تحويل HTML إلى UDF (صيغة مستندات UYAP)
لتحويل ملف HTML إلى UDF، ارفع ملف .html أو .htm واختر UDF ثم حوّل. UDF هي صيغة مستندات UYAP، الصيغة القضائية في تركيا، التي تُحرَّر بمحرّر مستندات UYAP. يحوّل المحوّل HTML مباشرة إلى ملف UDF؛ وتنتقل العناوين والقوائم والجداول وصور روابط data:، ويستخدم النص غير المنسّق خط Times New Roman حجم 12.
- مجاني وبلا تسجيل
- حذف الملفات خلال 30 دقيقة
- حتى 100 ميغابايت
تُحذف الملفات نهائيًا من خوادمنا خلال 30 دقيقة.
كيفية تحويل HTML إلى UDF
ارفع ملف HTML
اسحب ملف HTML إلى منطقة الرفع أو تصفّح لاختياره (حتى 100 ميغابايت).
أبقِ UDF صيغةً للإخراج
الصيغة UDF محددة مسبقًا في القائمة؛ ويمكنك اختيار صيغة أخرى إن احتجت إليها.
حوّل ونزّل
اضغط «تحويل» ويبدأ تنزيل الملف المحوَّل تلقائيًا.
ما الذي يبقى محفوظًا؟
يبقى كما هو
- العناوين والفقرات والنص الغامق والمائل
- القوائم والجداول
- الصور المضمّنة كروابط data:
- الحروف التركية (ç، ğ، ı، ö، ş، ü)
يتغيّر
- يُضبط النص غير المنسّق بخط Times New Roman حجم 12
- يُحفظ الملف ببنية حزمة UDF القائمة على ZIP
لا ينتقل
- أوراق الأنماط المرتبطة والصور البعيدة وخطوط الويب
- المحتوى المولَّد بواسطة JavaScript
متى تستخدمه؟
العرائض المبنية بقوالب تعمل على الويب
يمكن لمكاتب المحاماة في تركيا التي تصوغ العرائض أو الإنذارات أو العقود في أداة قوالب تعمل على الويب أو في نظام إدارة محتوى أن تحوّل ناتج HTML إلى UDF وتُنهي المستند في محرّر مستندات UYAP.
نص يصل من العميل عبر البريد الإلكتروني
يمكن حفظ النص الذي يرسله العميل بالبريد الإلكتروني كملف .html وتحويله إلى UDF مع جداوله، فتحصل على مسودة جاهزة لـ UYAP بدل إعادة كتابة المحتوى يدويًا.
قيود يجب معرفتها
- لا يوجد إدخال لعنوان URL؛ ارفع ملف .html أو .htm محفوظًا.
- افتح الملف وراجعه في محرّر مستندات UYAP قبل تقديمه عبر UYAP.
- لا يحمل الملف أي توقيع إلكتروني؛ وقّعه في UYAP للمعاملات الرسمية.
نبذة عن الصيغ
ما هي صيغة HTML؟
HTML (HyperText Markup Language) هي لغة الترميز التي تُكتب بها صفحات الويب. تُعرَّف العناوين والفقرات والقوائم والجداول والروابط والصور بوسوم، وتتحكم CSS في مظهرها. ويُفتح ملف .html في أي متصفح دون برامج إضافية، ويتكيّف مع عرض الشاشة بدل استخدام صفحات ثابتة. أما أوراق الأنماط الخارجية وخطوط الويب والصور البعيدة فهي موارد منفصلة ولا تنتقل مع الملف ما لم تكن مضمّنة فيه.
ما هي صيغة UDF؟
UDF هي صيغة مستندات UYAP (Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi)، أي نظام المعلومات الوطني للقضاء في تركيا. يُنشئ المحامون والمحاكم ودوائر التنفيذ العرائض والمحاضر والأحكام بهذه الصيغة عبر محرّر مستندات UYAP. وملف .udf حزمة ZIP يحتوي ملف content.xml فيها على النص الكامل وأنماط الفقرات والأحرف والجداول والصور المضمّنة. وهي لا علاقة لها بـ Universal Disk Format، ولا تستطيع قارئات Word أو PDF فتحها مباشرة.
الأسئلة الشائعة
هل تدعم صيغة UDF الصور والجداول؟
نعم. UDF ليست صيغة نص عادي: فملف content.xml داخل الحزمة يستطيع تخزين أنماط الفقرات والجداول والصور. وينقل هذا المحوّل جداول HTML والصور المضمّنة كروابط data: إلى ملف UDF. أما الصور التي تُحمَّل من عناوين ويب فلا تُنزَّل ولذلك لا تظهر.
لماذا يُحوَّل HTML إلى Word قبل UDF؟
يستخدم HTML وUDF نموذجَي مستندات مختلفين جدًا. يحوّل المحوّل بنية HTML من عناوين وقوائم وجداول إلى بنية UDF المقابلة لها. والعملية كلها تلقائية؛ ولا تنزّل إلا ملف .udf النهائي.
هل يمكنني تقديم ملف UDF المحوَّل عبر UYAP فورًا؟
ينتَج الملف ببنية حزمة UDF، لكننا نوصي بفتحه في محرّر مستندات UYAP والتحقق من المحتوى والجداول والتخطيط قبل التقديم. ولا يضيف المحوّل توقيعًا إلكترونيًا؛ وفي المعاملات الرسمية افتح المستند في UYAP ووقّعه بتوقيعك الإلكتروني.
هل تحويل HTML إلى UDF مجاني؟
نعم، مجاني تمامًا. لا حساب ولا اشتراك ولا علامة مائية؛ ارفع ملفك وحوّله وحسب.
هل ملفي آمن ومتى يُحذف؟
يُنقل ملفك عبر HTTPS ويُحفظ على خادمنا برمز عشوائي. ويُحذف الملف المرفوع والناتج نهائيًا خلال 30 دقيقة، ولا يعمل رابط التنزيل إلا لمن يملك رمزك الفريد.