیم. چون حساب کاربری وجود ندارد و فایل‌ها چند دقیقه پس از تبدیل حذف می‌شوند، در بیشتر موارد هیچ رکورد پایداری که به شما قابل ارتباط باشد نزد ما نخواهد بود.

کودکان

Hemen Dönüştür برای کودکان طراحی نشده است و آگاهانه داده شخصی کودکان را جمع‌آوری نمی‌کنیم.

تغییرات این سیاست

ممکن است این سیاست را برای بازتاب تغییرات سرویس یا قانون به‌روز کنیم. نسخه فعلی همیشه در همین صفحه منتشر می‌شود و تاریخ «آخرین به‌روزرسانی» متناسب با آن اصلاح می‌شود.

تماس

برای هر پرسش درباره حریم خصوصی: support@detartech.com یا Detartech Teknoloji، Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No 62A, JustWork Ofis Kampüsü, 34771 Ümraniye/İstanbul, Türkiye.