PDF-тен UDF-ке (UYAP) түрлендіргіш
UDF — UYAP Document Editor арыздар мен сот құжаттары үшін қолданатын UYAP құжат форматы (Түркияның сот құжаттары форматы). PDF-ті UDF-ке түрлендіру үшін PDF-ті жүктеп, UDF таңдаңыз: серверіміз мәтінді алады, абзацтарды, тақырыптар мен тізімдерді қайта құрады, ендірілген суреттерді қосады және барлығын UDF файлы етіп жинақтайды. OCR жоқ болғандықтан, сканерленген PDF файлдарына қолдау көрсетілмейді.
- Тегін, тіркелусіз
- Файлдар 30 минут ішінде жойылады
- 100 МБ-қа дейін
Файлдар серверлерімізден 30 минут ішінде біржола жойылады.
PDF форматын UDF форматына қалай түрлендіруге болады
PDF файлын жүктеңіз
PDF файлын жүктеу аймағына сүйреп апарыңыз немесе құрылғыдан таңдаңыз (100 МБ-қа дейін).
Мақсатты формат — UDF
UDF мәзірде бұрыннан таңдалған; қажет болса, басқа форматты таңдауға болады.
Түрлендіріп, жүктеп алыңыз
«Түрлендіру» батырмасын басыңыз, сонда түрлендірілген файлды жүктеп алу автоматты түрде басталады.
Не сақталады?
Сақталады
- Абзацтар және негізгі мәтін
- Қаріп өлшемі бойынша анықталған тақырыптар
- Маркерленген және нөмірленген тізімдер
- PDF-ке ендірілген суреттер
Өзгереді
- Беттің орналасуы ағынды мәтінге айналады
- Серверімізде жоқ қаріптер ауыстырылады
Көшірілмейді
- Кесте құрылымы: ұяшықтар абзацқа айналады
- PDF-тегі кез келген цифрлық қолтаңба
Қашан қолданған жөн
PDF-ті өңделетін арызға айналдыру
Түркиядағы адвокаттар мәтінді жиі клиенттен немесе қарсы жақтың адвокатынан PDF түрінде алады. Оны UDF-ке түрлендіру арқылы UYAP Document Editor-да өңдеп, қайта теру орнына арызда қайта қолдануға болады.
PDF үлгілерін UYAP-қа бейімдеу
Заң фирмалары шарт, хабарлама және арыз үлгілерін жиі PDF ретінде сақтайды. Оларды UDF-ке түрлендіру қызметкерлерге мәтінді UYAP редакторында жаңартуға, содан кейін әдеттегідей электрондық қолтаңбамен қол қойып тапсыруға мүмкіндік береді.
Білуге тиіс шектеулер
- OCR жоқ: сканерленген арыздар мен қолмен қол қойылған сканерлерден мәтін шықпайды.
- Шифрланған PDF файлдары қабылданбайды.
- Файлды тапсырмас бұрын UYAP Document Editor-да ашып тексеріңіз.
Форматтар туралы
PDF дегеніміз не?
PDF (Portable Document Format) — Adobe жасаған және ISO 32000 ретінде стандартталған, беттің орналасуы бекітілген құжат форматы. Әр мәтін, сурет және сызық беттегі орнымен бірге сақталады, сондықтан PDF кез келген құрылғыда бірдей көрінеді және сенімді басып шығарылады. Бірақ өңдеу қиындау: PDF абзацтар мен кестелерді емес, беттегі орындарды сақтайды. Сканерленген PDF файлдарында тек бет суреттері болады, одан мәтінді алу үшін алдымен OCR (оптикалық таңбаларды тану) қажет.
UDF дегеніміз не?
UDF — Түркияның ұлттық сот ақпараттық жүйесі UYAP (Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi) құжатының форматы. Адвокаттар, соттар және орындау бөлімдері арыздарды, хаттамалар мен шешімдерді осы форматта UYAP Document Editor көмегімен жасайды. .udf файлы — content.xml құрамында толық мәтін, абзац және таңба стильдері, кестелер мен ендірілген суреттер сақталатын ZIP пакеті. Ол Universal Disk Format форматына қатысы жоқ, және Word немесе PDF оқу бағдарламалары оны тікелей аша алмайды.
Жиі қойылатын сұрақтар
UDF файлы дегеніміз не?
Түркияда .udf — ұлттық сот ақпараттық жүйесі UYAP-тың мәтін редакторы UYAP Document Editor-дың файл форматы. Адвокаттар, соттар және орындау бөлімдері оны арыздар мен ресми заң құжаттары үшін қолданады. Оның оптикалық дискілерде қолданылатын Universal Disk Format форматына қатысы жоқ.
Сканерленген арыз PDF-ін UDF-ке түрлендіруге бола ма?
Жоқ. Сканерленген PDF-те таңдалатын мәтін емес, бет суреттері бар, ал бұл қызмет OCR орындамайды, сондықтан UDF-ке салатын ештеңе жоқ. Алдымен OCR құралымен мәтін қабатын қосыңыз немесе құжатты Word-та қайта теріп, Word-тан UDF-ке түрлендіргішімізді қолданыңыз.
PDF-тегі электрондық қолтаңба UDF-ке көше ме?
Жоқ. Түрлендіру мазмұнды жаңа файлға жазады, сондықтан алынған UDF-те қолтаңбаны тексеру жарамсыз болады. Ресми құжаттар үшін түрлендірілген құжатты қарап шығып, тапсырар алдында UYAP-та электрондық қолтаңбаңызбен қайта қол қойыңыз.
PDF-тегі кестелер UDF кестелеріне айнала ма?
Жоқ. UDF форматы кестелерді қолдайды, бірақ PDF кесте құрылымын сақтамайды, сондықтан түрлендіргіш одан жолдар мен ұяшықтарды қайта құра алмайды; ұяшық мәтіні абзац ретінде келеді. Түпнұсқа құжат Word форматында болса, сол Word файлын UDF-ке түрлендіргенде кестелері сақталады.
PDF форматын UDF форматына түрлендіру тегін бе?
Иә, толық тегін. Аккаунт, жазылым немесе су белгісі жоқ — файлды жүктеп, түрлендіре салыңыз.
Файлым қауіпсіз бе және ол қашан жойылады?
Файлыңыз HTTPS арқылы жіберіліп, серверімізде кездейсоқ код бойынша сақталады. Жүктелген файл мен нәтиже 30 минут ішінде біржола жойылады, ал жүктеп алу сілтемесі тек бірегей кодыңыз бар адамға ғана жұмыс істейді.