개인정보 처리방침
최종 업데이트:
이 개인정보 처리방침은 Detartech Teknoloji(“Detartech”, “당사”)가 운영하는 서비스 Hemen Dönüştür를 이용할 때 어떤 정보가 처리되는지, 어떻게 보호되는지, 언제 삭제되는지를 설명합니다. 튀르키예 개인정보 보호법 제6698호(KVKK)와, 해당되는 경우 EU 일반 개인정보 보호법(GDPR)의 요건을 충족하도록 작성되었습니다. 이 번역본은 편의를 위해 제공되며, 법적 효력은 튀르키예어 및 영어 원문에 있습니다.
요약
- 계정이 필요 없으며 이름, 이메일, 전화번호를 요구하지 않습니다.
- 변환은 당사 서버에서 이루어지며 파일은 늦어도 30분 안에 영구 삭제됩니다.
- 파일 내용은 사람이 열람하지 않고, AI 학습에 사용되지 않으며, 공유되거나 판매되지 않습니다.
- 분석 및 마케팅 쿠키는 이용자의 동의가 있을 때만 작동합니다.
개인정보 처리자
Hemen Dönüştür를 통해 처리되는 정보의 처리자는 Detartech Teknoloji, Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No 62A, JustWork Ofis Kampüsü, 34771 Ümraniye/İstanbul, Türkiye입니다. support@detartech.com로 연락하실 수 있습니다.
업로드하는 파일
변환을 위해 문서를 업로드하면 문서는 당사 서버로 전송되어 그곳에서 변환됩니다. 다음과 같이 파일을 보호합니다.
- 파일은 원래 이름이 아닌 무작위로 생성된 고유 코드로 저장됩니다.
- 변환된 파일은 추측할 수 없는 그 코드로만 내려받을 수 있으며, 파일을 목록으로 보거나 검색할 수 없습니다.
- 업로드한 파일과 변환 결과는 1분마다 실행되는 자동 정리 작업으로 30분 안에 영구 삭제됩니다. 그 후 다운로드 링크는 “만료됨”을 반환합니다.
- 원래 파일 이름은 다운로드 파일 이름을 정하기 위해서만 별도의 임시 저장소에 최대 30분 동안 보관되며 이후 자동으로 삭제됩니다.
- 처리는 완전히 자동화되어 있으며 우리 팀의 누구도 파일 내용을 열람하지 않습니다.
- 파일은 AI 모델 학습에 사용되지 않으며 제3자와 공유되거나 판매되지 않습니다.
삭제된 파일은 복구할 수 없습니다. 링크가 만료되기 전에 변환된 파일을 내려받아 주세요.
익명 이용 통계
서비스 품질을 측정하고 개선하기 위해 각 변환에 관해 다음의 익명 정보만 보관합니다.
- 원본 및 출력 형식
- 파일 크기
- 처리 시간
- 변환의 성공 또는 실패 여부
- 타임스탬프
이 기록에는 파일 이름, 파일 내용, IP 주소, 사용자 에이전트가 포함되지 않으며 이용자와 연결할 수 없습니다.
IP 주소와 서버 로그
서비스에 접속하면 보안, 악용 방지, 요청 제한을 위해 이용자의 IP 주소가 일시적으로 처리됩니다. 표준 서버 및 콘텐츠 전송 네트워크(CDN) 로그에도 나타날 수 있습니다. IP 주소는 당사의 변환 데이터베이스에 저장되지 않습니다.
사이트로 가는 트래픽은 콘텐츠 전송, DDoS 방어, 암호화된 연결(TLS)을 제공하는 Cloudflare를 거칩니다.
목적과 법적 근거
| 처리 내용 | 목적 | 법적 근거(GDPR / KVKK) |
|---|---|---|
| 업로드한 파일, 변환 결과, 임시 원본 파일 이름 | 변환 제공 및 파일 전달 | 계약의 이행(GDPR 제6조 제1항 (b), KVKK 제5조 제2항 (c)) |
| IP 주소, 서버 및 CDN 로그 | 보안, 악용 방지, 요청 제한 | 정당한 이익(GDPR 제6조 제1항 (f), KVKK 제5조 제2항 (f)) |
| Google Analytics 및 Meta Pixel 쿠키 | 사이트 이용 및 마케팅 성과 측정 | 동의(GDPR 제6조 제1항 (a), KVKK 제5조 제1항) |
| 당국의 적법한 요청에 대한 대응 | 법적 의무 이행 | 법적 의무(GDPR 제6조 제1항 (c), KVKK 제5조 제2항 (ç)) |
사이트 하단의 “쿠키 설정” 버튼을 통해 언제든지 동의를 철회할 수 있습니다. 철회는 철회 이전에 이루어진 처리의 적법성에 영향을 주지 않습니다.
보관 기간
| 정보 | 보관 기간 |
|---|---|
| 업로드한 파일과 변환 결과 | 최대 30분, 이후 영구 삭제 |
| 원래 파일 이름 | 최대 30분, 이후 자동 삭제 |
| IP 주소(보안 및 요청 제한) | 일시적이며 변환 데이터베이스에 저장되지 않음 |
| Google Analytics 데이터 | 14개월 |
| 익명 변환 통계 | 개인정보가 아니며 서비스 개선을 위해 보관 |
보안
사이트와의 연결은 TLS로 암호화됩니다. 파일은 추측할 수 없는 코드로 저장되고 짧은 시간 후 자동으로 삭제되며 요청 제한이 악용을 막아 줍니다. 다만 인터넷을 통한 전송이 완벽하게 안전하다고 보장할 수는 없으므로 매우 민감한 문서를 업로드할 때는 이 점을 염두에 두세요.
이용자의 권리
적용되는 법에 따라 이용자는 다음의 권리를 가질 수 있습니다.
- 개인정보가 처리되는지 확인하고 열람할 권리,
- 부정확한 정보를 정정할 권리,
- 정보를 삭제할 권리,
- 정당한 이익에 근거한 처리를 포함해 처리를 제한하거나 이의를 제기할 권리,
- 이동 가능한 형식으로 정보를 받을 권리(GDPR),
- 언제든지 동의를 철회할 권리,
- 정보가 어떤 제3자에게 이전되었는지 확인할 권리(KVKK 제11조),
- 위법한 처리로 인한 손해의 배상을 청구할 권리(KVKK 제11조),
- 튀르키예 개인정보 보호 당국(KVKK)이나 거주하는 EU/EEA 국가의 개인정보 보호 당국 같은 감독 기관에 민원을 제기할 권리.
권리를 행사하려면 support@detartech.com로 이메일을 보내거나 Detartech Teknoloji, Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No 62A, JustWork Ofis Kampüsü, 34771 Ümraniye/İstanbul, Türkiye로 서면을 보내 주세요. 늦어도 30일 안에 답변드립니다. 사용자 계정이 없고 파일은 30분 안에 삭제되므로 대부분의 경우 이용자와 연결할 수 있는 지속적인 기록은 보유하지 않습니다.
아동
Hemen Dönüştür는 아동을 대상으로 하지 않으며 아동의 개인정보를 의도적으로 수집하지 않습니다.
방침의 변경
서비스나 법의 변경을 반영하기 위해 이 방침을 업데이트할 수 있습니다. 최신 버전은 항상 이 페이지에 게시되며 “최종 업데이트” 날짜도 그에 맞게 수정됩니다.
문의
개인정보에 관한 모든 문의: support@detartech.com 또는 Detartech Teknoloji, Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No 62A, JustWork Ofis Kampüsü, 34771 Ümraniye/İstanbul, Türkiye.