UDF'yi Word'e Çevirme
UDF dosyasını Word'e çevirmek için .udf dosyanızı yükleyip hedef olarak Word (DOCX) seçin. UYAP Doküman Editörü'nde hazırlanmış dilekçe, karar veya rapor; metin, yazı tipi, hizalama, girinti, listeler, tablolar ve gömülü resimlerle birlikte düzenlenebilir bir DOCX dosyasına aktarılır. Düzenlemeyi bitirdiğinizde belgeyi Word'den UDF'ye çevirerek yeniden UYAP formatına getirebilirsiniz.
- Ücretsiz, üyelik yok
- Dosyalar 30 dakika içinde silinir
- Maks. 100 MB
Dosyalar 30 dakika içinde sunucumuzdan kalıcı olarak silinir.
UDF dosyası Word formatına nasıl dönüştürülür?
UDF dosyanızı yükleyin
UDF dosyanızı yükleme alanına sürükleyin ya da seçin (en fazla 100 MB).
Hedef olarak Word seçin
Açılır menüde Word zaten seçilidir; isterseniz başka bir format seçebilirsiniz.
Dönüştürün ve indirin
“Dönüştür” düğmesine basın; dönüştürülen dosyanın indirmesi otomatik başlar.
Dönüşümde neler korunur?
Korunur
- Metin ve Türkçe karakterler
- Kalın, italik, altı çizili, üstü çizili biçim; yazı tipi ve renk
- Hizalama, girinti ve paragraf aralıkları
- Numaralı ve madde işaretli listeler
- Tablolar ve gömülü resimler
Değişir
- Üst ve alt bilgi, Word'de belgenin başında ve sonunda normal paragraf olur
- Sunucuda bulunmayan yazı tipleri benzer bir yazı tipiyle değiştirilir
Aktarılmaz
- UDF'de özel olarak ayarlanmış sayfa kenar boşlukları
Ne zaman kullanılır?
Eski dilekçeyi şablon olarak kullanmak
Daha önce UYAP'a gönderdiğiniz bir dilekçeyi Word'e çevirip taraf bilgilerini, tarihleri ve talepleri güncelleyerek yeni bir dosyada şablon olarak kullanabilirsiniz. Word'ün yazım denetimi ve değişiklik izleme özellikleri de işinize yarar.
Büro içinde birlikte çalışmak
Avukat, stajyer ve sekreter aynı metin üzerinde Word'de yorum ve düzeltme yapabilir. UYAP Doküman Editörü herkesin bilgisayarında kurulu olmasa da DOCX dosyası Word veya Google Dokümanlar'da açılır.
Karar veya rapordan alıntı yapmak
Mahkeme kararından ya da bilirkişi raporundan uzun bölümleri kendi dilekçenize aktarmanız gerekiyorsa UDF'yi Word'e çevirip metni biçimiyle birlikte kopyalayabilirsiniz; elle yeniden yazma zahmeti ve yazım hatası riski ortadan kalkar.
Bilmeniz gereken sınırlamalar
- E-imzalı belgelerde imza doğrulaması yeni dosyada geçerli olmaz; resmi işlemler için belgeyi UYAP'ta yeniden imzalayın.
- Word'de yaptığınız değişiklikler UDF'ye kendiliğinden yansımaz; düzenlenen DOCX'i Word'den UDF'ye ayrıca çevirmeniz gerekir.
Formatlar hakkında
UDF nedir?
UDF, Türkiye'de Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi (UYAP) içinde kullanılan belge formatıdır. Avukatlar, mahkemeler ve icra daireleri dilekçe, tutanak ve kararları UYAP Doküman Editörü ile bu formatta hazırlar. Bir .udf dosyası aslında bir ZIP paketidir; içindeki content.xml dosyası belgenin tam metnini, paragraf ve yazı stillerini, tabloları ve gömülü resimleri tutar. Word veya PDF okuyucular UDF'yi doğrudan açamaz; editör kurulu değilse belgeyi okumak için dönüştürme gerekir.
Word (DOCX) nedir?
DOCX, Microsoft Word 2007'den beri kullanılan varsayılan belge formatıdır. Office Open XML standardına dayanır: dosya aslında metni, stilleri, tabloları, görselleri, üst ve alt bilgileri ayrı XML parçaları halinde tutan bir ZIP paketidir. Word, Google Dokümanlar ve Pages tarafından açılıp düzenlenebilir. Düzenlenebilir belge alışverişinde iş hayatında ve kamuda bugün en yaygın kullanılan formattır; paylaşılan belgenin görünümünü sabitlemek gerektiğinde genellikle PDF'ye çevrilir.
Sık sorulan sorular
UDF'yi Word'de düzenleyip tekrar UDF yapabilir miyim?
Evet. Önce bu sayfada UDF'yi Word'e (DOCX) çevirin, belgeyi Word'de düzenleyip kaydedin, ardından Word'den UDF'ye dönüştürücüyle yeniden UDF dosyası oluşturun. Yeni UDF'yi UYAP'a göndermeden önce UYAP Doküman Editörü'nde açıp sayfa düzenini kontrol etmenizi, gerekiyorsa son düzeltmeleri editörde yapmanızı öneririz.
Word, UDF dosyasını doğrudan açabilir mi?
Hayır. Microsoft Word .udf uzantılı dosyaları tanımaz; dosyayı önce bu sayfada DOCX'e çevirmeniz gerekir. Oluşan belge Microsoft Word, Google Dokümanlar ve Pages'te açılır. Bu işlem için bilgisayarınıza UYAP Doküman Editörü veya başka bir program kurmanız gerekmez.
E-imzalı bir UDF'yi Word'e çevirirsem imza ne olur?
Word'e çevrilen belge yeni bir dosyadır; e-imzalı belgelerde imza doğrulaması yeni dosyada geçerli olmaz. Word çıktısını çalışma kopyası olarak kullanın. Belgeyi değiştirip resmi olarak sunacaksanız, Word'den UDF'ye geri çevirdikten sonra UYAP'ta e-imzanızla yeniden imzalamanız gerekir.
Dilekçeyi Word'de mi UDF'de mi hazırlamalıyım?
Taslak aşamasında Word daha rahattır: yazım denetimi, değişiklik izleme ve ortak düzenleme sunar. UYAP'a gönderim ise UDF formatında yapılır. Pratik yol, dilekçeyi Word'de hazırlayıp son halini Word'den UDF'ye çevirmek, ardından UYAP Doküman Editörü'nde kontrol edip imzalamaktır.
UDF dosyamı Word formatına çevirmek ücretsiz mi?
Evet, tamamen ücretsiz. Üyelik, abonelik ya da filigran yoktur; dosyanızı yükleyip dönüştürmeniz yeterlidir.
Dosyam güvende mi, ne zaman silinir?
Dosyanız HTTPS ile aktarılır ve sunucumuzda rastgele bir kodla saklanır. Yüklenen dosya ve çıktı en geç 30 dakika içinde kalıcı olarak silinir; indirme bağlantısı yalnızca size özel koda sahip olanlar için çalışır.