Перейти к основному содержимому

Конвертировать HTML в UDF (формат документов UYAP)

Чтобы конвертировать файл HTML в UDF, загрузите файл .html или .htm, выберите UDF и запустите конвертацию. UDF — формат документов UYAP, судебный формат документов Турции, который редактируется в UYAP Doküman Editörü. Конвертер сначала превращает HTML в документ Word, а затем в пакет UDF; заголовки, списки, таблицы и изображения URI data: переносятся, а текст без стилей набирается шрифтом Times New Roman, 12 пт.

  • Бесплатно, без регистрации
  • Файлы удаляются в течение 30 минут
  • До 100 МБ

Файлы навсегда удаляются с наших серверов в течение 30 минут.

Как конвертировать HTML в UDF

  1. Загрузите файл HTML

    Перетащите файл HTML в область загрузки или выберите его на устройстве (до 100 МБ).

  2. Оставьте UDF как итоговый формат

    Формат UDF уже выбран в меню; при необходимости можно выбрать другой.

  3. Конвертируйте и скачайте

    Нажмите «Конвертировать», и скачивание готового файла начнётся автоматически.

Что сохраняется?

Сохраняется

  • Заголовки, абзацы, полужирный текст и курсив
  • Списки и таблицы
  • Изображения, встроенные как URI data:
  • Турецкие символы (ç, ğ, ı, ö, ş, ü)

Изменяется

  • Текст без стилей набирается шрифтом Times New Roman, 12 пт
  • Файл сохраняется в структуре пакета UDF на основе ZIP

Не переносится

  • Подключённые таблицы стилей, удалённые изображения и веб-шрифты
  • Содержимое, создаваемое JavaScript

Когда это пригодится

Иски, составленные в веб-шаблонах

Юридические фирмы в Турции, которые составляют иски, уведомления или договоры в веб-инструменте на основе шаблонов или в CMS, могут конвертировать HTML-результат в UDF и завершить документ в UYAP Doküman Editörü.

Текст клиента, полученный по электронной почте

Текст, который клиент присылает по электронной почте, можно сохранить как .html и конвертировать в UDF вместе с таблицами, получив готовый черновик для UYAP вместо ручной перепечатки содержимого.

Что важно учитывать

  • Ввода URL нет; загрузите сохранённый файл .html или .htm.
  • Перед отправкой через UYAP откройте файл в UYAP Doküman Editörü и проверьте его.
  • Файл не содержит электронной подписи; для официальной подачи подпишите его в UYAP.

О форматах

Что такое HTML?

HTML (HyperText Markup Language) — язык разметки, на котором пишутся веб-страницы. Заголовки, абзацы, списки, таблицы, ссылки и изображения задаются тегами, а внешний вид определяет CSS. Файл .html открывается в любом браузере без дополнительных программ и подстраивается под ширину экрана вместо фиксированных страниц. Внешние таблицы стилей, веб-шрифты и удалённые изображения — это отдельные ресурсы, и они не переносятся вместе с файлом, если не встроены в него.

Что такое UDF?

UDF — формат документов UYAP (Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi), национальной судебной информационной системы Турции. Юристы, суды и исполнительные органы создают в этом формате исковые заявления, протоколы и решения с помощью UYAP Doküman Editörü. Файл .udf — это ZIP-архив, в котором файл content.xml хранит полный текст, стили абзацев и символов, таблицы и встроенные изображения. Он не имеет отношения к Universal Disk Format, а программы для чтения Word или PDF не могут открыть его напрямую.

Часто задаваемые вопросы

Поддерживает ли формат UDF изображения и таблицы?

Да. UDF — не формат простого текста: файл content.xml внутри пакета может хранить стили абзацев, таблицы и изображения. Этот конвертер переносит в файл UDF таблицы HTML и изображения, встроенные как URI data:. Изображения, загружаемые по веб-адресам, не скачиваются и поэтому не отображаются.

Почему HTML конвертируется в Word перед UDF?

У HTML и UDF очень разные модели документа. Конвертер переносит заголовки, списки и таблицы HTML в пакет UDF; вы скачиваете только итоговый файл .udf.

Можно ли сразу подать конвертированный UDF через UYAP?

Файл создаётся в структуре пакета UDF, но мы рекомендуем перед подачей открыть его в UYAP Doküman Editörü и проверить содержимое, таблицы и вёрстку. Конвертер не добавляет электронную подпись; для официальной подачи откройте документ в UYAP и подпишите его своей электронной подписью.

Бесплатно ли конвертировать HTML в UDF?

Да, полностью бесплатно. Без аккаунта, подписки и водяных знаков: просто загрузите файл и конвертируйте его.

Безопасен ли мой файл и когда он удаляется?

Файл передаётся по HTTPS и хранится на нашем сервере под случайным кодом. Загруженный файл и результат навсегда удаляются в течение 30 минут, а ссылка для скачивания работает только у того, кто знает ваш уникальный код.