تبدیل Word (DOCX) به Markdown
برای تبدیل Word به Markdown، فایل docx. خود را آپلود کنید و MD را بهعنوان مقصد انتخاب کنید. سبکهای عنوان به عنوانهای # تبدیل میشوند، فهرست‌های نقطه‌ای به موارد «-» میشوند، فهرست‌های شماره‌دار «1.» را نگه می‌دارند، جدولها به جدولهای pipe سبک GitHub تبدیل میشوند و پررنگ، ایتالیک و پیوندها حفظ میشوند. فونت‌ها، رنگ‌ها و چیدمان صفحه حذف میشوند، چون Markdown معادلی برای آنها ندارد.
- رایگان، بدون ثبت‌نام
- حذف فایل‌ها ظرف 30 دقیقه
- تا 100 مگابایت
فایل‌ها ظرف 30 دقیقه برای همیشه از سرورهای ما حذف میشوند.
نحوه تبدیل Word به Markdown
فایل Word خود را آپلود کنید
فایل Word را روی بخش آپلود بکشید یا آن را انتخاب کنید (تا 100 مگابایت).
Markdown را بهعنوان مقصد نگه دارید
Markdown از قبل در منو انتخاب شده است؛ در صورت نیاز می‌توانید فرمت دیگری انتخاب کنید.
تبدیل و دانلود
روی «تبدیل» بزنید تا دانلود فایل تبدیل‌شده بهصورت خودکار شروع شود.
چه چیزی حفظ میشود؟
حفظ میشود
- سبکهای عنوان (سطح # تا ######)
- فهرست‌های نقطه‌ای و شماره‌دار
- جدولها (نحو pipe در GitHub)
- متن پررنگ، ایتالیک و پیوندها
تغییر میکند
- در جدول‌هایی که سطر عنوان ندارند، سطر اول به عنوان تبدیل میشود
- خطوطی که با «1.»، «-» یا «#» شروع میشوند escape میشوند تا متن ساده بمانند
منتقل نمی‌شود
- فونت‌ها، رنگ‌ها و اندازه‌ها
- چیدمان صفحه، سرصفحه و پاصفحه
چه زمانی استفاده کنیم
انتقال مستندات به یک مخزن Git
راهنمای نصب یا سند پروژه را از Word به Markdown تبدیل کنید، آن را در README یا پوشه docs قرار دهید و همه تغییرات بعدی را خط به خط در Git در کنار کد خود بازبینی کنید.
ورود به برنامه‌های یادداشت و سایت‌های ایستا
Obsidian، ورود داده در Notion و تولیدکننده‌های سایت ایستا مانند Hugo یا Docusaurus همگی Markdown انتظار دارند. تبدیل فایل Word عنوان‌ها و جدولهای آن را نگه می‌دارد، پس فقط باید نتیجه را بازبینی کنید.
محدودیت‌هایی که باید بدانید
- تصاویر بهصورت داده base64 جاسازی میشوند که برخی پلتفرم‌ها مانند GitHub ممکن است نمایش ندهند.
- خطوطی که فقط بزرگتر یا پررنگ هستند و سبک عنوان ندارند ممکن است پاراگراف عادی بمانند.
درباره فرمت‌ها
Word (DOCX) چیست؟
DOCX از زمان Word 2007 فرمت پیش‌فرض سند در Microsoft Word است. این فرمت بر پایه استاندارد Office Open XML ساخته شده است: فایل یک بسته ZIP است که متن، سبک‌ها، جدولها، تصاویر و سرصفحه و پاصفحه را در بخش‌های XML جداگانه ذخیره میکند. فایلهای DOCX در Word، Google Docs و Pages باز و ویرایش میشوند و به همین دلیل رایج‌ترین فرمت برای تبادل اسناد قابل ویرایش هستند. وقتی چیدمان ثابت اهمیت دارد، فایلهای DOCX معمولاً به PDF تبدیل میشوند.
Markdown (MD) چیست؟
Markdown زبان نشانه‌گذاری سبکی است که John Gruber در سال 2004 طراحی کرد. قالببندی با نمادهای ساده درون متن ساده نوشته میشود: # برای عنوان، ** برای متن پررنگ، - برای موارد فهرست و | برای جدول. فایلهای Markdown (.md) همه‌جا دیده میشوند: در READMEهای GitHub، مستندات فنی، برنامه‌های یادداشت‌برداری و خروجی دستیارهای هوش مصنوعی. رایج‌ترین گونه آن GitHub Flavored Markdown (GFM) است که جدول، فهرست وظایف و خط‌خوردگی را اضافه میکند.
پرسش‌های متداول
آیا سبکهای عنوان Word به عنوانهای Markdown تبدیل میشوند؟
خطوطی که با سبکهای Heading 1، Heading 2 و مشابه در Word قالببندی شدهاند به عنوانهای #، ## و عمیقتر Markdown تبدیل میشوند و نشانگرهای اضافی پررنگ دورشان حذف میشود. خطوطی که فقط بزرگتر یا پررنگ هستند ممکن است بهعنوان عنوان شناخته نشوند، پس برای بهترین نتیجه در Word سبکهای عنوان را اعمال کنید.
تصاویر در فایل Markdown چگونه مدیریت میشوند؟
تصاویر سند Word بهصورت داده base64 و جاسازیشده در خود فایل در Markdown نوشته میشوند. برخی ویرایشگرها آنها را نمایش میدهند، اما پلتفرمهایی مانند GitHub ممکن است نمایش ندهند. در آن صورت تصاویر را بهصورت فایلهای جداگانه ذخیره کنید و در Markdown با پیوند نسبی به آنها ارجاع دهید.
آیا جدولها در GitHub رندر میشوند؟
جدولها با نحو pipe سبک GitHub نوشته میشوند که GitHub آنها را بهصورت جدول رندر میکند. GitHub سطر عنوان میخواهد، بنابراین برای جدولهای Word که آن را ندارند، سطر اول خودکار به عنوان ارتقا مییابد. خانههای ادغامشده معادلی در Markdown ندارند و ممکن است تقسیم شوند.
آیا تبدیل Word به Markdown رایگان است؟
بله، کاملاً رایگان. حساب کاربری، اشتراک یا واترمارکی در کار نیست — فقط فایل خود را آپلود و تبدیل کنید.
آیا فایل من امن است و چه زمانی حذف میشود؟
فایل شما از طریق HTTPS منتقل میشود و با یک کد تصادفی روی سرور ما نگهداری میشود. فایل آپلودشده و خروجی ظرف 30 دقیقه برای همیشه حذف میشوند و لینک دانلود فقط برای کسی که کد یکتای شما را دارد کار میکند.