PDF-den UDF-e (UYAP) öwrüji
UDF — UYAP Doküman Editöri tarapyndan arzalar we kazyýet resminamalary üçin ulanylýan UYAP resminama formatydyr (Türkiýäniň kazyýet resminama formaty). PDF-i UDF-e öwürmek üçin PDF-i ýükläň we UDF saýlaň: serwerimiz teksti çykarýar, abzaslary, sözbaşylary we sanawlary täzeden gurýar, goşulan şekilleri goşýar we hemmesini UDF faýly edip paketleýär. OCR ýok bolany üçin skanerlenen PDF-ler goldanylmaýar.
- Mugt, agzalyksyz
- Faýllar 30 minutda pozulýar
- 100 MB-a çenli
Faýllar serwerlerimizden 30 minut içinde hemişelik pozulýar.
PDF faýlyny UDF formatyna nähili öwürmeli
PDF faýlyňyzy ýükläň
PDF faýlyňyzy ýükleme meýdanyna süýräp taşlaň ýa-da saýlaň (100 MB-a çenli).
Maksat hökmünde UDF galdyryň
UDF menýuda eýýäm saýlanan; zerur bolsa başga format saýlap bilersiňiz.
Öwrüň we ýükläp alyň
«Öwür» düwmesine basyň, öwrülen faýlyň ýüklenip alynmagy awtomatiki başlaýar.
Nämeler saklanýar?
Saklanýar
- Abzaslar we esasy tekst
- Şrift ölçeginden anyklanýan sözbaşylar
- Nokatly we nomerli sanawlar
- PDF-e goşulan şekiller
Üýtgeýär
- Sahypa maketi akýan tekste öwrülýär
- Serwerimizde ýok şriftler çalşylýar
Geçirilmeýär
- Tablisa gurluşy: öýjükler abzaslara öwrülýär
- PDF-däki islendik sanly gol
Haçan ulanmaly
PDF-i redaktirlenýän arza öwürmek
Türkiýedäki hukukçylar teksti köplenç müşderiden ýa-da garşy tarapyň wekilinden PDF görnüşinde alýarlar. Ony UDF-e öwürmek, gaýtadan ýazmazdan, UYAP Doküman Editöründe redaktirlemäge we arzada ulanmaga mümkinçilik berýär.
PDF şablonlaryny UYAP üçin uýgunlaşdyrmak
Hukuk firmalary köplenç şertnama, duýduryş we arza şablonlaryny PDF görnüşinde saklaýarlar. Olary UDF-e öwürmek işgärlere UYAP redaktorynda sözleri täzelemäge, soňra e-gol bilen gol çekip, adaty tertipde tabşyrmaga mümkinçilik berýär.
Bilmeli çäklendirmeler
- OCR ýok: skanerlenen arzalar we el bilen gol çekilen skanerler tekst bermeýär.
- Şifrlenen PDF-ler ret edilýär.
- Faýly tabşyrmazdan öň UYAP Doküman Editöründe açyp barlaň.
Formatlar barada
PDF nämedir?
PDF (Portable Document Format) — Adobe tarapyndan döredilen we ISO 32000 hökmünde standartlaşdyrylan, sahypa görnüşi berkidilen resminama formatydyr. Her tekst, şekil we çyzyk sahypadaky ýeri bilen saklanýar, şonuň üçin PDF ähli enjamlarda birmeňzeş görünýär we ynamly çap edilýär. Bu formatyň bahasy redaktirlemekde bildirýär: PDF abzaslary we tablisalary däl-de, sahypadaky ýerleri saklaýar. Skanerlenen PDF-ler diňe sahypa şekillerinden ybarat bolýar we tekst çykarmak üçin ilki OCR gerek.
UDF nämedir?
UDF — Türkiýäniň milli kazyýet maglumat ulgamy UYAP-yň (Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi) resminama formatydyr. Hukukçylar, kazyýetler we ýerine ýetiriş edaralary UYAP Doküman Editörü bilen arzalary, protokollary we kararlary şu formatda döredýärler. .udf faýly ZIP paketidir; onuň content.xml faýlynda doly tekst, abzas we nyşan stilleri, tablisalar we goşulan şekiller saklanýar. Ol Universal Disk Format bilen baglanyşykly däl we Word ýa-da PDF okaýjylary ony göni aça bilmeýär.
Köp berilýän soraglar
UDF faýly näme?
Türkiýede .udf — Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi UYAP-yň söz prosessory bolan UYAP Doküman Editörüniň faýl formatydyr. Hukukçylar, kazyýetler we ýerine ýetiriş edaralary ony arzalar we resmi hukuk resminamalary üçin ulanýarlar. Ol optiki disklerde ulanylýan Universal Disk Format bilen baglanyşykly däl.
Skanerlenen arza PDF-ini UDF-e öwrüp bolarmy?
Ýok. Skanerlenen PDF saýlap boljak tekst däl-de, sahypa şekillerinden ybarat we bu hyzmat OCR ýerine ýetirmeýär, şonuň üçin UDF-e goýuljak zat ýok. Ilki OCR guraly bilen tekst gatlagyny goşuň ýa-da resminamany Word-da gaýtadan ýazyp, Word-dan UDF-e öwrüjimizi ulanyň.
PDF-däki e-gol UDF-e geçýärmi?
Ýok. Öwürmek mazmuny täze faýla ýazýar, şonuň üçin alnan UDF-de golyň barlagy dogry bolmaz. Resmi tabşyrmalar üçin öwrülen resminamany gözden geçiriň we iberilmezden öň UYAP-da e-goluňyz bilen gaýtadan gol çekiň.
PDF-däki tablisalar UDF tablisalary bolarmy?
Ýok. UDF formaty tablisalary goldaýar, emma PDF tablisa gurluşyny saklamaýar, şonuň üçin öwrüji ondan setirleri we öýjükleri täzeden gurup bilmeýär; öýjük teksti abzaslar görnüşinde gelýär. Asyl resminama Word-da bar bolsa, şol Word faýlyny UDF-e öwürmek onuň tablisalaryny saklaýar.
PDF faýlyny UDF formatyna öwürmek mugtmy?
Hawa, doly mugt. Hasap, ýazylyş ýa-da suw belgisi ýok — diňe faýlyňyzy ýükläp öwüriň.
Faýlym howpsuzmy we haçan pozulýar?
Faýlyňyz HTTPS arkaly iberilýär we serwerimizde tötänleýin kod bilen saklanýar. Ýüklenen faýl we netije 30 minut içinde hemişelik pozulýar, ýükläp almak baglanyşygy bolsa diňe ýeke-täk kodyňyzy bilýän adam üçin işleýär.