Konwerter Word (DOCX) na PDF
Aby przekonwertować Word na PDF, prześlij plik .docx, zostaw PDF jako format docelowy i uruchom konwersję. Dokument jest odtwarzany wiernie na naszym serwerze, więc rozmiar strony, marginesy, nagłówki i stopki, tabele oraz obrazy zachowują swoje położenie. Czcionki, które nie są zainstalowane na serwerze, są zastępowane podobnymi, co może przesunąć kilka podziałów wierszy.
- Za darmo, bez rejestracji
- Pliki usuwane w ciągu 30 minut
- Do 100 MB
Pliki są trwale usuwane z naszych serwerów w ciągu 30 minut.
Jak przekonwertować Word na PDF
Prześlij plik Word
Przeciągnij plik Word na pole przesyłania lub wybierz go z dysku (do 100 MB).
Zostaw PDF jako format docelowy
Format PDF jest już wybrany w menu; w razie potrzeby możesz wybrać inny.
Konwertuj i pobierz
Kliknij „Konwertuj”, a pobieranie przekonwertowanego pliku rozpocznie się automatycznie.
Co zostaje zachowane?
Zachowane
- Rozmiar strony, marginesy i podziały stron
- Nagłówki, stopki i numery stron
- Tabele, obramowania i położenie obrazów
- Listy punktowane i numerowane
Zmienione
- Czcionki niezainstalowane na serwerze (np. Calibri) są zastępowane
- Zastąpienie czcionek może przesunąć podziały wierszy i stron
Nieprzenoszone
- Makra (PDF nie może ich uruchamiać)
Kiedy warto użyć
Wysyłanie CV lub podania o pracę
CV w PDF wygląda tak samo na ekranie rekrutera niezależnie od jego oprogramowania i nie da się go przypadkiem zmienić. Większość portali rekrutacyjnych woli też pliki PDF od plików Word.
Udostępnianie ofert, umów i pism
Konwersja oferty lub projektu umowy do PDF pozwala wysłać stałą wersję zamiast edytowalnego DOCX, a logo w nagłówku i numery stron w stopce zostają na swoich miejscach.
Przygotowanie pliku gotowego do druku
Gdy dokument trafia do drukarni lub wspólnej drukarki biurowej, PDF pomaga zachować marginesy i podziały stron tak, jak ustawiono je w Wordzie, bez tabel przelewających się na następną stronę.
Ograniczenia, o których warto wiedzieć
- Wynikiem jest standardowy PDF, a nie PDF/A do długotrwałej archiwizacji.
- Tekst w PDF nie jest edytowalny; zachowaj plik DOCX na przyszłe zmiany.
O formatach
Czym jest Word (DOCX)?
DOCX to domyślny format dokumentów programu Microsoft Word od wersji Word 2007. Opiera się na standardzie Office Open XML: plik jest pakietem ZIP, w którym tekst, style, tabele, obrazy, nagłówki i stopki są zapisane w osobnych częściach XML. Pliki DOCX otwierają się i można je edytować w programach Word, Dokumentach Google i Pages, dlatego to najpopularniejszy format wymiany edytowalnych dokumentów. Gdy liczy się stały układ strony, pliki DOCX zwykle konwertuje się do PDF.
Czym jest PDF?
PDF (Portable Document Format) to format dokumentów o stałym układzie, stworzony przez firmę Adobe i znormalizowany jako ISO 32000. Każdy fragment tekstu, obraz i linia są zapisane razem z pozycją na stronie, dzięki czemu PDF wygląda tak samo na każdym urządzeniu i niezawodnie się drukuje. Ceną jest utrudniona edycja: PDF przechowuje pozycje na stronie, a nie akapity i tabele. Zeskanowane pliki PDF zawierają tylko obrazy stron i wymagają OCR (optycznego rozpoznawania znaków), zanim da się z nich pobrać tekst.
Najczęściej zadawane pytania
Dlaczego czcionka w moim PDF wygląda inaczej niż w Wordzie?
Konwersja odbywa się na naszym serwerze. Jeśli czcionka użyta w dokumencie nie jest tam zainstalowana, używany jest najbliższy dostępny zamiennik. Szerokość liter może się nieznacznie zmienić, więc wiersz lub strona może zostać złamana w innym miejscu. Dokumenty używające popularnych lub otwartych czcionek zwykle nie wykazują widocznej różnicy.
Czy hiperłącza nadal będą działać w PDF?
Tak. Konwersja zapisuje hiperłącza z dokumentu Word jako klikalne łącza w PDF, z tym samym widocznym tekstem i adresem docelowym. Tylko adresy internetowe wpisane w Wordzie jako zwykły tekst, bez zamiany na hiperłącze, pozostają w PDF zwykłym tekstem.
Czy mogę też przekonwertować stary plik .doc (Word 97-2003) na PDF?
Tak, skorzystaj w tym celu ze strony DOC na PDF; ta strona jest przeznaczona dla plików .docx. Obie konwersje działają tak samo, więc układ strony, tabele i obrazy są obsługiwane tak samo, niezależnie od formatu Word, od którego zaczynasz.
Czy mogę później zamienić PDF z powrotem w edytowalny plik Word?
Możesz to zrobić naszym konwerterem PDF na Word, ale konwersje oparte na PDF odtwarzają układ tylko w przybliżeniu, a tabele nie wracają jako prawdziwe tabele. Jeśli spodziewasz się ponownej edycji dokumentu, zachowanie oryginalnego pliku .docx jest zawsze lepszym wyborem.
Czy konwersja Word na PDF jest darmowa?
Tak, całkowicie za darmo. Nie ma konta, subskrypcji ani znaku wodnego — wystarczy przesłać plik i go przekonwertować.
Czy mój plik jest bezpieczny i kiedy zostaje usunięty?
Plik jest przesyłany przez HTTPS i zapisywany na naszym serwerze pod losowym kodem. Przesłany plik i wynik konwersji są trwale usuwane w ciągu 30 minut, a link do pobrania działa tylko dla osoby, która zna Twój unikalny kod.