Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja:
Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane są przetwarzane podczas korzystania z Hemen Dönüştür, usługi prowadzonej przez Detartech Teknoloji („Detartech”, „my”), jak są chronione i kiedy są usuwane. Została opracowana zgodnie z wymogami tureckiej ustawy o ochronie danych osobowych nr 6698 (KVKK) oraz, w stosownych przypadkach, unijnego Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO). To tłumaczenie jest udostępnione dla wygody; wiążąca jest wersja turecka lub angielska.
Podsumowanie
- Konto nie jest potrzebne; nie prosimy o imię i nazwisko, adres e-mail ani numer telefonu.
- Dokumenty są konwertowane na naszych serwerach; przesłany plik jest usuwany zaraz po zakończeniu konwersji, a wynik trwale usuwany w ciągu 5 minut po pobraniu (bez pobrania: 10 minut po zakończeniu konwersji). Większość obrazów jest przetwarzana w przeglądarce i nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia, a nieliczne narzędzia graficzne wymagające naszych serwerów usuwają pliki według tych samych zasad.
- Zawartość plików nigdy nie jest przeglądana przez ludzi, używana do trenowania AI ani udostępniana lub sprzedawana.
- Pliki cookie analityczne i marketingowe działają wyłącznie za Twoją zgodą. Zbiorcze statystyki odwiedzin mierzymy za pomocą Cloudflare Web Analytics, który nie używa plików cookie i nie identyfikuje Cię.
Administrator danych
Administratorem danych przetwarzanych za pośrednictwem Hemen Dönüştür jest Detartech Teknoloji, Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No 62A, JustWork Ofis Kampüsü, 34771 Ümraniye/İstanbul, Türkiye. Możesz się z nami skontaktować pod adresem support@detartech.com.
Przesyłane przez Ciebie pliki
Twoje pliki są obsługiwane na jeden z trzech sposobów, zależnie od używanego narzędzia. Strona każdego narzędzia również mówi, który z nich obowiązuje.
- Obrazy przetwarzane w Twojej przeglądarce (konwersja, zmiana rozmiaru, przycinanie i kompresja obrazów, generowanie favicon, zamiana obrazów na PDF i usuwanie tła kluczem kolorystycznym): plik jest przetwarzany w przeglądarce i nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia; nie jest wysyłany na nasze serwery, więc nie jest przechowywany. Dane EXIF, lokalizacji i aparatu nie są dodawane do wyniku.
- Obrazy wysyłane na nasze serwery (konwersja HEIC i TIFF, PDF na obraz, wektoryzacja SVG i usuwanie tła przez AI): te narzędzia nie mogą działać w przeglądarce, więc plik jest przesyłany szyfrowanym połączeniem (HTTPS), przetwarzany automatycznie i usuwany na tych samych zasadach co dokumenty poniżej: przesłany plik zaraz po zakończeniu pracy, a wynik w ciągu 5 minut po pobraniu. Ich strony mówią o tym wyraźnie. Narzędzie do usuwania tła ma też tryb klucza kolorystycznego, który działa w przeglądarce i niczego nie wysyła.
- Pliki dokumentów (PDF, Word i tak dalej): są konwertowane na naszych serwerach, a wynik jest usuwany w ciągu 5 minut po pobraniu, jak opisano poniżej.
Gdy przesyłasz dokument do konwersji, jest on przekazywany na nasze serwery i tam konwertowany. Chronimy Twoje pliki w następujący sposób:
- Pliki są przechowywane pod losowo wygenerowanym unikalnym kodem, nigdy pod swoją pierwotną nazwą.
- Przekonwertowany plik można pobrać wyłącznie za pomocą tego niemożliwego do odgadnięcia kodu; plików nie można wyświetlać na liście ani przeszukiwać.
- Przesłany plik jest usuwany, gdy tylko konwersja się zakończy. Wynik jest trwale usuwany w ciągu 5 minut po pobraniu, a jeśli go nie pobierzesz, 10 minut po zakończeniu konwersji. Czas oczekiwania w kolejce i samej konwersji nie jest wliczany. Potem link do pobrania zwraca informację „wygasł”.
- Pierwotna nazwa pliku służy wyłącznie do nazwania Twojego pliku do pobrania i jest usuwana razem z wynikiem.
- Przetwarzanie jest w pełni zautomatyzowane; żaden członek naszego zespołu nie przegląda zawartości plików.
- Twoje pliki nigdy nie są używane do trenowania modeli AI ani udostępniane osobom trzecim lub sprzedawane.
Po usunięciu plików nie da się ich odzyskać. Pobierz przekonwertowany plik, zanim link wygaśnie.
Anonimowe statystyki użytkowania
Aby mierzyć i poprawiać jakość usługi, o każdej konwersji przechowujemy wyłącznie następujące anonimowe informacje:
- Format źródłowy i docelowy
- Rozmiar pliku
- Czas przetwarzania
- Informacja, czy konwersja zakończyła się powodzeniem, czy niepowodzeniem
- Znacznik czasu
Te rekordy nie zawierają nazwy pliku, zawartości pliku, adresu IP ani agenta użytkownika i nie można ich powiązać z Tobą.
Adresy IP i logi serwerów
Gdy korzystasz z usługi, Twój adres IP jest przetwarzany przejściowo w celu zapewnienia bezpieczeństwa, zapobiegania nadużyciom i ograniczania liczby żądań. Może również pojawiać się w standardowych logach serwerów i sieci dostarczania treści (CDN). Twój adres IP nie jest przechowywany w naszej bazie danych konwersji.
