Konwerter PDF na UDF (UYAP)
UDF to Format Dokumentów UYAP (turecki format dokumentów sądowych), używany przez Edytor Dokumentów UYAP do pism procesowych i dokumentów składanych w sądach. Aby przekonwertować PDF na UDF, prześlij plik PDF i wybierz UDF: nasz serwer wyodrębnia tekst, odtwarza akapity, nagłówki i listy, dodaje osadzone obrazy i pakuje całość jako plik UDF. Zeskanowane pliki PDF nie są obsługiwane, ponieważ nie ma OCR.
- Za darmo, bez rejestracji
- Pliki usuwane w ciągu 30 minut
- Do 100 MB
Pliki są trwale usuwane z naszych serwerów w ciągu 30 minut.
Jak przekonwertować PDF na UDF
Prześlij plik PDF
Przeciągnij plik PDF na pole przesyłania lub wybierz go z dysku (do 100 MB).
Zostaw UDF jako format docelowy
Format UDF jest już wybrany w menu; w razie potrzeby możesz wybrać inny.
Konwertuj i pobierz
Kliknij „Konwertuj”, a pobieranie przekonwertowanego pliku rozpocznie się automatycznie.
Co zostaje zachowane?
Zachowane
- Akapity i tekst główny
- Nagłówki rozpoznane na podstawie rozmiaru czcionki
- Listy punktowane i numerowane
- Obrazy osadzone w pliku PDF
Zmienione
- Układ strony zamienia się w płynny tekst
- Czcionki, których brakuje na naszym serwerze, są zastępowane
Nieprzenoszone
- Struktura tabel: komórki trafiają do akapitów
- Wszelkie podpisy cyfrowe w pliku PDF
Kiedy warto użyć
Zamiana PDF na edytowalne pismo procesowe
Prawnicy w Turcji często otrzymują tekst w formie PDF od klienta lub strony przeciwnej. Konwersja do UDF pozwala edytować go w Edytorze Dokumentów UYAP i wykorzystać w piśmie zamiast przepisywać.
Dostosowanie szablonów PDF do UYAP
Kancelarie często przechowują szablony umów, wezwań i pism procesowych jako PDF. Konwersja do UDF pozwala pracownikom zaktualizować treść w edytorze UYAP, a następnie podpisać e-podpisem i złożyć dokument jak zwykle.
Ograniczenia, o których warto wiedzieć
- Brak OCR: zeskanowane pisma i skany z podpisem odręcznym nie dają żadnego tekstu.
- Zaszyfrowane pliki PDF są odrzucane.
- Przed złożeniem dokumentu otwórz go i sprawdź w Edytorze Dokumentów UYAP.
O formatach
Czym jest PDF?
PDF (Portable Document Format) to format dokumentów o stałym układzie, stworzony przez firmę Adobe i znormalizowany jako ISO 32000. Każdy fragment tekstu, obraz i linia są zapisane razem z pozycją na stronie, dzięki czemu PDF wygląda tak samo na każdym urządzeniu i niezawodnie się drukuje. Ceną jest utrudniona edycja: PDF przechowuje pozycje na stronie, a nie akapity i tabele. Zeskanowane pliki PDF zawierają tylko obrazy stron i wymagają OCR (optycznego rozpoznawania znaków), zanim da się z nich pobrać tekst.
Czym jest UDF?
UDF to format dokumentów systemu UYAP (Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi), tureckiego krajowego systemu informatycznego sądownictwa. Prawnicy, sądy i urzędy egzekucyjne tworzą w tym formacie pisma procesowe, protokoły i orzeczenia za pomocą Edytora Dokumentów UYAP. Plik .udf to pakiet ZIP, w którym plik content.xml zawiera pełny tekst, style akapitów i znaków, tabele oraz osadzone obrazy. Nie ma związku z Universal Disk Format, a czytniki Word lub PDF nie otworzą go bezpośrednio.
Najczęściej zadawane pytania
Czym jest plik UDF?
W Turcji .udf to format plików Edytora Dokumentów UYAP, edytora tekstu systemu UYAP, czyli Krajowego Systemu Informatycznego Sądownictwa. Prawnicy, sądy i urzędy egzekucyjne używają go do pism procesowych i oficjalnych dokumentów prawnych. Nie ma związku z Universal Disk Format stosowanym na dyskach optycznych.
Czy mogę przekonwertować zeskanowane pismo PDF na UDF?
Nie. Zeskanowany PDF zawiera obrazy stron, a nie zaznaczalny tekst, a ta usługa nie wykonuje OCR, więc nie ma czego umieścić w UDF. Najpierw dodaj warstwę tekstową narzędziem OCR albo przepisz dokument w Wordzie i skorzystaj z naszego konwertera Word na UDF.
Czy e-podpis z PDF przechodzi do UDF?
Nie. Konwersja zapisuje treść w zupełnie nowym pliku, więc weryfikacja podpisu nie będzie ważna w powstałym pliku UDF. W przypadku oficjalnych dokumentów sprawdź przekonwertowany plik i podpisz go ponownie e-podpisem w UYAP przed złożeniem.
Czy tabele z PDF staną się tabelami UDF?
Nie. Format UDF obsługuje tabele, ale PDF nie przechowuje struktury tabel, więc konwerter nie może z niego odtworzyć wierszy i komórek; tekst komórek trafia do akapitów. Jeśli oryginał istnieje w Wordzie, konwersja tego pliku Word na UDF zachowa jego tabele.
Czy konwersja PDF na UDF jest darmowa?
Tak, całkowicie za darmo. Nie ma konta, subskrypcji ani znaku wodnego — wystarczy przesłać plik i go przekonwertować.
Czy mój plik jest bezpieczny i kiedy zostaje usunięty?
Plik jest przesyłany przez HTTPS i zapisywany na naszym serwerze pod losowym kodem. Przesłany plik i wynik konwersji są trwale usuwane w ciągu 30 minut, a link do pobrania działa tylko dla osoby, która zna Twój unikalny kod.