Przejdź do głównej treści

Konwerter UDF na PDF

Aby przekonwertować plik UDF na PDF, prześlij plik .udf, wybierz PDF i pobierz wynik. UDF to Format Dokumentów UYAP, używany przez turecki krajowy system sądownictwa do pism procesowych, protokołów i orzeczeń, który zwykle otwiera się tylko w Edytorze Dokumentów UYAP. PDF zachowuje tekst, czcionki, wyrównanie, listy, tabele i osadzone obrazy oraz otwiera się na każdym urządzeniu.

  • Za darmo, bez rejestracji
  • Pliki usuwane w ciągu 30 minut
  • Do 100 MB

Pliki są trwale usuwane z naszych serwerów w ciągu 30 minut.

Jak przekonwertować UDF na PDF

  1. Prześlij plik UDF

    Przeciągnij plik UDF na pole przesyłania lub wybierz go z dysku (do 100 MB).

  2. Zostaw PDF jako format docelowy

    Format PDF jest już wybrany w menu; w razie potrzeby możesz wybrać inny.

  3. Konwertuj i pobierz

    Kliknij „Konwertuj”, a pobieranie przekonwertowanego pliku rozpocznie się automatycznie.

Co zostaje zachowane?

Zachowane

  • Tekst, pogrubienie, kursywa, podkreślenie i rozmiary czcionek
  • Wyrównanie akapitów, wcięcia i odstępy
  • Listy numerowane i punktowane
  • Tabele, zarówno z obramowaniem, jak i bez
  • Osadzone obrazy, takie jak pieczęcie i logo

Zmienione

  • PDF ma format A4 ze standardowymi marginesami
  • Tekst nagłówka i stopki pojawia się raz, na początku i na końcu
  • Czcionki niezainstalowane na serwerze są zastępowane podobnymi

Nieprzenoszone

  • Niestandardowe marginesy strony ustawione w UDF

Kiedy warto użyć

Udostępnianie dokumentów sądowych klientom

Prawnicy, którzy pobierają z UYAP orzeczenie, opinię biegłego lub protokół rozprawy, mogą wysłać klientowi PDF. Klient nie musi instalować Edytora Dokumentów UYAP, a dokument wygląda tak samo na telefonie i komputerze.

Czytanie UDF na Macu, tablecie lub zablokowanym komputerze

Jeśli edytor UYAP nie jest zainstalowany albo nie możesz instalować oprogramowania na komputerze służbowym, konwersja do PDF pozwala od razu przeczytać dokument. Przesyłanie i pobieranie odbywa się w przeglądarce; konwersja działa na naszym serwerze.

Drukowanie na rozprawy i do archiwum

Potrzebujesz papierowej kopii na rozprawę lub do archiwum biura, a pracujesz na komputerze bez edytora UYAP? Przekonwertuj UDF na PDF i wydrukuj na A4 z dowolnej drukarki i dowolnego czytnika PDF.

Ograniczenia, o których warto wiedzieć

  • W przypadku dokumentów podpisanych e-podpisem weryfikacja podpisu nie przechodzi do nowego pliku; do użytku oficjalnego podpisz ponownie w UYAP.
  • PDF nie jest przeznaczony do edycji; jeśli chcesz zmienić tekst, przekonwertuj UDF na Word.
  • Plik .udf bez pliku content.xml w środku (niebędący prawidłowym dokumentem UYAP) nie może zostać przekonwertowany.

O formatach

Czym jest UDF?

UDF to format dokumentów systemu UYAP (Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi), tureckiego krajowego systemu informatycznego sądownictwa. Prawnicy, sądy i urzędy egzekucyjne tworzą w tym formacie pisma procesowe, protokoły i orzeczenia za pomocą Edytora Dokumentów UYAP. Plik .udf to pakiet ZIP, w którym plik content.xml zawiera pełny tekst, style akapitów i znaków, tabele oraz osadzone obrazy. Nie ma związku z Universal Disk Format, a czytniki Word lub PDF nie otworzą go bezpośrednio.

Czym jest PDF?

PDF (Portable Document Format) to format dokumentów o stałym układzie, stworzony przez firmę Adobe i znormalizowany jako ISO 32000. Każdy fragment tekstu, obraz i linia są zapisane razem z pozycją na stronie, dzięki czemu PDF wygląda tak samo na każdym urządzeniu i niezawodnie się drukuje. Ceną jest utrudniona edycja: PDF przechowuje pozycje na stronie, a nie akapity i tabele. Zeskanowane pliki PDF zawierają tylko obrazy stron i wymagają OCR (optycznego rozpoznawania znaków), zanim da się z nich pobrać tekst.

Najczęściej zadawane pytania

Jak otworzyć plik UDF bez Edytora Dokumentów UYAP?

Przekonwertuj go tutaj. Jako PDF otworzy się w każdym czytniku PDF na komputerze lub telefonie; jako plik Word (DOCX) możesz go edytować; jako HTML możesz go przeczytać w przeglądarce. Żadna z tych dróg nie wymaga instalowania Edytora Dokumentów UYAP ani innego oprogramowania na Twoim komputerze.

Czy UDF to to samo co Universal Disk Format?

Nie. Pliki .udf obsługiwane tutaj to dokumenty UYAP z tureckiego systemu informatycznego sądownictwa: pakiety ZIP z plikiem content.xml zawierającym tekst, style, tabele i obrazy. Universal Disk Format to niezwiązany z tym system plików dla dysków optycznych i obrazów dysków, którego ten konwerter nie potrafi otworzyć.

Czy PDF zachowuje moc prawną UDF podpisanego e-podpisem?

Nie. PDF niesie treść i układ dokumentu, ale jest nowym plikiem: w dokumentach podpisanych e-podpisem weryfikacja podpisu nie jest ważna w przekonwertowanym pliku. Używaj PDF do czytania, drukowania i udostępniania, a oficjalne dokumenty składaj przez UYAP, podpisując je tam ponownie, gdy jest to wymagane.

Czy tabele i obrazy z UDF pojawią się w PDF?

Tak. Tabele są przenoszone wraz ze strukturą komórek i obramowaniami, tabele układowe bez obramowania pozostają bez obramowania, a obrazy osadzone w UDF są umieszczane tam, gdzie były. Jedyne ustawienie strony, które nie jest przenoszone, to niestandardowy margines; PDF używa standardowego układu A4.

Czy konwersja UDF na PDF jest darmowa?

Tak, całkowicie za darmo. Nie ma konta, subskrypcji ani znaku wodnego — wystarczy przesłać plik i go przekonwertować.

Czy mój plik jest bezpieczny i kiedy zostaje usunięty?

Plik jest przesyłany przez HTTPS i zapisywany na naszym serwerze pod losowym kodem. Przesłany plik i wynik konwersji są trwale usuwane w ciągu 30 minut, a link do pobrania działa tylko dla osoby, która zna Twój unikalny kod.