Məxfilik Siyasəti

Qısa xülasə

• Hesab lazım deyil; adınızı, e-poçtunuzu və ya telefon nömrənizi soruşmuruq.
• Çevirmə serverlərimizdə aparılır və fayllarınız ən gec 30 dəqiqə ərzində birdəfəlik silinir.
• Fayl məzmununa insanlar baxmır, süni intellekt təlimi üçün istifadə edilmir, paylaşılmır və satılmır.
• Analitika və marketinq cookie-ləri yalnız razılığınızla işləyir.

Məlumatları idarə edən

Hemen Dönüştür vasitəsilə emal olunan məlumatları idarə edən Detartech Teknoloji, Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No 62A, JustWork Ofis Kampüsü, 34771 Ümraniye/İstanbul, Türkiye şirkətidir. Bizimlə support@detartech.com ünvanı ilə əlaqə saxlaya bilərsiniz.

Yüklədiyiniz fayllar

Çevirmək üçün sənəd yüklədiyiniz zaman o, serverlərimizə ötürülür və orada çevrilir. Fayllarınızı aşağıdakı kimi qoruyuruq:

• Fayllar heç vaxt orijinal adı ilə deyil, təsadüfi yaradılmış unikal kod altında saxlanılır.
• Çevrilmiş fayl yalnız bu təxmin edilməsi mümkün olmayan kodla endirilə bilər; fayllar siyahıya salına və ya axtarıla bilməz.
• Yüklənmiş fayllar və çevirmə nəticələri hər dəqiqə işləyən avtomatik təmizləmə işi tərəfindən 30 dəqiqə ərzində birdəfəlik silinir. Bundan sonra endirmə keçidi «müddəti bitib» cavabı qaytarır.
• Orijinal fayl adı yalnız endirməyə ad vermək üçün ayrıca müvəqqəti yaddaşda ən çox 30 dəqiqə saxlanılır və sonra avtomatik silinir.
• Emal tam avtomatikdir; komandamızdan heç kim fayl məzmununa baxmır.
• Fayllarınız heç vaxt süni intellekt modellərini öyrətmək üçün istifadə olunmur, üçüncü tərəflərlə paylaşılmır və satılmır.

Silinmiş fayllar bərpa edilə bilməz. Zəhmət olmasa keçidin müddəti bitməzdən əvvəl çevrilmiş faylınızı endirin.

Anonim istifadə statistikası

Xidmətin keyfiyyətini ölçmək və yaxşılaşdırmaq üçün hər çevirmə barədə yalnız aşağıdakı anonim məlumatları saxlayırıq:

• Mənbə və hədəf format
• Fayl ölçüsü
• Emal müddəti
• Çevirmənin uğurlu və ya uğursuz olması
• Zaman damğası

Bu qeydlərdə fayl adı, fayl məzmunu, IP ünvanı və ya istifadəçi agenti yoxdur və onları sizinlə əlaqələndirmək mümkün deyil.

IP ünvanları və server jurnalları

Xidmətə daxil olduğunuz zaman IP ünvanınız təhlükəsizlik, sui-istifadənin qarşısının alınması və sürət məhdudiyyəti üçün müvəqqəti emal olunur. O, həmçinin standart server və məzmun çatdırma şəbəkəsi (CDN) jurnallarında görünə bilər. IP ünvanınız çevirmə verilənlər bazamızda saxlanılmır.

Saytımıza trafik məzmun çatdırılması, DDoS qoruması və şifrələnmiş bağlantılar (TLS) təmin edən Cloudflare vasitəsilə yönləndirilir.

Cookie-lər və oxşar texnologiyalar

Saytın işləməsi üçün lazım olan tərcihlər (cookie seçiminiz və mövzu) brauzerinizin lokal yaddaşında saxlanılır. Google Analytics 4 vasitəsilə analitika və, aktivdirsə, Meta Pixel vasitəsilə marketinq ölçümü yalnız razılıq verdiyiniz halda işləyir.

Təfərrüatlar və seçimlərinizi necə dəyişəcəyiniz barədə Cookie Siyasətimizə baxın.

Məqsədlər və hüquqi əsaslar

Razılığınızı istənilən vaxt sayt altlığındakı «Cookie tərcihləri» düyməsi ilə geri götürə bilərsiniz. Geri götürmə, ondan əvvəl aparılmış emalın qanuniliyinə təsir etmir.

