Конвертація UDF у PDF
Щоб конвертувати файл UDF у PDF, завантажте файл .udf, виберіть PDF і завантажте результат. UDF — це UYAP Document Format, який національна судова система Туреччини використовує для позовів, протоколів і рішень; зазвичай він відкривається лише в UYAP Document Editor. PDF зберігає текст, шрифти, вирівнювання, списки, таблиці та вбудовані зображення й відкривається на будь-якому пристрої.
- Безкоштовно, без реєстрації
- Файли видаляються протягом 30 хвилин
- До 100 МБ
Файли остаточно видаляються з наших серверів протягом 30 хвилин.
Як конвертувати UDF у PDF
Завантажте файл UDF
Перетягніть файл UDF в область завантаження або виберіть його вручну (до 100 МБ).
Залиште PDF як цільовий формат
Формат PDF уже вибрано в меню; за потреби можна обрати інший.
Конвертуйте й завантажте
Натисніть «Конвертувати» — завантаження конвертованого файлу почнеться автоматично.
Що зберігається?
Зберігається
- Текст, напівжирний/курсив/підкреслення та розміри шрифтів
- Вирівнювання абзаців, відступи та інтервали
- Нумеровані та марковані списки
- Таблиці — і з межами, і без меж
- Вбудовані зображення, як-от печатки та логотипи
Змінюється
- PDF має формат A4 зі стандартними полями
- Текст колонтитулів з’являється один раз — на початку та в кінці
- Шрифти, яких немає на сервері, замінюються подібними
Не переноситься
- Власні поля сторінки, задані в UDF
Коли це стане в нагоді
Передавання судових документів клієнтам
Юристи, які завантажили з UYAP рішення, експертний висновок чи протокол засідання, можуть надіслати клієнту PDF. Клієнту не потрібно встановлювати UYAP Document Editor, а документ виглядає однаково на телефоні й комп’ютері.
Читання UDF на Mac, планшеті чи комп’ютері з обмеженнями
Якщо редактор UYAP не встановлено або на робочому комп’ютері не можна встановлювати програми, конвертація в PDF дає змогу прочитати документ одразу. Завантаження й отримання відбуваються в браузері; конвертація виконується на нашому сервері.
Друк для засідань і архівів
Потрібна паперова копія для засідання чи архіву офісу з комп’ютера без редактора UYAP? Конвертуйте UDF у PDF і друкуйте на A4 з будь-якого принтера та будь-якої програми для читання PDF.
Обмеження, які варто знати
- Для документів з електронним підписом перевірка підпису не переноситься в новий файл; для офіційного використання підпишіть його в UYAP повторно.
- PDF не призначений для редагування; конвертуйте UDF у Word, якщо потрібно змінити текст.
- Файл .udf без content.xml усередині (не чинний документ UYAP) конвертувати неможливо.
Про формати
Що таке UDF?
UDF — формат документів UYAP (Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi), національної інформаційної системи судової влади Туреччини. Юристи, суди та виконавчі служби створюють у цьому форматі позови, протоколи й рішення за допомогою UYAP Document Editor. Файл .udf — це ZIP-пакет, у якому content.xml містить повний текст, стилі абзаців і символів, таблиці та вбудовані зображення. Він не пов’язаний із Universal Disk Format, а програми для читання Word чи PDF не можуть відкрити його напряму.
Що таке PDF?
PDF (Portable Document Format) — формат документів із фіксованим розташуванням, створений компанією Adobe та стандартизований як ISO 32000. Кожен фрагмент тексту, зображення й лінія зберігаються разом зі своїм місцем на сторінці, тому PDF виглядає однаково на будь-якому пристрої й надійно друкується. Зворотний бік — редагування: PDF зберігає позиції на сторінці, а не абзаци й таблиці. Скановані PDF містять лише зображення сторінок, і щоб отримати з них текст, потрібне OCR (оптичне розпізнавання тексту).
Поширені запитання
Як відкрити файл UDF без UYAP Document Editor?
Конвертуйте його тут. Як PDF він відкривається в будь-якій програмі для читання PDF на комп’ютері чи телефоні; як файл Word (DOCX) його можна редагувати; як HTML його можна читати в браузері. Жоден із цих шляхів не вимагає встановлення UYAP Document Editor чи іншого програмного забезпечення на ваш комп’ютер.
Чи UDF — це те саме, що Universal Disk Format?
Ні. Файли .udf, які тут обробляються, — це документи UYAP із судової інформаційної системи Туреччини: ZIP-пакети з файлом content.xml, що містить текст, стилі, таблиці та зображення. Universal Disk Format — це не пов’язана з ними файлова система для оптичних дисків і образів дисків, і цей конвертер не може її відкрити.
Чи зберігає PDF юридичну силу UDF з електронним підписом?
Ні. PDF переносить вміст і розмітку документа, але це новий файл: для документів з електронним підписом перевірка підпису в конвертованому файлі недійсна. Використовуйте PDF для читання, друку й обміну, а офіційні документи подавайте через UYAP, повторно підписуючи їх там, де це потрібно.
Чи з’являться таблиці та зображення з UDF у PDF?
Так. Таблиці переносяться зі своєю структурою клітинок і межами, таблиці розмітки без меж лишаються без меж, а зображення, вбудовані в UDF, розміщуються там, де були. Єдиний параметр сторінки, який не переноситься, — власні поля; PDF використовує стандартну розмітку A4.
Чи безкоштовна конвертація UDF у PDF?
Так, повністю безкоштовна. Без облікового запису, підписки та водяних знаків — просто завантажте файл і конвертуйте його.
Чи безпечний мій файл і коли його видаляють?
Ваш файл передається через HTTPS і зберігається на нашому сервері під випадковим кодом. Завантажений файл і результат остаточно видаляються протягом 30 хвилин, а посилання для завантаження працює лише для того, хто має ваш унікальний код.