HTML in UDF (UYAP-Dokumentformat) umwandeln
Um eine HTML-Datei in UDF umzuwandeln, laden Sie Ihre .html- oder .htm-Datei hoch, wählen UDF und wandeln um. UDF ist das UYAP-Dokumentformat, das Justiz-Dokumentformat der Türkei, das mit dem UYAP-Dokumenteneditor bearbeitet wird. Der Konverter macht aus dem HTML zuerst ein Word-Dokument und dann ein UDF-Paket; Überschriften, Listen, Tabellen und data:-URI-Bilder werden übernommen, und Text ohne Formatierung verwendet Times New Roman 12 pt.
- Kostenlos, ohne Anmeldung
- Dateien nach 30 Minuten gelöscht
- Bis zu 100 MB
Dateien werden innerhalb von 30 Minuten endgültig von unseren Servern gelöscht.
So wandeln Sie HTML in UDF um
HTML-Datei hochladen
Ziehen Sie Ihre HTML-Datei in den Upload-Bereich oder wählen Sie sie aus (bis 100 MB).
UDF als Ziel beibehalten
UDF ist im Menü bereits ausgewählt; bei Bedarf können Sie ein anderes Format wählen.
Umwandeln und herunterladen
Klicken Sie auf „Umwandeln“, und der Download der umgewandelten Datei startet automatisch.
Was bleibt erhalten?
Bleibt erhalten
- Überschriften, Absätze, Fett- und Kursivtext
- Listen und Tabellen
- Als data:-URIs eingebettete Bilder
- Türkische Zeichen (ç, ğ, ı, ö, ş, ü)
Verändert
- Text ohne Formatierung wird in Times New Roman 12 pt gesetzt
- Die Datei wird in der ZIP-basierten Paketstruktur von UDF gespeichert
Wird nicht übernommen
- Verlinkte Stylesheets, entfernte Bilder und Webfonts
- Von JavaScript erzeugte Inhalte
Wann es sinnvoll ist
Mit webbasierten Vorlagen erstellte Schriftsätze
Kanzleien in der Türkei, die Schriftsätze, Mitteilungen oder Verträge in einem webbasierten Vorlagentool oder CMS entwerfen, können die HTML-Ausgabe in UDF umwandeln und das Dokument im UYAP-Dokumenteneditor fertigstellen.
Per E-Mail erhaltener Mandantentext
Text, den ein Mandant per E-Mail sendet, lässt sich als .html speichern und samt Tabellen in UDF umwandeln, sodass Sie einen fertigen Entwurf für UYAP erhalten, statt den Inhalt von Hand neu zu tippen.
Wichtige Einschränkungen
- Keine URL-Eingabe; laden Sie eine gespeicherte .html- oder .htm-Datei hoch.
- Öffnen und prüfen Sie die Datei im UYAP-Dokumenteneditor, bevor Sie sie über UYAP einreichen.
- Die Datei trägt keine elektronische Signatur; signieren Sie sie für amtliche Eingaben in UYAP.
Über die Formate
Was ist HTML?
HTML (HyperText Markup Language) ist die Auszeichnungssprache, in der Webseiten geschrieben werden. Überschriften, Absätze, Listen, Tabellen, Links und Bilder werden mit Tags definiert, und CSS steuert das Aussehen. Eine .html-Datei öffnet sich in jedem Webbrowser ohne zusätzliche Software und passt sich der Bildschirmbreite an, statt feste Seiten zu verwenden. Externe Stylesheets, Webfonts und entfernte Bilder sind eigene Ressourcen und werden nicht mit der Datei weitergegeben, sofern sie nicht darin eingebettet sind.
Was ist UDF?
UDF ist das Dokumentformat von UYAP (Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi), dem nationalen Informationssystem der türkischen Justiz. Rechtsanwälte, Gerichte und Vollstreckungsämter erstellen mit dem UYAP-Dokumenteneditor Schriftsätze, Protokolle und Entscheidungen in diesem Format. Eine .udf-Datei ist ein ZIP-Paket, dessen content.xml den vollständigen Text, Absatz- und Zeichenformate, Tabellen und eingebettete Bilder enthält. Es hat nichts mit dem Universal Disk Format zu tun, und Word- oder PDF-Programme können es nicht direkt öffnen.
Häufig gestellte Fragen
Unterstützt das UDF-Format Bilder und Tabellen?
Ja. UDF ist kein Reintext-Format: Die Datei content.xml im Paket kann Absatzformate, Tabellen und Bilder speichern. Dieser Konverter übernimmt HTML-Tabellen und als data:-URIs eingebettete Bilder in die UDF-Datei. Bilder, die von Webadressen geladen werden, werden nicht heruntergeladen und erscheinen daher nicht.
Warum wird das HTML vor UDF in Word umgewandelt?
HTML und UDF verwenden sehr unterschiedliche Dokumentmodelle. Der Konverter überträgt Überschriften, Listen und Tabellen Ihres HTML in ein UDF-Paket. Sie laden nur die fertige .udf-Datei herunter.
Kann ich die umgewandelte UDF-Datei sofort über UYAP einreichen?
Die Datei wird in der UDF-Paketstruktur erzeugt, wir empfehlen aber, sie vor dem Einreichen im UYAP-Dokumenteneditor zu öffnen und Inhalt, Tabellen und Layout zu prüfen. Der Konverter fügt keine elektronische Signatur hinzu; öffnen Sie das Dokument für amtliche Eingaben in UYAP und signieren Sie es mit Ihrer E-Signatur.
Ist die Umwandlung von HTML in UDF kostenlos?
Ja, vollständig kostenlos. Es gibt kein Konto, kein Abo und kein Wasserzeichen – laden Sie einfach Ihre Datei hoch und wandeln Sie sie um.
Ist meine Datei sicher und wann wird sie gelöscht?
Ihre Datei wird per HTTPS übertragen und auf unserem Server unter einem zufälligen Code gespeichert. Upload und Ergebnis werden innerhalb von 30 Minuten endgültig gelöscht, und der Download-Link funktioniert nur für denjenigen, der Ihren eindeutigen Code besitzt.