UDFをPDFに変換
UDFファイルをPDFに変換するには、.udf ファイルをアップロードし、PDFを選んで、結果をダウンロードします。UDF は UYAP Document Format で、トルコの司法システムが申立書、調書、判決に使う形式であり、通常は UYAP ドキュメントエディターでしか開けません。PDFにはテキスト、フォント、配置、リスト、表、埋め込み画像が保持され、どのデバイスでも開けます。
- 無料・登録不要
- ファイルは30分以内に削除
- 100 MBまで対応
ファイルは30分以内にサーバーから完全に削除されます。
UDF を PDF に変換する方法
UDF ファイルをアップロード
UDF ファイルをアップロード欄にドラッグするか、ファイルを選択します（100 MBまで）。
変換先は PDF のまま
メニューではすでに PDF が選択されています。ほかの形式が必要な場合は変更できます。
変換してダウンロード
「変換」を押すと、変換後のファイルのダウンロードが自動的に始まります。
何が保持されますか？
保持されるもの
- テキスト、太字・斜体・下線、フォントサイズ
- 段落の配置、インデント、間隔
- 番号付きリストと箇条書きリスト
- 罫線のある表とない表の両方
- 印鑑やロゴなどの埋め込み画像
変わるもの
- PDFは標準的な余白の A4 になります
- ヘッダーとフッターのテキストは、先頭と末尾に1回ずつ表示されます
- サーバーにインストールされていないフォントは、似たフォントに置き換えられます
引き継がれないもの
- UDFで設定したカスタムのページ余白
こんなときに便利
裁判所の文書を依頼者と共有する
UYAP から判決、鑑定書、審理の調書をダウンロードした弁護士は、代わりにPDFを依頼者に送れます。依頼者は UYAP ドキュメントエディターをインストールする必要がなく、文書はスマートフォンでもパソコンでも同じ見た目になります。
Mac、タブレット、制限のあるパソコンでUDFを読む
UYAP エディターがインストールされていない場合や、仕事用のパソコンにソフトをインストールできない場合でも、PDFに変換すればすぐに文書を読めます。アップロードとダウンロードはブラウザーで行い、変換は当社のサーバーで実行されます。
審理や保管用に印刷する
UYAP エディターのないマシンで、審理や事務所の保管用に紙のコピーが必要ですか？UDFをPDFに変換して、どのプリンターでも、どのPDFリーダーでも A4 で印刷できます。
知っておきたい制限事項
- 電子署名された文書では、署名の検証は新しいファイルには引き継がれません。公的に使う場合は UYAP で署名し直してください。
- PDFは編集を前提としていません。テキストを変更する必要がある場合は、UDFをWordに変換してください。
- content.xml が入っていない .udf ファイル（有効な UYAP 文書ではないもの）は変換できません。
フォーマットについて
UDF とは？
UDF は、トルコの司法情報システム UYAP（Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi）のドキュメント形式です。弁護士、裁判所、執行機関は、UYAP ドキュメントエディターでこの形式の申立書、調書、判決を作成します。.udf ファイルは ZIP パッケージで、content.xml に本文全体、段落と文字のスタイル、表、埋め込み画像が格納されています。Universal Disk Format とは無関係で、Word や PDF のビューアーでは直接開けません。
PDF とは？
PDF（Portable Document Format）は Adobe が開発し、ISO 32000 として標準化されたレイアウト固定のドキュメント形式です。テキスト、画像、線のすべてがページ上の位置とともに保存されるため、どのデバイスでも同じ見た目になり、確実に印刷できます。一方で編集には向いておらず、PDF が保存しているのは段落や表ではなくページ上の位置です。スキャンした PDF にはページの画像しか含まれないため、テキストを取り出すには OCR（光学文字認識）が必要です。
よくある質問
UYAP ドキュメントエディターなしでUDFファイルを開くには？
ここで変換してください。PDFならパソコンやスマートフォンのどのPDFリーダーでも開け、Word（DOCX）なら編集でき、HTMLならブラウザーで読めます。どの方法でも、UYAP ドキュメントエディターやほかのソフトをパソコンにインストールする必要はありません。
UDF は Universal Disk Format と同じものですか？
いいえ。ここで扱う .udf ファイルは、トルコの司法情報システムの UYAP 文書で、テキスト、スタイル、表、画像を保存する content.xml ファイルを含む ZIP パッケージです。Universal Disk Format は光ディスクやディスクイメージ用の無関係なファイルシステムで、この変換ツールでは開けません。
PDFは、電子署名されたUDFの法的な有効性を保ちますか？
いいえ。PDFには文書の内容とレイアウトは引き継がれますが、新しいファイルであり、電子署名された文書では、変換後のファイルで署名の検証は有効になりません。PDFは閲覧、印刷、共有に使い、公的な文書は UYAP を通じて提出し、必要に応じてそこで署名し直してください。
UDFの表と画像はPDFに表示されますか？
はい。表はセルの構造と罫線ごと引き継がれ、罫線のないレイアウト用の表は罫線なしのままで、UDFに埋め込まれた画像は元の位置に配置されます。引き継がれないページ設定はカスタムの余白だけで、PDFは標準的な A4 レイアウトを使います。
UDF から PDF への変換は無料ですか？
はい、完全に無料です。アカウント、サブスクリプション、透かしはありません。ファイルをアップロードして変換するだけです。
ファイルは安全ですか？いつ削除されますか？
ファイルは HTTPS で転送され、ランダムなコードでサーバーに保管されます。アップロードしたファイルと出力ファイルは30分以内に完全に削除され、ダウンロードリンクはあなたの固有コードを持つ人だけが使えます。