Converti UDF in PDF
Per convertire un file UDF in PDF, carica il file .udf, scegli PDF e scarica il risultato. UDF è l'UYAP Document Format, usato dal sistema giudiziario nazionale turco per atti, verbali e sentenze, e di norma si apre solo con l'editor di documenti UYAP. Il PDF mantiene testo, caratteri, allineamento, elenchi, tabelle e immagini incorporate, e si apre su qualsiasi dispositivo.
- Gratuito, senza registrazione
- File eliminati entro 30 minuti
- Fino a 100 MB
I file vengono eliminati definitivamente dai nostri server entro 30 minuti.
Come convertire UDF in PDF
Carica il file UDF
Trascina il file UDF nell'area di caricamento oppure selezionalo dal dispositivo (fino a 100 MB).
Mantieni PDF come formato di destinazione
PDF è già selezionato nel menu; se ti serve, puoi scegliere un altro formato.
Converti e scarica
Premi «Converti» e il download del file convertito parte automaticamente.
Cosa viene mantenuto?
Mantenuto
- Testo, grassetto/corsivo/sottolineato e dimensioni dei caratteri
- Allineamento, rientri e spaziatura dei paragrafi
- Elenchi numerati e puntati
- Tabelle, con e senza bordi
- Immagini incorporate come timbri e loghi
Modificato
- Il PDF è in formato A4 con margini standard
- Il testo di intestazione e piè di pagina compare una sola volta, all'inizio e alla fine
- I caratteri non installati sul server vengono sostituiti con altri simili
Non riportato
- Margini di pagina personalizzati impostati nell'UDF
Quando usarlo
Condividere i documenti giudiziari con i clienti
Gli avvocati che scaricano da UYAP una sentenza, una perizia o il verbale di un'udienza possono inviare al cliente un PDF. Il cliente non deve installare l'editor di documenti UYAP e il documento appare uguale su smartphone e desktop.
Leggere un UDF su un Mac, un tablet o un PC con restrizioni
Se l'editor UYAP non è installato, o non puoi installare software su un computer di lavoro, convertire in PDF ti permette di leggere subito il documento. Caricamento e download avvengono nel browser; la conversione viene eseguita sul nostro server.
Stampare per le udienze e per gli archivi
Ti serve una copia cartacea per un'udienza o per l'archivio dello studio da un computer senza l'editor UYAP? Converti l'UDF in PDF e stampalo in A4 da qualsiasi stampante e con qualsiasi lettore PDF.
Limiti da conoscere
- Per i documenti firmati elettronicamente, la validazione della firma non viene riportata nel nuovo file; firma di nuovo in UYAP per l'uso ufficiale.
- Un PDF non è pensato per la modifica; converti l'UDF in Word se devi cambiare il testo.
- Un file .udf privo di content.xml al suo interno (cioè non un documento UYAP valido) non può essere convertito.
Informazioni sui formati
Che cos'è UDF?
UDF è il formato di documento di UYAP (Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi), il sistema informativo giudiziario nazionale della Turchia. Avvocati, tribunali e uffici esecutivi creano atti, verbali e sentenze in questo formato con l'editor di documenti UYAP. Un file .udf è un pacchetto ZIP il cui content.xml contiene il testo completo, gli stili di paragrafo e di carattere, le tabelle e le immagini incorporate. Non ha alcun rapporto con l'Universal Disk Format e i lettori Word o PDF non possono aprirlo direttamente.
Che cos'è PDF?
PDF (Portable Document Format) è un formato di documento a layout fisso creato da Adobe e standardizzato come ISO 32000. Ogni testo, immagine e linea è memorizzato con la propria posizione nella pagina, quindi un PDF appare uguale su ogni dispositivo e si stampa in modo affidabile. Il rovescio della medaglia è la modifica: un PDF memorizza posizioni nella pagina, non paragrafi e tabelle. I PDF scansionati contengono solo immagini delle pagine e richiedono l'OCR (riconoscimento ottico dei caratteri) prima di poterne estrarre il testo.
Domande frequenti
Come apro un file UDF senza l'editor di documenti UYAP?
Convertilo qui. Come PDF si apre con qualsiasi lettore PDF su computer o smartphone; come file Word (DOCX) puoi modificarlo; come HTML puoi leggerlo in un browser. Nessuna di queste strade richiede di installare l'editor di documenti UYAP o altri software sul tuo computer.
UDF è la stessa cosa dell'Universal Disk Format?
No. I file .udf trattati qui sono documenti UYAP del sistema informativo giudiziario turco: pacchetti ZIP con un file content.xml che contiene testo, stili, tabelle e immagini. L'Universal Disk Format è un file system privo di relazione con questi, usato per dischi ottici e immagini disco, e questo convertitore non può aprirlo.
Il PDF mantiene la validità legale di un UDF firmato elettronicamente?
No. Il PDF riporta contenuto e layout del documento, ma è un nuovo file: per i documenti firmati elettronicamente, la validazione della firma non è valida nel file convertito. Usa il PDF per leggere, stampare e condividere, e presenta i documenti ufficiali tramite UYAP, firmandoli di nuovo lì dove richiesto.
Le tabelle e le immagini dell'UDF compariranno nel PDF?
Sì. Le tabelle vengono riportate con la loro struttura di celle e i bordi, le tabelle di impaginazione senza bordi restano senza bordi, e le immagini incorporate nell'UDF vengono collocate dove si trovavano. L'unica impostazione di pagina che non viene riportata è un margine personalizzato; il PDF usa un layout A4 standard.
La conversione da UDF a PDF è gratuita?
Sì, è completamente gratuita. Non servono account, abbonamenti e non viene applicata alcuna filigrana: basta caricare il file e convertirlo.
Il mio file è al sicuro e quando viene eliminato?
Il file viene trasferito tramite HTTPS e archiviato sul nostro server con un codice casuale. Il file caricato e il risultato vengono eliminati definitivamente entro 30 minuti, e il link di download funziona solo per chi possiede il tuo codice univoco.