Ruch do naszej witryny jest kierowany przez Cloudflare, który zapewnia dostarczanie treści, ochronę przed atakami DDoS i szyfrowane połączenia (TLS).
Cele i podstawy prawne
| Przetwarzanie | Cel | Podstawa prawna (RODO / KVKK) |
|---|---|---|
| Przesłany plik, wynik konwersji, tymczasowa pierwotna nazwa pliku | Świadczenie konwersji dokumentu lub obrazu i dostarczenie Twojego pliku (obrazy przetwarzane w przeglądarce do nas nie docierają) | Wykonanie umowy (RODO art. 6 ust. 1 lit. b; KVKK art. 5/2-c) |
| Adres IP, logi serwerów i CDN | Bezpieczeństwo, zapobieganie nadużyciom i ograniczanie liczby żądań | Prawnie uzasadnione interesy (RODO art. 6 ust. 1 lit. f; KVKK art. 5/2-f) |
| Zbiorcze statystyki odwiedzin bez plików cookie (Cloudflare Web Analytics) | Pomiar korzystania z witryny i wydajności stron bez identyfikowania odwiedzających | Prawnie uzasadnione interesy (RODO art. 6 ust. 1 lit. f; KVKK art. 5/2-f) |
| Pliki cookie Google Analytics i Meta Pixel | Pomiar korzystania z witryny i skuteczności marketingu | Zgoda (RODO art. 6 ust. 1 lit. a; KVKK art. 5/1) |
| Odpowiadanie na zgodne z prawem żądania organów | Wypełnianie obowiązków prawnych | Obowiązek prawny (RODO art. 6 ust. 1 lit. c; KVKK art. 5/2-ç) |
Zgodę możesz wycofać w dowolnym momencie za pomocą przycisku „Preferencje cookies” w stopce witryny. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.
Okres przechowywania
| Dane | Okres przechowywania |
|---|---|
| Przesłany dokument | Usuwany, gdy tylko konwersja się zakończy |
| Wynik konwersji | Usuwany w ciągu 5 minut po pobraniu; bez pobrania 10 minut po zakończeniu konwersji |
| Obrazy przetwarzane w przeglądarce | Nie są wysyłane na nasze serwery; nie są przechowywane |
| Obrazy przesłane na nasze serwery (HEIC/TIFF, PDF na obraz, wektoryzacja SVG, usuwanie tła przez AI) i ich wyniki | Przesłany plik usuwany po zakończeniu pracy; wynik w ciągu 5 minut po pobraniu, bez pobrania 10 minut po zakończeniu |
| Pierwotna nazwa pliku | Usuwana razem z wynikiem |
| Adres IP (bezpieczeństwo i ograniczanie liczby żądań) | Przejściowo; nie jest przechowywany w bazie danych konwersji |
| Statystyki odwiedzin bez plików cookie (Cloudflare Web Analytics) | Przechowywane wyłącznie jako statystyki zbiorcze; brak zapisów dotyczących poszczególnych odwiedzających |
| Dane Google Analytics | 14 miesięcy |
| Anonimowe statystyki konwersji | Nie są danymi osobowymi; przechowywane w celu ulepszania usługi |
Bezpieczeństwo
Połączenia z witryną są szyfrowane za pomocą TLS. Pliki są przechowywane pod kodami niemożliwymi do odgadnięcia, a wyniki automatycznie usuwane w ciągu 5 minut po pobraniu, a ograniczanie liczby żądań chroni przed nadużyciami. Żadna transmisja przez internet nie może jednak być gwarantowana jako w pełni bezpieczna; pamiętaj o tym, przesyłając bardzo wrażliwe dokumenty.
Twoje prawa
W zależności od prawa, które Cię dotyczy, możesz mieć prawo do:
- Dowiedzenia się, czy Twoje dane osobowe są przetwarzane, i dostępu do nich,
- Sprostowania nieprawidłowych danych,
- Usunięcia swoich danych,
- Ograniczenia przetwarzania lub sprzeciwu wobec niego, w tym przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionych interesach,
- Otrzymania swoich danych w formacie przenoszalnym (RODO),
- Wycofania zgody w dowolnym momencie,
- Dowiedzenia się, którym osobom trzecim przekazano Twoje dane (art. 11 KVKK),
- Dochodzenia odszkodowania za szkodę wyrządzoną niezgodnym z prawem przetwarzaniem (art. 11 KVKK),
- Złożenia skargi do organu nadzorczego, takiego jak turecki Urząd Ochrony Danych Osobowych (KVKK) lub organ ochrony danych w Twoim kraju UE/EOG.
Aby skorzystać ze swoich praw, wyślij wiadomość na adres support@detartech.com lub napisz do Detartech Teknoloji, Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No 62A, JustWork Ofis Kampüsü, 34771 Ümraniye/İstanbul, Türkiye. Odpowiadamy najpóźniej w ciągu 30 dni. Ponieważ nie ma kont użytkowników, a pliki są usuwane w ciągu 5 minut po pobraniu, w większości przypadków nie będziemy mieć żadnego trwałego zapisu, który można by z Tobą powiązać.
Dzieci
Hemen Dönüştür nie jest skierowany do dzieci i świadomie nie zbieramy danych osobowych od dzieci.
Zmiany w tej polityce
Możemy aktualizować tę politykę, aby odzwierciedlić zmiany w usłudze lub w prawie. Aktualna wersja jest zawsze publikowana na tej stronie, a data „ostatniej aktualizacji” jest odpowiednio zmieniana.
Kontakt
W sprawach dotyczących prywatności: support@detartech.com lub Detartech Teknoloji, Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No 62A, JustWork Ofis Kampüsü, 34771 Ümraniye/İstanbul, Türkiye.

