Конвертировать UDF в Word (DOCX)
Чтобы конвертировать файл UDF в Word, загрузите .udf и выберите Word (DOCX). Иск, решение или отчёт, созданный в UYAP Doküman Editörü, превращается в редактируемый DOCX с текстом, шрифтами, выравниванием, отступами, нумерованными и маркированными списками, таблицами и встроенными изображениями. Закончив редактирование, конвертируйте DOCX конвертером Word в UDF, чтобы снова получить файл UYAP.
- Бесплатно, без регистрации
- Файлы удаляются в течение 30 минут
- До 100 МБ
Файлы навсегда удаляются с наших серверов в течение 30 минут.
Как конвертировать UDF в Word
Загрузите файл UDF
Перетащите файл UDF в область загрузки или выберите его на устройстве (до 100 МБ).
Оставьте Word как итоговый формат
Формат Word уже выбран в меню; при необходимости можно выбрать другой.
Конвертируйте и скачайте
Нажмите «Конвертировать», и скачивание готового файла начнётся автоматически.
Что сохраняется?
Сохраняется
- Текст, включая турецкие символы
- Полужирное начертание, курсив, подчёркивание, зачёркивание, шрифт и цвет
- Выравнивание, отступы и интервалы между абзацами
- Нумерованные и маркированные списки
- Таблицы и встроенные изображения
Изменяется
- Верхний и нижний колонтитулы UDF становятся обычными абзацами в начале и в конце
- Шрифты, не установленные на сервере, заменяются похожими
Не переносится
- Пользовательские поля страниц, заданные в UDF
Когда это пригодится
Использование прежнего иска в качестве шаблона
Конвертируйте иск, который вы уже подавали через UYAP, в Word, обновите стороны, даты и требования и используйте его для нового дела. Попутно становятся доступны проверка орфографии и исправления Word.
Совместная работа внутри юридической конторы
Юристы, стажёры и помощники могут комментировать и править один и тот же текст в Word, даже если UYAP Doküman Editörü установлен не на каждом компьютере. DOCX открывается в Word и Google Docs.
Цитирование решений и экспертных заключений
Когда вам нужны длинные фрагменты из судебного решения или экспертного заключения для собственного документа, конвертируйте UDF в Word и копируйте текст вместе с форматированием, вместо того чтобы перепечатывать его и рисковать ошибками.
Что важно учитывать
- У документов с электронной подписью проверка подписи не переносится в новый файл; для официального использования подпишите заново в UYAP.
- Правки, внесённые в Word, не записываются обратно в UDF; конвертируйте отредактированный DOCX конвертером Word в UDF.
О форматах
Что такое UDF?
UDF — формат документов UYAP (Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi), национальной судебной информационной системы Турции. Юристы, суды и исполнительные органы создают в этом формате исковые заявления, протоколы и решения с помощью UYAP Doküman Editörü. Файл .udf — это ZIP-архив, в котором файл content.xml хранит полный текст, стили абзацев и символов, таблицы и встроенные изображения. Он не имеет отношения к Universal Disk Format, а программы для чтения Word или PDF не могут открыть его напрямую.
Что такое Word (DOCX)?
DOCX — формат документов Microsoft Word по умолчанию, начиная с Word 2007. Он основан на стандарте Office Open XML: файл представляет собой ZIP-архив, в котором текст, стили, таблицы, изображения, колонтитулы хранятся в отдельных XML-частях. Файлы DOCX открываются и редактируются в Word, Google Docs и Pages, поэтому это самый распространённый формат для обмена редактируемыми документами. Когда важна неизменная вёрстка, DOCX-файлы обычно конвертируют в PDF.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли отредактировать UDF в Word и превратить обратно в UDF?
Да. Конвертируйте UDF в Word здесь, отредактируйте и сохраните DOCX, а затем создайте новый UDF с помощью конвертера Word в UDF. Перед подачей откройте новый UDF в UYAP Doküman Editörü, проверьте вёрстку страниц и внесите там итоговые исправления.
Может ли Microsoft Word открывать файлы .udf напрямую?
Нет. Word не распознаёт формат документов UYAP, поэтому файл нужно сначала конвертировать в DOCX. Результат открывается в Microsoft Word, Google Docs и Pages, и вам не нужно устанавливать UYAP Doküman Editörü или другую программу.
Что происходит с электронной подписью при конвертации в Word?
DOCX — это новый файл, поэтому у документов с электронной подписью проверка подписи к нему не применяется. Считайте результат в Word рабочей копией. Если вы изменили документ и вам нужно подать его официально, конвертируйте его обратно в UDF и подпишите заново своей электронной подписью в UYAP.
Бесплатно ли конвертировать UDF в Word?
Да, полностью бесплатно. Без аккаунта, подписки и водяных знаков: просто загрузите файл и конвертируйте его.
Безопасен ли мой файл и когда он удаляется?
Файл передаётся по HTTPS и хранится на нашем сервере под случайным кодом. Загруженный файл и результат навсегда удаляются в течение 30 минут, а ссылка для скачивания работает только у того, кто знает ваш уникальный код.