Saxlama müddəti

Paylaşım və beynəlxalq ötürmələr

Fayllarınızı və ya şəxsi məlumatlarınızı satmırıq, icarəyə vermirik və marketinq üçün üçüncü tərəflərlə paylaşmırıq. Məlumatlar yalnız aşağıdakı hallarda paylaşıla bilər:

• İnfrastruktur təminatçımız Cloudflare trafiki sayta yönləndirərkən IP ünvanları kimi texniki bağlantı məlumatlarını emal edir.
• Google (Google Analytics) və Meta (Meta Pixel) cookie-lər vasitəsilə toplanan məlumatları yalnız razılıq verdiyiniz halda emal edir.
• Hüquqi cəhətdən qanuni sorğuya cavab verməli olduğumuz hallarda səlahiyyətli dövlət orqanları.

Bu təminatçılar Türkiyədən və Avropa İqtisadi Zonasından kənarda yerləşən serverlərdən istifadə edə bilər. Google və Meta-ya ötürmələr yalnız razılığınıza əsasən həyata keçirilir; razılıq verməsəniz, bu alətlər yüklənmir. Qlobal infrastruktur təminatçısı kimi Cloudflare texniki bağlantı məlumatlarını xaricdə yerləşən serverlərdə emal edə bilər; belə emal KVKK-nın 9-cu maddəsindəki ötürmə qaydalarına və tətbiq olunduğu hallarda GDPR-ə uyğun aparılır.

Təhlükəsizlik

Sayta bağlantılar TLS ilə şifrələnir. Fayllar təxmin edilməsi mümkün olmayan kodlar altında saxlanılır, qısa müddətdən sonra avtomatik silinir və sürət məhdudiyyəti sui-istifadədən qoruyur. Bununla belə, internet üzərindən heç bir ötürmənin tam təhlükəsiz olacağına zəmanət verilə bilməz; çox həssas sənədlər yüklədiyiniz zaman bunu nəzərə alın.

Hüquqlarınız

Sizə tətbiq olunan qanundan asılı olaraq aşağıdakı hüquqlara malik ola bilərsiniz:

• Şəxsi məlumatlarınızın emal edilib-edilmədiyini öyrənmək və onlara çıxış əldə etmək,
• Yanlış məlumatların düzəldilməsini tələb etmək,
• Məlumatlarınızın silinməsini tələb etmək,
• Emalı məhdudlaşdırmaq və ya ona etiraz etmək (qanuni maraqlara əsaslanan emal daxil),
• Məlumatlarınızı daşına bilən formatda almaq (GDPR),
• Razılığınızı istənilən vaxt geri götürmək,
• Məlumatlarınızın hansı üçüncü tərəflərə ötürüldüyünü öyrənmək (KVKK md. 11),
• Qeyri-qanuni emal nəticəsində dəyən zərərin ödənilməsini tələb etmək (KVKK md. 11),
• Türkiyənin Şəxsi Məlumatları Qoruma Qurumu (KVKK) və ya AB/AİZ ölkənizdəki məlumatların qorunması orqanı kimi nəzarət orqanına şikayət etmək.

Hüquqlarınızdan istifadə etmək üçün support@detartech.com ünvanına yazın və ya Detartech Teknoloji, Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No 62A, JustWork Ofis Kampüsü, 34771 Ümraniye/İstanbul, Türkiye ünvanına məktub göndərin. Ən gec 30 gün ərzində cavab veririk. İstifadəçi hesabları olmadığı və fayllar 30 dəqiqə ərzində silindiyi üçün əksər hallarda sizinlə əlaqələndirilə bilən daimi qeydimiz olmayacaq.

Uşaqlar

Hemen Dönüştür uşaqlara yönəlməyib və biz uşaqlardan bilərəkdən şəxsi məlumat toplamırıq.

Siyasətdə dəyişikliklər

Xidmətdəki və ya qanunvericilikdəki dəyişiklikləri əks etdirmək üçün bu siyasəti yeniləyə bilərik. Cari versiya həmişə bu səhifədə dərc olunur və «son yenilənmə» tarixi müvafiq olaraq dəyişdirilir.

Əlaqə

Məxfilik ilə bağlı istənilən sual üçün: support@detartech.com və ya Detartech Teknoloji, Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No 62A, JustWork Ofis Kampüsü, 34771 Ümraniye/İstanbul, Türkiye.