PDF-dən UDF-ə (UYAP) Çevirici
UDF, UYAP Doküman Editörü tərəfindən ərizə və məhkəmə sənədləri üçün istifadə olunan UYAP sənəd formatıdır (Türkiyənin məhkəmə sənəd formatı). PDF-i UDF-ə çevirmək üçün PDF-i yükləyin və UDF seçin: serverimiz mətni çıxarır, abzas, başlıq və siyahıları yenidən qurur, daxil edilmiş şəkilləri əlavə edir və hamısını UDF faylı kimi paketləyir. OCR olmadığı üçün skan edilmiş PDF-lər dəstəklənmir.
- Pulsuz, qeydiyyatsız
- Fayllar 30 dəqiqə ərzində silinir
- 100 MB-a qədər
Fayllar serverlərimizdən 30 dəqiqə ərzində birdəfəlik silinir.
PDF formatını UDF formatına necə çevirməli
PDF faylınızı yükləyin
PDF faylınızı yükləmə sahəsinə sürüşdürün və ya seçin (100 MB-a qədər).
Hədəf olaraq UDF qalsın
UDF menyuda artıq seçilib; lazım olsa başqa format seçə bilərsiniz.
Çevirin və endirin
«Çevir» düyməsinə basın, çevrilmiş faylın endirilməsi avtomatik başlayır.
Nələr qorunur?
Qorunur
- Abzaslar və əsas mətn
- Şrift ölçüsünə görə aşkarlanan başlıqlar
- Markerli və nömrəli siyahılar
- PDF-də daxil edilmiş şəkillər
Dəyişir
- Səhifə düzəni axan mətnə çevrilir
- Serverimizdə olmayan şriftlər əvəz olunur
Köçürülmür
- Cədvəl strukturu: xanalar abzasa çevrilir
- PDF üzərindəki hər hansı rəqəmsal imza
Nə vaxt istifadə etməli
PDF-i redaktə oluna bilən ərizəyə çevirmək
Türkiyədəki vəkillər çox vaxt mətni müvəkkildən və ya qarşı tərəfin vəkilindən PDF kimi alır. Onu UDF-ə çevirmək UYAP Doküman Editöründə redaktə etməyə və yenidən yazmaq əvəzinə ərizədə təkrar istifadə etməyə imkan verir.
PDF şablonlarını UYAP üçün uyğunlaşdırmaq
Hüquq bürosları çox vaxt müqavilə, bildiriş və ərizə şablonlarını PDF kimi saxlayır. Onları UDF-ə çevirmək işçilərə ifadələri UYAP redaktorunda yeniləməyə, sonra elektron imza ilə imzalayıb həmişəki kimi təqdim etməyə imkan verir.
Bilməli olduğunuz məhdudiyyətlər
- OCR yoxdur: skan edilmiş ərizələr və əlyazma imzalı skanlar mətn vermir.
- Şifrələnmiş PDF-lər rədd edilir.
- Təqdim etməzdən əvvəl faylı UYAP Doküman Editöründə açıb yoxlayın.
Formatlar haqqında
PDF nədir?
PDF (Portable Document Format) Adobe tərəfindən yaradılmış və ISO 32000 kimi standartlaşdırılmış sabit düzənli sənəd formatıdır. Hər mətn, şəkil və xətt səhifədəki mövqeyi ilə saxlanılır, ona görə PDF hər cihazda eyni görünür və etibarlı çap olunur. Müqabilində redaktə çətinləşir: PDF abzas və cədvəl deyil, səhifədəki mövqeləri saxlayır. Skan edilmiş PDF-lərdə yalnız səhifə şəkilləri olur və mətni çıxarmaq üçün əvvəlcə OCR (optik simvol tanıma) lazımdır.
UDF nədir?
UDF, Türkiyənin milli məhkəmə informasiya sistemi olan UYAP-ın (Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi) sənəd formatıdır. Vəkillər, məhkəmələr və icra idarələri UYAP Doküman Editörü ilə ərizə, protokol və qərarları bu formatda hazırlayır. .udf faylı ZIP paketidir; content.xml faylında tam mətn, abzas və simvol üslubları, cədvəllər və daxil edilmiş şəkillər saxlanılır. Universal Disk Format ilə əlaqəsi yoxdur və Word ya PDF oxuyucuları onu birbaşa aça bilmir.
Tez-tez verilən suallar
UDF faylı nədir?
Türkiyədə .udf, Milli Məhkəmə İnformasiya Sistemi olan UYAP-ın mətn redaktoru UYAP Doküman Editörünün fayl formatıdır. Vəkillər, məhkəmələr və icra idarələri ondan ərizə və rəsmi hüquqi sənədlər üçün istifadə edir. Optik disklərdə işlədilən Universal Disk Format ilə əlaqəsi yoxdur.
Skan edilmiş ərizə PDF-ini UDF-ə çevirə bilərəmmi?
Xeyr. Skan edilmiş PDF seçilə bilən mətn deyil, səhifə şəkillərindən ibarətdir və bu xidmət OCR aparmır, ona görə UDF-ə qoyulacaq heç nə yoxdur. Əvvəlcə OCR aləti ilə mətn qatı əlavə edin və ya sənədi Word-də yenidən yazıb Word-dən UDF-ə çeviricimizdən istifadə edin.
PDF-dəki elektron imza UDF-ə köçürülürmü?
Xeyr. Çevirmə məzmunu tamamilə yeni fayla yazır, ona görə alınan UDF-də imza yoxlaması etibarlı olmayacaq. Rəsmi təqdimatlar üçün çevrilmiş sənədi yoxlayın və təqdim etməzdən əvvəl UYAP-da elektron imzanızla yenidən imzalayın.
PDF-dəki cədvəllər UDF cədvəlinə çevrilirmi?
Xeyr. UDF formatı cədvəlləri dəstəkləyir, lakin PDF cədvəl strukturunu saxlamır, ona görə çevirici ondan sətir və xanaları yenidən qura bilmir; xana mətni abzas kimi gəlir. Orijinal sənəd Word-də varsa, həmin Word faylını UDF-ə çevirmək cədvəlləri saxlayır.
PDF formatını UDF formatına çevirmək pulsuzdurmu?
Bəli, tamamilə pulsuzdur. Hesab, abunəlik və su nişanı yoxdur — sadəcə faylınızı yükləyin və çevirin.
Faylım təhlükəsizdirmi və nə vaxt silinir?
Faylınız HTTPS ilə ötürülür və serverimizdə təsadüfi kod altında saxlanılır. Yüklənmiş fayl və nəticə 30 dəqiqə ərzində birdəfəlik silinir, endirmə keçidi isə yalnız unikal kodunuza sahib olan şəxs üçün işləyir.