Convertisseur PDF en UDF (UYAP)
L'UDF est le format de document UYAP (le format de document judiciaire turc), utilisé par l'éditeur de documents UYAP pour les requêtes et les actes de procédure. Pour convertir un PDF en UDF, envoyez le PDF et sélectionnez UDF : notre serveur extrait le texte, reconstruit les paragraphes, les titres et les listes, ajoute les images intégrées et empaquette le tout sous forme de fichier UDF. Les PDF numérisés ne sont pas pris en charge faute d'OCR.
- Gratuit, sans inscription
- Fichiers supprimés sous 30 minutes
- Jusqu'à 100 Mo
Les fichiers sont supprimés définitivement de nos serveurs sous 30 minutes.
Comment convertir PDF en UDF
Envoyez votre fichier PDF
Glissez votre fichier PDF dans la zone d'envoi ou parcourez vos dossiers (jusqu'à 100 Mo).
Gardez UDF comme format cible
UDF est déjà sélectionné dans le menu ; vous pouvez choisir un autre format si besoin.
Convertissez et téléchargez
Cliquez sur « Convertir » et le téléchargement du fichier converti démarre automatiquement.
Qu'est-ce qui est conservé ?
Conservé
- Paragraphes et texte courant
- Titres détectés d'après la taille de police
- Listes à puces et numérotées
- Images intégrées au PDF
Modifié
- La mise en page devient du texte fluide
- Les polices manquantes sur notre serveur sont remplacées
Non reporté
- Structure des tableaux : les cellules deviennent des paragraphes
- Toute signature numérique présente sur le PDF
Quand l'utiliser
Transformer un PDF en requête modifiable
Les avocats en Turquie reçoivent souvent du texte sous forme de PDF de la part d'un client ou de la partie adverse. Le convertir en UDF leur permet de le modifier dans l'éditeur de documents UYAP et de le réutiliser dans une requête au lieu de le ressaisir.
Adapter des modèles PDF pour UYAP
Les cabinets d'avocats conservent fréquemment leurs modèles de contrats, de mises en demeure et de requêtes sous forme de PDF. Les convertir en UDF permet au personnel de mettre à jour la formulation dans l'éditeur UYAP, puis de signer avec sa signature électronique et de déposer comme d'habitude.
Limites à connaître
- Pas d'OCR : les requêtes numérisées et les numérisations signées à la main ne produisent aucun texte.
- Les PDF chiffrés sont rejetés.
- Ouvrez et vérifiez le fichier dans l'éditeur de documents UYAP avant de le déposer.
À propos des formats
Qu'est-ce que PDF ?
Le PDF (Portable Document Format) est un format de document à mise en page figée créé par Adobe et normalisé sous la référence ISO 32000. Chaque texte, image et trait est enregistré avec sa position sur la page : un PDF s'affiche donc de la même façon sur tous les appareils et s'imprime de manière fiable. Le revers de la médaille est la modification : un PDF stocke des positions sur une page, pas des paragraphes ni des tableaux. Les PDF numérisés ne contiennent que des images de pages et nécessitent une OCR (reconnaissance optique de caractères) avant toute extraction de texte.
Qu'est-ce que UDF ?
L'UDF est le format de document d'UYAP (Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi), le système d'information du pouvoir judiciaire national turc. Avocats, tribunaux et services d'exécution rédigent requêtes, procès-verbaux et décisions dans ce format avec l'éditeur de documents UYAP. Un fichier .udf est une archive ZIP dont le fichier content.xml contient l'intégralité du texte, les styles de paragraphe et de caractère, les tableaux et les images intégrées. Il n'a aucun lien avec le Universal Disk Format, et les lecteurs Word ou PDF ne peuvent pas l'ouvrir directement.
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'un fichier UDF ?
En Turquie, le .udf est le format de fichier de l'éditeur de documents UYAP, le traitement de texte d'UYAP, le système d'information du pouvoir judiciaire national. Avocats, tribunaux et services d'exécution l'utilisent pour les requêtes et les documents juridiques officiels. Il n'a aucun lien avec le Universal Disk Format utilisé sur les disques optiques.
Puis-je convertir en UDF un PDF de requête numérisée ?
Non. Un PDF numérisé contient des images de pages, pas du texte sélectionnable, et ce service n'effectue pas d'OCR : il n'y a donc rien à placer dans l'UDF. Ajoutez d'abord une couche de texte avec un outil d'OCR, ou ressaisissez le document dans Word et utilisez notre convertisseur Word en UDF.
Une signature électronique présente sur le PDF est-elle reportée dans l'UDF ?
Non. La conversion écrit le contenu dans un tout nouveau fichier : la vérification de la signature ne sera donc pas valide sur l'UDF obtenu. Pour les dépôts officiels, relisez le document converti et signez-le à nouveau avec votre signature électronique dans UYAP avant de le déposer.
Les tableaux du PDF deviendront-ils des tableaux UDF ?
Non. Le format UDF prend en charge les tableaux, mais un PDF ne stocke pas la structure des tableaux : le convertisseur ne peut donc pas reconstruire les lignes et les cellules à partir de lui ; le texte des cellules arrive sous forme de paragraphes. Si le document d'origine existe dans Word, convertir ce fichier Word en UDF conserve ses tableaux.
La conversion de PDF en UDF est-elle gratuite ?
Oui, entièrement gratuite. Pas de compte, d'abonnement ni de filigrane — il suffit d'envoyer votre fichier et de le convertir.
Mon fichier est-il en sécurité et quand est-il supprimé ?
Votre fichier est transféré en HTTPS et stocké sur notre serveur sous un code aléatoire. Le fichier envoyé et le résultat sont supprimés définitivement sous 30 minutes, et le lien de téléchargement ne fonctionne que pour la personne qui détient votre code unique.