Convertir UDF a Word (DOCX)
Para convertir un archivo UDF a Word, sube el .udf y elige Word (DOCX). Un escrito, una resolución o un informe creado en el editor de documentos de UYAP se convierte en un DOCX editable con su texto, fuentes, alineación, sangrías, listas numeradas y con viñetas, tablas e imágenes incrustadas. Cuando termines de editar, convierte el DOCX con Word a UDF para obtener de nuevo un archivo de UYAP.
- Gratis, sin registro
- Archivos eliminados en 30 minutos
- Hasta 100 MB
Los archivos se eliminan definitivamente de nuestros servidores en 30 minutos.
Cómo convertir UDF a Word
Sube tu archivo UDF
Arrastra tu archivo UDF al área de carga o búscalo en tu equipo (hasta 100 MB).
Deja Word como destino
Word ya está seleccionado en el menú; puedes elegir otro formato si lo necesitas.
Convierte y descarga
Pulsa «Convertir» y la descarga del archivo convertido empieza automáticamente.
¿Qué se conserva?
Se conserva
- El texto, incluidos los caracteres turcos
- La negrita, la cursiva, el subrayado, el tachado, la fuente y el color
- La alineación, las sangrías y el espaciado de los párrafos
- Las listas numeradas y con viñetas
- Las tablas y las imágenes incrustadas
Cambia
- El encabezado y el pie de página del UDF pasan a ser párrafos normales al principio y al final
- Las fuentes no instaladas en el servidor se sustituyen por otras similares
No se transfiere
- Los márgenes de página personalizados definidos en el UDF
Cuándo usarlo
Reutilizar un escrito anterior como plantilla
Convierte a Word un escrito que ya presentaste a través de UYAP, actualiza las partes, las fechas y las peticiones, y reutilízalo para un caso nuevo. De paso, tendrás a tu disposición el corrector ortográfico y el control de cambios de Word.
Colaborar dentro del despacho
Abogados, pasantes y asistentes pueden comentar y revisar el mismo texto en Word, aunque el editor de documentos de UYAP no esté instalado en todos los ordenadores. El DOCX se abre en Word y Google Docs.
Citar resoluciones e informes periciales
Cuando necesitas pasajes largos de una resolución judicial o de un informe pericial en tu propio escrito, convierte el UDF a Word y copia el texto con su formato en lugar de volver a teclearlo y arriesgarte a cometer errores.
Limitaciones que debes conocer
- En los documentos con firma electrónica, la validación de la firma no se traslada al archivo nuevo; vuelve a firmar en UYAP para el uso oficial.
- Las ediciones hechas en Word no se escriben de nuevo en el UDF; convierte el DOCX editado con Word a UDF.
Sobre los formatos
¿Qué es UDF?
UDF es el formato de documento de UYAP (Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi), el sistema de información del poder judicial nacional de Turquía. Abogados, juzgados y oficinas de ejecución crean escritos, actas y resoluciones en este formato con el editor de documentos de UYAP. Un archivo .udf es un paquete ZIP cuyo content.xml contiene el texto completo, los estilos de párrafo y de carácter, las tablas y las imágenes incrustadas. No guarda relación con Universal Disk Format, y los lectores de Word o PDF no pueden abrirlo directamente.
¿Qué es Word (DOCX)?
DOCX es el formato de documento predeterminado de Microsoft Word desde Word 2007. Se basa en el estándar Office Open XML: el archivo es un paquete ZIP que guarda el texto, los estilos, las tablas, las imágenes y los encabezados y pies de página como partes XML independientes. Los archivos DOCX se abren y se editan en Word, Google Docs y Pages, lo que lo convierte en el formato más habitual para intercambiar documentos editables. Cuando importa que el diseño no cambie, los DOCX suelen convertirse a PDF.
Preguntas frecuentes
¿Puedo editar un UDF en Word y volver a convertirlo en UDF?
Sí. Convierte aquí el UDF a Word, edita y guarda el DOCX, y después crea un UDF nuevo con el conversor de Word a UDF. Antes de presentarlo, abre el UDF nuevo en el editor de documentos de UYAP para comprobar el diseño de página y hacer allí las correcciones finales.
¿Puede Microsoft Word abrir directamente archivos .udf?
No. Word no reconoce el formato de documento de UYAP, así que primero hay que convertir el archivo a DOCX. El resultado se abre en Microsoft Word, Google Docs y Pages, y no necesitas instalar el editor de documentos de UYAP ni ningún otro programa.
¿Qué pasa con la firma electrónica al convertir a Word?
El DOCX es un archivo nuevo, por lo que, en los documentos con firma electrónica, la validación de la firma no se aplica a él. Trata el resultado en Word como una copia de trabajo. Si modificas el documento y necesitas presentarlo oficialmente, vuelve a convertirlo a UDF y fírmalo de nuevo con tu firma electrónica en UYAP.
¿Es gratis convertir UDF a Word?
Sí, es totalmente gratis. No hay cuenta, suscripción ni marca de agua: solo sube tu archivo y conviértelo.
¿Mi archivo está seguro y cuándo se elimina?
Tu archivo se transfiere por HTTPS y se guarda en nuestro servidor con un código aleatorio. El archivo subido y el resultado se eliminan definitivamente en 30 minutos, y el enlace de descarga solo funciona para quien tenga tu código único.