Converti UDF in Word (DOCX)
Per convertire un file UDF in Word, carica il .udf e scegli Word (DOCX). Un atto, una sentenza o una relazione creati nell'editor di documenti UYAP vengono trasformati in un DOCX modificabile con testo, caratteri, allineamento, rientri, elenchi numerati e puntati, tabelle e immagini incorporate. Quando hai finito di modificare, converti il DOCX con da Word a UDF per ottenere di nuovo un file UYAP.
- Gratuito, senza registrazione
- File eliminati entro 30 minuti
- Fino a 100 MB
I file vengono eliminati definitivamente dai nostri server entro 30 minuti.
Come convertire UDF in Word
Carica il file UDF
Trascina il file UDF nell'area di caricamento oppure selezionalo dal dispositivo (fino a 100 MB).
Mantieni Word come formato di destinazione
Word è già selezionato nel menu; se ti serve, puoi scegliere un altro formato.
Converti e scarica
Premi «Converti» e il download del file convertito parte automaticamente.
Cosa viene mantenuto?
Mantenuto
- Testo, compresi i caratteri turchi
- Grassetto, corsivo, sottolineato, barrato, carattere e colore
- Allineamento, rientri e spaziatura dei paragrafi
- Elenchi numerati e puntati
- Tabelle e immagini incorporate
Modificato
- Intestazione e piè di pagina dell'UDF diventano normali paragrafi all'inizio e alla fine
- I caratteri non installati sul server vengono sostituiti con altri simili
Non riportato
- Margini di pagina personalizzati impostati nell'UDF
Quando usarlo
Riutilizzare un atto precedente come modello
Converti in Word un atto già depositato tramite UYAP, aggiorna le parti, le date e le richieste, e riutilizzalo per una nuova causa. Lungo il percorso diventano disponibili il controllo ortografico e le revisioni di Word.
Collaborare all'interno dello studio legale
Avvocati, praticanti e collaboratori possono commentare e rivedere lo stesso testo in Word, anche se l'editor di documenti UYAP non è installato su ogni computer. Il DOCX si apre in Word e Google Docs.
Citare da sentenze e perizie
Quando ti servono lunghi passaggi di una sentenza o di una perizia nel tuo atto, converti l'UDF in Word e copia il testo con la sua formattazione invece di riscriverlo rischiando errori.
Limiti da conoscere
- Per i documenti firmati elettronicamente, la validazione della firma non viene riportata nel nuovo file; firma di nuovo in UYAP per l'uso ufficiale.
- Le modifiche fatte in Word non vengono riscritte nell'UDF; converti il DOCX modificato con da Word a UDF.
Informazioni sui formati
Che cos'è UDF?
UDF è il formato di documento di UYAP (Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi), il sistema informativo giudiziario nazionale della Turchia. Avvocati, tribunali e uffici esecutivi creano atti, verbali e sentenze in questo formato con l'editor di documenti UYAP. Un file .udf è un pacchetto ZIP il cui content.xml contiene il testo completo, gli stili di paragrafo e di carattere, le tabelle e le immagini incorporate. Non ha alcun rapporto con l'Universal Disk Format e i lettori Word o PDF non possono aprirlo direttamente.
Che cos'è Word (DOCX)?
DOCX è il formato di documento predefinito di Microsoft Word dalla versione 2007. Si basa sullo standard Office Open XML: il file è un pacchetto ZIP che conserva testo, stili, tabelle, immagini, intestazioni e piè di pagina come parti XML separate. I file DOCX si aprono e si modificano con Word, Google Docs e Pages, e questo li rende il formato più diffuso per scambiare documenti modificabili. Quando serve un layout fisso, i DOCX vengono di solito convertiti in PDF.
Domande frequenti
Posso modificare un UDF in Word e riportarlo in UDF?
Sì. Converti qui l'UDF in Word, modifica e salva il DOCX, poi crea un nuovo UDF con il convertitore da Word a UDF. Prima di depositarlo, apri il nuovo UDF nell'editor di documenti UYAP per controllare l'impaginazione e apportare lì le eventuali correzioni finali.
Microsoft Word può aprire direttamente i file .udf?
No. Word non riconosce l'UYAP Document Format, quindi il file deve prima essere convertito in DOCX. Il risultato si apre con Microsoft Word, Google Docs e Pages, e non serve installare l'editor di documenti UYAP né altri programmi.
Che fine fa la firma elettronica quando converto in Word?
Il DOCX è un nuovo file, quindi per i documenti firmati elettronicamente la validazione della firma non si applica ad esso. Considera l'output Word come una copia di lavoro. Se modifichi il documento e devi presentarlo ufficialmente, riconvertilo in UDF e firmalo di nuovo con la tua firma elettronica in UYAP.
La conversione da UDF a Word è gratuita?
Sì, è completamente gratuita. Non servono account, abbonamenti e non viene applicata alcuna filigrana: basta caricare il file e convertirlo.
Il mio file è al sicuro e quando viene eliminato?
Il file viene trasferito tramite HTTPS e archiviato sul nostro server con un codice casuale. Il file caricato e il risultato vengono eliminati definitivamente entro 30 minuti, e il link di download funziona solo per chi possiede il tuo codice univoco.