Chuyển PDF sang UDF (UYAP)
UDF là UYAP Document Format (định dạng tài liệu tư pháp của Thổ Nhĩ Kỳ), được UYAP Document Editor dùng cho đơn từ và hồ sơ nộp tòa. Để chuyển PDF sang UDF, hãy tải PDF lên và chọn UDF: máy chủ của chúng tôi trích xuất văn bản, dựng lại đoạn văn, tiêu đề và danh sách, thêm hình ảnh nhúng và đóng gói tất cả thành tệp UDF. PDF dạng quét không được hỗ trợ vì không có OCR.
- Miễn phí, không cần đăng ký
- Tệp bị xóa trong vòng 30 phút
- Tối đa 100 MB
Tệp được xóa vĩnh viễn khỏi máy chủ của chúng tôi trong vòng 30 phút.
Cách chuyển PDF sang UDF
Tải tệp PDF lên
Kéo tệp PDF vào khu vực tải lên hoặc chọn tệp từ máy (tối đa 100 MB).
Giữ UDF làm định dạng đích
UDF đã được chọn sẵn trong menu; bạn có thể chọn định dạng khác nếu cần.
Chuyển đổi và tải xuống
Nhấn «Chuyển đổi» và tệp đã chuyển đổi sẽ tự động được tải xuống.
Những gì được giữ nguyên?
Được giữ nguyên
- Đoạn văn và văn bản chính
- Tiêu đề được nhận diện từ cỡ chữ
- Danh sách gạch đầu dòng và đánh số
- Hình ảnh nhúng trong PDF
Có thay đổi
- Bố cục trang trở thành văn bản chảy
- Phông chữ thiếu trên máy chủ của chúng tôi được thay thế
Không được chuyển sang
- Cấu trúc bảng: các ô trở thành đoạn văn
- Mọi chữ ký số trên PDF
Khi nào nên dùng
Biến PDF thành đơn từ có thể chỉnh sửa
Luật sư tại Thổ Nhĩ Kỳ thường nhận văn bản dưới dạng PDF từ thân chủ hoặc luật sư bên đối lập. Chuyển sang UDF cho phép họ chỉnh sửa trong UYAP Document Editor và dùng lại trong đơn từ thay vì gõ lại.
Điều chỉnh mẫu PDF cho UYAP
Các văn phòng luật thường giữ mẫu hợp đồng, thông báo và đơn từ dưới dạng PDF. Chuyển chúng sang UDF giúp nhân viên cập nhật câu chữ trong trình soạn thảo UYAP, rồi ký bằng chữ ký điện tử và nộp như thường lệ.
Những hạn chế cần biết
- Không có OCR: đơn từ quét và bản quét có chữ ký tay không cho ra văn bản.
- PDF được mã hóa sẽ bị từ chối.
- Hãy mở và kiểm tra tệp trong UYAP Document Editor trước khi nộp.
Về các định dạng
PDF là gì?
PDF (Portable Document Format) là định dạng tài liệu có bố cục cố định do Adobe tạo ra và được chuẩn hóa theo ISO 32000. Mỗi đoạn văn bản, hình ảnh và đường nét đều được lưu cùng vị trí trên trang, vì vậy PDF hiển thị giống nhau trên mọi thiết bị và in ra ổn định. Đổi lại, việc chỉnh sửa sẽ khó hơn: PDF lưu vị trí trên trang chứ không lưu đoạn văn hay bảng biểu. PDF dạng quét chỉ chứa ảnh của các trang và cần OCR (nhận dạng ký tự quang học) trước khi có thể trích xuất văn bản.
UDF là gì?
UDF là định dạng tài liệu của UYAP (Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi), hệ thống thông tin tư pháp quốc gia của Thổ Nhĩ Kỳ. Luật sư, tòa án và cơ quan thi hành án soạn đơn từ, biên bản và phán quyết ở định dạng này bằng UYAP Document Editor. Tệp .udf là một gói ZIP trong đó content.xml chứa toàn bộ văn bản, kiểu đoạn và kiểu ký tự, bảng và hình ảnh nhúng. Định dạng này không liên quan đến Universal Disk Format, và các trình đọc Word hay PDF không thể mở trực tiếp.
Câu hỏi thường gặp
Tệp UDF là gì?
Tại Thổ Nhĩ Kỳ, .udf là định dạng tệp của UYAP Document Editor, trình soạn thảo văn bản của UYAP, Hệ thống Thông tin Tư pháp Quốc gia. Luật sư, tòa án và cơ quan thi hành án dùng nó cho đơn từ và các tài liệu pháp lý chính thức. Nó không liên quan đến Universal Disk Format dùng trên đĩa quang.
Tôi có thể chuyển PDF đơn từ dạng quét sang UDF không?
Không. PDF dạng quét chứa ảnh trang, không có văn bản chọn được, và dịch vụ này không chạy OCR, nên không có gì để đưa vào UDF. Hãy thêm lớp văn bản bằng công cụ OCR trước, hoặc gõ lại tài liệu trong Word rồi dùng công cụ chuyển Word sang UDF của chúng tôi.
Chữ ký điện tử trên PDF có được chuyển sang UDF không?
Không. Việc chuyển đổi ghi nội dung vào một tệp hoàn toàn mới, nên việc xác thực chữ ký sẽ không còn hợp lệ trên UDF kết quả. Với hồ sơ chính thức, hãy xem lại tài liệu đã chuyển đổi và ký lại bằng chữ ký điện tử trong UYAP trước khi nộp.
Bảng từ PDF có thành bảng UDF không?
Không. Định dạng UDF hỗ trợ bảng, nhưng PDF không lưu cấu trúc bảng, nên công cụ không thể dựng lại hàng và ô từ đó; văn bản trong ô được chuyển thành đoạn văn. Nếu tài liệu gốc có ở dạng Word, chuyển tệp Word đó sang UDF sẽ giữ được bảng của nó.
Chuyển PDF sang UDF có miễn phí không?
Có, hoàn toàn miễn phí. Không cần tài khoản, gói đăng ký hay watermark — chỉ cần tải tệp lên và chuyển đổi.
Tệp của tôi có an toàn không và khi nào bị xóa?
Tệp của bạn được truyền qua HTTPS và lưu trên máy chủ của chúng tôi dưới một mã ngẫu nhiên. Tệp tải lên và tệp kết quả bị xóa vĩnh viễn trong vòng 30 phút, và liên kết tải xuống chỉ hoạt động với người có mã duy nhất của bạn.