Конвертировать UDF в PDF
Чтобы конвертировать файл UDF в PDF, загрузите файл .udf, выберите PDF и скачайте результат. UDF — формат документов UYAP, который используется в национальной судебной системе Турции для исков, протоколов и решений и обычно открывается только в UYAP Doküman Editörü. PDF сохраняет текст, шрифты, выравнивание, списки, таблицы и встроенные изображения и открывается на любом устройстве.
- Бесплатно, без регистрации
- Файлы удаляются в течение 30 минут
- До 100 МБ
Файлы навсегда удаляются с наших серверов в течение 30 минут.
Как конвертировать UDF в PDF
Загрузите файл UDF
Перетащите файл UDF в область загрузки или выберите его на устройстве (до 100 МБ).
Оставьте PDF как итоговый формат
Формат PDF уже выбран в меню; при необходимости можно выбрать другой.
Конвертируйте и скачайте
Нажмите «Конвертировать», и скачивание готового файла начнётся автоматически.
Что сохраняется?
Сохраняется
- Текст, полужирное начертание, курсив, подчёркивание и размеры шрифтов
- Выравнивание абзацев, отступы и интервалы
- Нумерованные и маркированные списки
- Таблицы с границами и без них
- Встроенные изображения, например печати и логотипы
Изменяется
- PDF имеет формат A4 со стандартными полями
- Текст верхнего и нижнего колонтитулов появляется один раз — в начале и в конце
- Шрифты, не установленные на сервере, заменяются похожими
Не переносится
- Пользовательские поля страниц, заданные в UDF
Когда это пригодится
Передача судебных документов клиентам
Юристы, которые скачивают из UYAP решение, экспертное заключение или протокол заседания, могут отправить клиенту PDF. Клиенту не нужно устанавливать UYAP Doküman Editörü, а документ выглядит одинаково на телефоне и на компьютере.
Чтение UDF на Mac, планшете или ограниченном рабочем ПК
Если редактор UYAP не установлен или вы не можете устанавливать программы на рабочий компьютер, конвертация в PDF позволяет прочитать документ сразу. Загрузка и скачивание выполняются в браузере; конвертация идёт на нашем сервере.
Печать для заседаний и архивов
Нужна бумажная копия для заседания или офисного архива, а на компьютере нет редактора UYAP? Конвертируйте UDF в PDF и распечатайте на A4 на любом принтере из любой программы для чтения PDF.
Что важно учитывать
- У документов с электронной подписью проверка подписи не переносится в новый файл; для официального использования подпишите заново в UYAP.
- PDF не предназначен для редактирования; конвертируйте UDF в Word, если нужно изменить текст.
- Файл .udf без content.xml внутри (не являющийся допустимым документом UYAP) конвертировать нельзя.
О форматах
Что такое UDF?
UDF — формат документов UYAP (Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi), национальной судебной информационной системы Турции. Юристы, суды и исполнительные органы создают в этом формате исковые заявления, протоколы и решения с помощью UYAP Doküman Editörü. Файл .udf — это ZIP-архив, в котором файл content.xml хранит полный текст, стили абзацев и символов, таблицы и встроенные изображения. Он не имеет отношения к Universal Disk Format, а программы для чтения Word или PDF не могут открыть его напрямую.
Что такое PDF?
PDF (Portable Document Format) — формат документов с фиксированной вёрсткой, созданный Adobe и стандартизированный как ISO 32000. Каждый фрагмент текста, изображение и линия хранятся вместе с положением на странице, поэтому PDF выглядит одинаково на любом устройстве и надёжно печатается. Расплата за это — редактирование: в PDF хранятся позиции на странице, а не абзацы и таблицы. Отсканированные PDF содержат только изображения страниц, и для извлечения текста их сначала нужно обработать с помощью OCR (оптического распознавания символов).
Часто задаваемые вопросы
Как открыть файл UDF без UYAP Doküman Editörü?
Конвертируйте его здесь. В виде PDF он открывается в любой программе для чтения PDF на компьютере или телефоне; в виде файла Word (DOCX) его можно редактировать; в виде HTML — читать в браузере. Ни для одного из этих способов не нужно устанавливать UYAP Doküman Editörü или другую программу на компьютер.
UDF — это то же самое, что Universal Disk Format?
Нет. Файлы .udf, которые обрабатываются здесь, — это документы UYAP из судебной информационной системы Турции: ZIP-пакеты с файлом content.xml, в котором хранятся текст, стили, таблицы и изображения. Universal Disk Format — не связанная с ними файловая система для оптических дисков и образов дисков, и этот конвертер не может её открыть.
Сохраняет ли PDF юридическую силу UDF с электронной подписью?
Нет. PDF несёт содержимое и вёрстку документа, но это новый файл: у документов с электронной подписью проверка подписи в конвертированном файле недействительна. Используйте PDF для чтения, печати и пересылки, а официальные документы подавайте через UYAP, подписывая их там заново, где это требуется.
Появятся ли таблицы и изображения из UDF в PDF?
Да. Таблицы переносятся со структурой ячеек и границами, таблицы для вёрстки без границ остаются без границ, а изображения, встроенные в UDF, размещаются там, где были. Единственная настройка страницы, которая не переносится, — пользовательские поля; PDF использует стандартную вёрстку A4.
Бесплатно ли конвертировать UDF в PDF?
Да, полностью бесплатно. Без аккаунта, подписки и водяных знаков: просто загрузите файл и конвертируйте его.
Безопасен ли мой файл и когда он удаляется?
Файл передаётся по HTTPS и хранится на нашем сервере под случайным кодом. Загруженный файл и результат навсегда удаляются в течение 30 минут, а ссылка для скачивания работает только у того, кто знает ваш уникальный код.