محوّل DOC إلى UDF (UYAP)
UDF هي صيغة مستندات UYAP (صيغة المستندات القضائية في تركيا)، ويستخدمها محرّر مستندات UYAP. لتحويل ملف .doc إلى UDF، ارفعه واختر UDF. ويحوّل خادمنا المستند إلى بنية UDF الخاصة بـ UYAP. وتنتقل تنسيقات النص والجداول والصور وهوامش الصفحة.
- مجاني وبلا تسجيل
- حذف الملفات خلال 30 دقيقة
- حتى 100 ميغابايت
تُحذف الملفات نهائيًا من خوادمنا خلال 30 دقيقة.
كيفية تحويل DOC إلى UDF
ارفع ملف DOC
اسحب ملف DOC إلى منطقة الرفع أو تصفّح لاختياره (حتى 100 ميغابايت).
أبقِ UDF صيغةً للإخراج
الصيغة UDF محددة مسبقًا في القائمة؛ ويمكنك اختيار صيغة أخرى إن احتجت إليها.
حوّل ونزّل
اضغط «تحويل» ويبدأ تنزيل الملف المحوَّل تلقائيًا.
ما الذي يبقى محفوظًا؟
يبقى كما هو
- النص وأحجام الخطوط والتمييز
- الجداول، كجداول UDF
- الصور
- هوامش الصفحة
يتغيّر
- تُستبدل الخطوط غير المتوفرة على خادمنا
لا ينتقل
- وحدات الماكرو ورموز الحقول الخاصة بـ Word
متى تستخدمه؟
استخدام قوالب العرائض القديمة في UYAP
ما زالت كثير من مكاتب المحاماة التركية تحتفظ بقوالب العرائض والإنذارات والعقود المنشأة في Word 2003 كملفات .doc. وتحويلها إلى UDF يتيح للمحامين فتحها وتحديثها مباشرة في محرّر مستندات UYAP.
إدخال المستندات ذات الجداول إلى UYAP
تحتفظ ملفات .doc القديمة التي تتضمن جداول السداد أو كشوف المستحقات أو قوائم الشهود بجداولها كجداول UDF بعد التحويل، فلا يضطر الموظفون إلى إعادة رسم كل جدول صفًا صفًا في محرّر UYAP.
قيود يجب معرفتها
- افتح الملف وراجعه في محرّر مستندات UYAP قبل تقديمه.
- لا يمكن قراءة ملفات .doc المحمية بكلمة مرور أو التالفة.
- الحد الأقصى لحجم الملف هو 100 ميغابايت.
نبذة عن الصيغ
ما هي صيغة DOC؟
DOC صيغة مستندات ثنائية كانت الافتراضية في Microsoft Word من إصدار 97 حتى 2003. تخزّن النص والتنسيق والجداول والصور في بنية واحدة مملوكة. وقد حلّت DOCX محلها عام 2007، لكن DOC ما زالت مستخدمة بسبب إصدارات Office القديمة وبعض أنظمة المؤسسات وبوابات الرفع التي لا تقبل إلا .doc. وتفتح الإصدارات الحالية من Word وGoogle Docs ملفات DOC؛ أما DOCX فهي الخيار الأفضل للمستندات الجديدة.
ما هي صيغة UDF؟
UDF هي صيغة مستندات UYAP (Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi)، أي نظام المعلومات الوطني للقضاء في تركيا. يُنشئ المحامون والمحاكم ودوائر التنفيذ العرائض والمحاضر والأحكام بهذه الصيغة عبر محرّر مستندات UYAP. وملف .udf حزمة ZIP يحتوي ملف content.xml فيها على النص الكامل وأنماط الفقرات والأحرف والجداول والصور المضمّنة. وهي لا علاقة لها بـ Universal Disk Format، ولا تستطيع قارئات Word أو PDF فتحها مباشرة.
الأسئلة الشائعة
ما هي UDF ولماذا أحوّل ملف .doc إليها؟
UDF هي صيغة ملفات محرّر مستندات UYAP، وهو جزء من نظام المعلومات الوطني للقضاء في تركيا (UYAP). ويعدّ المحامون والمحاكم ودوائر التنفيذ مستنداتهم المقدَّمة بها. ولفتح قالب .doc قديم في محرّر UYAP وتحويله إلى عريضة، تحتاج أولًا إلى نسخة UDF منه.
كيف يعمل تحويل DOC إلى UDF؟
يقرأ خادمنا ملف .doc ويكتب الفقرات والأنماط والجداول والصور وهوامش الصفحة في بنية UDF الخاصة بـ UYAP، وهي حزمة ZIP تحتوي على content.xml.
مستندي بصيغة DOCX. أي صفحة أستخدم؟
إذا كان الملف ينتهي بـ .docx، فاستخدم محوّل Word إلى UDF؛ وتكون بنية UDF الناتجة نفسها. ويُقبل هنا أيضًا ملف باسم .doc وهو في الحقيقة DOCX من الداخل، لأن خادمنا يحدد النوع من المحتوى لا من الامتداد.
هل يمكنني تحويل UDF لاحقًا إلى Word أو PDF؟
نعم. يمكن تحويل ملف UDF عُدّل في محرّر مستندات UYAP إلى DOC أو PDF بمحوّلي UDF إلى DOC وUDF إلى PDF لدينا. وفي المستندات الموقّعة إلكترونيًا لن يكون التحقق من التوقيع صالحًا في الملف الجديد، فأعد التوقيع في UYAP لأي تقديم رسمي.
هل تحويل DOC إلى UDF مجاني؟
نعم، مجاني تمامًا. لا حساب ولا اشتراك ولا علامة مائية؛ ارفع ملفك وحوّله وحسب.
هل ملفي آمن ومتى يُحذف؟
يُنقل ملفك عبر HTTPS ويُحفظ على خادمنا برمز عشوائي. ويُحذف الملف المرفوع والناتج نهائيًا خلال 30 دقيقة، ولا يعمل رابط التنزيل إلا لمن يملك رمزك الفريد.