تبدیل HTML به UDF (فرمت سند UYAP)
برای تبدیل فایل HTML به UDF، فایل html. یا htm. خود را آپلود کنید، UDF را انتخاب کنید و تبدیل کنید. UDF فرمت سند UYAP، فرمت اسناد قضایی ترکیه، است که با ویرایشگر سند UYAP ویرایش میشود. مبدل ابتدا HTML را به سند Word و سپس به بسته UDF تبدیل میکند؛ عنوانها، فهرستها، جدولها و تصاویر data: URI منتقل میشوند و متن بدون سبک از Times New Roman اندازه 12 استفاده میکند.
- رایگان، بدون ثبت‌نام
- حذف فایل‌ها ظرف 30 دقیقه
- تا 100 مگابایت
فایل‌ها ظرف 30 دقیقه برای همیشه از سرورهای ما حذف میشوند.
نحوه تبدیل HTML به UDF
فایل HTML خود را آپلود کنید
فایل HTML را روی بخش آپلود بکشید یا آن را انتخاب کنید (تا 100 مگابایت).
UDF را به‌عنوان مقصد نگه دارید
UDF از قبل در منو انتخاب شده است؛ در صورت نیاز می‌توانید فرمت دیگری انتخاب کنید.
تبدیل و دانلود
روی «تبدیل» بزنید تا دانلود فایل تبدیلشده بهصورت خودکار شروع شود.
چه چیزی حفظ میشود؟
حفظ میشود
- عنوانها، پاراگراف‌ها، متن پررنگ و ایتالیک
- فهرستها و جدولها
- تصاویر جاسازیشده بهصورت data: URI
- حروف ترکی (ç، ğ، ı، ö، ş، ü)
تغییر میکند
- متن بدون سبک با Times New Roman اندازه 12 تنظیم میشود
- فایل با ساختار بسته مبتنی بر ZIP در UDF ذخیره میشود
منتقل نمی‌شود
- شیوه‌نامه‌های پیوندشده، تصاویر راه‌دور و فونت‌های وب
- محتوای تولیدشده با JavaScript
چه زمانی استفاده کنیم
دادخواست‌های ساخته‌شده با قالب‌های مبتنی بر وب
دفاتر حقوقی در ترکیه که دادخواست، اخطار یا قرارداد را در یک ابزار قالب‌ساز وب‌محور یا CMS پیش‌نویس می‌کنند، می‌توانند خروجی HTML را به UDF تبدیل کنند و سند را در ویرایشگر سند UYAP تکمیل کنند.
متن دریافتی از موکل از طریق ایمیل
متنی که موکل با ایمیل می‌فرستد را می‌توان بهصورت html. ذخیره کرد و همراه با جدول‌هایش به UDF تبدیل کرد تا به‌جای تایپ دستی دوباره محتوا، پیش‌نویسی آماده برای UYAP داشته باشید.
محدودیت‌هایی که باید بدانید
- ورودی URL وجود ندارد؛ یک فایل html. یا htm. ذخیره‌شده را آپلود کنید.
- پیش از ارسال از طریق UYAP، فایل را در ویرایشگر سند UYAP باز و بررسی کنید.
- فایل امضای الکترونیک ندارد؛ برای ثبتهای رسمی آن را در UYAP امضا کنید.
درباره فرمت‌ها
HTML چیست؟
HTML (HyperText Markup Language) زبان نشانه‌گذاری‌ای است که صفحات وب با آن نوشته میشوند. عنوانها، پاراگراف‌ها، فهرستها، جدولها، پیوندها و تصاویر با تگ‌ها تعریف میشوند و CSS ظاهر آن‌ها را کنترل میکند. فایل .html بدون نرم‌افزار اضافی در هر مرورگری باز میشود و به‌جای صفحه‌های ثابت، با عرض صفحه نمایش تنظیم میشود. شیوه‌نامه‌های خارجی، فونت‌های وب و تصاویر راه‌دور منابع جداگانه‌ای هستند و اگر در فایل جاسازی نشده باشند همراه آن منتقل نمیشوند.
UDF چیست؟
UDF فرمت سند UYAP (Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi) است، یعنی سامانه اطلاعات قضایی ملی ترکیه. وکلا، دادگاه‌ها و ادارات اجرای احکام دادخواست‌ها، صورت‌جلسه‌ها و احکام را با ویرایشگر سند UYAP در این فرمت تهیه می‌کنند. فایل .udf یک بسته ZIP است که content.xml آن متن کامل، سبکهای پاراگراف و نویسه، جدولها و تصاویر جاسازیشده را نگه می‌دارد. این فرمت ربطی به Universal Disk Format ندارد و برنامه‌های Word یا PDF نمی‌توانند آن را مستقیم باز کنند.
پرسش‌های متداول
آیا فرمت UDF از تصاویر و جدولها پشتیبانی میکند؟
بله. UDF فرمتی متن ساده نیست: فایل content.xml داخل بسته میتواند سبکهای پاراگراف، جدولها و تصاویر را ذخیره کند. این مبدل جدولهای HTML و تصاویر جاسازیشده بهصورت data: URI را به فایل UDF منتقل میکند. تصاویری که از آدرسهای وب بارگذاری میشوند دانلود نمیشوند و در نتیجه ظاهر نمیشوند.
چرا HTML پیش از UDF به Word تبدیل میشود؟
HTML و UDF مدلهای سند بسیار متفاوتی دارند. مبدل ساختار سند شما، یعنی عنوانها، فهرستها و جدولها، را به یک فایل UDF معتبر تبدیل میکند. همهچیز خودکار است؛ شما فقط فایل نهایی udf. را دانلود میکنید.
آیا میتوانم UDF تبدیلشده را بلافاصله از طریق UYAP ارسال کنم؟
فایل با ساختار بسته UDF تولید میشود، اما توصیه میکنیم پیش از ارسال آن را در ویرایشگر سند UYAP باز کنید و محتوا، جدولها و چیدمان را بررسی کنید. مبدل امضای الکترونیک اضافه نمیکند؛ برای ثبتهای رسمی سند را در UYAP باز کنید و با امضای الکترونیک خود امضا کنید.
آیا تبدیل HTML به UDF رایگان است؟
بله، کاملاً رایگان. حساب کاربری، اشتراک یا واترمارکی در کار نیست — فقط فایل خود را آپلود و تبدیل کنید.
آیا فایل من امن است و چه زمانی حذف میشود؟
فایل شما از طریق HTTPS منتقل میشود و با یک کد تصادفی روی سرور ما نگهداری میشود. فایل آپلودشده و خروجی ظرف 30 دقیقه برای همیشه حذف میشوند و لینک دانلود فقط برای کسی که کد یکتای شما را دارد کار میکند.