跳到主要内容

将 UDF 转换为 Word (DOCX)

要把 UDF 文件转换成 Word,请上传 .udf 并选择 Word (DOCX)。在 UYAP 文档编辑器中创建的起诉状、裁判文书或报告,会被转换成可编辑的 DOCX,其中的文字、字体、对齐方式、缩进、编号列表和项目符号列表、表格以及内嵌图片都会保留。编辑完成后,用 Word 转 UDF 转换 DOCX,即可再次得到 UYAP 文件。

  • 免费,无需注册
  • 文件在 30 分钟内删除
  • 最大 100 MB

文件会在 30 分钟内从我们的服务器永久删除。

如何将 UDF 转换为 Word

  1. 上传 UDF 文件

    将 UDF 文件拖到上传区域,或点击选择文件(最大 100 MB)。

  2. 保持 Word 为目标格式

    菜单中已默认选中 Word;如有需要,也可以选择其他格式。

  3. 转换并下载

    点击“转换”,转换后的文件会自动开始下载。

哪些内容会被保留?

保留

  • 文字,包括土耳其语字符
  • 粗体、斜体、下划线、删除线、字体和颜色
  • 对齐方式、缩进和段落间距
  • 编号列表和项目符号列表
  • 表格和内嵌图片

有变化

  • UDF 的页眉和页脚会变成位于开头和结尾的普通段落
  • 服务器上没有安装的字体会被相近的字体替换

不会带入

  • UDF 中设置的自定义页边距

适用场景

把以前的起诉状当作模板重复使用

把您已经通过 UYAP 提交过的起诉状转换成 Word,更新当事人、日期和诉讼请求,再用于新的案件。过程中还可以使用 Word 的拼写检查和修订功能。

在律师事务所内部协作

即使不是每台电脑都安装了 UYAP 文档编辑器,律师、实习生和助理也可以在 Word 中对同一份文字进行批注和修改。DOCX 可以在 Word 和 Google Docs 中打开。

引用裁判文书和鉴定报告

当您需要在自己的书状中引用裁判文书或鉴定报告中的大段文字时,请把 UDF 转换成 Word,连同格式一起复制文字,而不是重新输入并冒出错的风险。

需要了解的限制

  • 对于带电子签名的文档,签名验证不会带到新文件中;正式使用时请在 UYAP 中重新签署。
  • 在 Word 中所做的修改不会写回 UDF;请用 Word 转 UDF 转换编辑后的 DOCX。

关于这些格式

什么是 UDF?

UDF 是 UYAP(Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi,土耳其国家司法信息系统)使用的文档格式。律师、法院和执行机构使用 UYAP 文档编辑器,以这种格式编写起诉状、笔录和裁判文书。.udf 文件是一个 ZIP 压缩包,其中的 content.xml 保存完整的文本、段落和字符样式、表格以及嵌入的图片。它与通用磁盘格式(Universal Disk Format)无关,Word 或 PDF 阅读器也无法直接打开它。

什么是 Word (DOCX)?

DOCX 是自 Word 2007 起 Microsoft Word 的默认文档格式,基于 Office Open XML 标准:文件本身是一个 ZIP 压缩包,文本、样式、表格、图片、页眉和页脚分别保存为独立的 XML 部件。DOCX 文件可以在 Word、Google Docs 和 Pages 中打开并编辑,因此是交换可编辑文档时最常用的格式。当需要固定版式时,通常会把 DOCX 文件转换为 PDF。

常见问题

可以在 Word 中编辑 UDF,再把它转回 UDF 吗?

可以。先在这里把 UDF 转换成 Word,编辑并保存 DOCX,再用 Word 转 UDF 转换器生成新的 UDF。提交之前,请在 UYAP 文档编辑器中打开新的 UDF,检查页面版式,并在那里做最后的修正。

Microsoft Word 可以直接打开 .udf 文件吗?

不可以。Word 不认识 UYAP 文档格式,所以必须先把文件转换成 DOCX。转换后的结果可以在 Microsoft Word、Google Docs 和 Pages 中打开,您无需安装 UYAP 文档编辑器或任何其他程序。

转换成 Word 时,电子签名会怎么样?

DOCX 是一个新文件,所以对于带电子签名的文档,签名验证并不适用于它。请把 Word 输出视为工作副本。如果您修改了文档并需要正式提交,请把它转回 UDF,并在 UYAP 中用您的电子签名重新签署。

UDF 转 Word 免费吗?

是的,完全免费。无需账号、订阅,也没有水印,只需上传文件并转换即可。

我的文件安全吗?什么时候会被删除?

您的文件通过 HTTPS 传输,并以随机代码存放在我们的服务器上。上传的文件和输出文件会在 30 分钟内被永久删除,且下载链接只对持有您唯一代码的人有效。