Convertir Word (DOCX) a PDF
Para convertir Word a PDF, sube tu archivo .docx, deja PDF como destino e inicia la conversión. Nuestro servidor convierte el documento directamente, de modo que el tamaño de página, los márgenes, los encabezados y pies de página, las tablas y las imágenes mantienen su posición. Las fuentes que no están instaladas en el servidor se sustituyen por otras similares, lo que puede desplazar algunos saltos de línea.
- Gratis, sin registro
- Archivos eliminados en 30 minutos
- Hasta 100 MB
Los archivos se eliminan definitivamente de nuestros servidores en 30 minutos.
Cómo convertir Word a PDF
Sube tu archivo Word
Arrastra tu archivo Word al área de carga o búscalo en tu equipo (hasta 100 MB).
Deja PDF como destino
PDF ya está seleccionado en el menú; puedes elegir otro formato si lo necesitas.
Convierte y descarga
Pulsa «Convertir» y la descarga del archivo convertido empieza automáticamente.
¿Qué se conserva?
Se conserva
- El tamaño de página, los márgenes y los saltos de página
- Los encabezados, los pies de página y los números de página
- Las tablas, los bordes y la posición de las imágenes
- Las listas con viñetas y numeradas
Cambia
- Las fuentes no instaladas en el servidor (por ejemplo, Calibri) se sustituyen
- La sustitución de fuentes puede desplazar los saltos de línea y de página
No se transfiere
- Las macros (un PDF no puede ejecutarlas)
Cuándo usarlo
Enviar un currículum o una solicitud de empleo
Un currículum en PDF se ve igual en la pantalla del reclutador con independencia del programa que use, y no se puede modificar por accidente. Además, la mayoría de los portales de empleo prefieren que se suban archivos PDF en lugar de archivos de Word.
Compartir presupuestos, contratos y cartas
Convertir una propuesta o el borrador de un contrato a PDF te permite enviar una versión fija en lugar de un DOCX editable, y el logotipo del encabezado y los números de página del pie se mantienen en su sitio.
Preparar un archivo listo para imprimir
Cuando un documento va a una imprenta o a una impresora de oficina compartida, un PDF ayuda a que los márgenes y los saltos de página salgan como los definiste en Word, sin que las tablas se desborden a la página siguiente.
Limitaciones que debes conocer
- El resultado es un PDF estándar, no PDF/A para archivo a largo plazo.
- El texto del PDF no es editable; conserva tu DOCX para futuros cambios.
Sobre los formatos
¿Qué es Word (DOCX)?
DOCX es el formato de documento predeterminado de Microsoft Word desde Word 2007. Se basa en el estándar Office Open XML: el archivo es un paquete ZIP que guarda el texto, los estilos, las tablas, las imágenes y los encabezados y pies de página como partes XML independientes. Los archivos DOCX se abren y se editan en Word, Google Docs y Pages, lo que lo convierte en el formato más habitual para intercambiar documentos editables. Cuando importa que el diseño no cambie, los DOCX suelen convertirse a PDF.
¿Qué es PDF?
PDF (Portable Document Format) es un formato de documento de diseño fijo creado por Adobe y normalizado como ISO 32000. Cada texto, imagen y línea se guarda con su posición en la página, de modo que un PDF se ve igual en todos los dispositivos y se imprime de forma fiable. La contrapartida es la edición: un PDF guarda posiciones en una página, no párrafos ni tablas. Los PDF escaneados solo contienen imágenes de las páginas y necesitan OCR (reconocimiento óptico de caracteres) antes de poder extraer texto.
Preguntas frecuentes
¿Por qué la fuente de mi PDF se ve distinta de la de Word?
La conversión se realiza en nuestro servidor. Si una fuente usada en tu documento no está instalada allí, se utiliza la alternativa disponible más cercana. El ancho de las letras puede cambiar ligeramente, por lo que una línea o una página puede cortarse en otro punto. Los documentos que usan fuentes comunes o de código abierto normalmente no muestran diferencias visibles.
¿Seguirán funcionando los hipervínculos en el PDF?
Sí. La conversión mantiene los hipervínculos de tu documento de Word como enlaces en los que se puede hacer clic en el PDF, con el mismo texto visible y la misma dirección de destino. Solo las direcciones web escritas como texto normal en Word, sin convertirlas en hipervínculo, siguen siendo texto normal en el PDF.
¿También puedo convertir a PDF un archivo .doc antiguo (Word 97-2003)?
Sí, usa para ello la página de DOC a PDF; esta página es para archivos .docx. Ambas conversiones dan el mismo resultado, así que el diseño de página, las tablas y las imágenes se tratan igual con independencia del formato de Word de partida.
¿Puedo volver a convertir el PDF en un archivo de Word editable más adelante?
Puedes hacerlo con nuestro conversor de PDF a Word, pero las conversiones a partir de PDF reconstruyen el diseño de forma aproximada y las tablas no vuelven como tablas reales. Si prevés editar de nuevo el documento, conservar el .docx original es siempre la mejor opción.
¿Es gratis convertir Word a PDF?
Sí, es totalmente gratis. No hay cuenta, suscripción ni marca de agua: solo sube tu archivo y conviértelo.
¿Mi archivo está seguro y cuándo se elimina?
Tu archivo se transfiere por HTTPS y se guarda en nuestro servidor con un código aleatorio. El archivo subido y el resultado se eliminan definitivamente en 30 minutos, y el enlace de descarga solo funciona para quien tenga tu código único.